在线汉语字典

追根究底

更新时间:2026-07-15 07:41:20   栏目: 汉语字典

追根究底词性:成语

拼音:zhuī gēn jiū dǐ注音:ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄐ一ㄡ ㄉ一ˇ

词语解释

追根究底,追根究底儿[ zhuī gēn jiū dǐ,zhuī gēn jiū dǐ ér ]:

⒈ 追究底细。一般指追究事情的原由。也作“寻根究底”、“追根刨底”、“追根问底”

英:get to the root of the matter;:

引证解释

⒈ 追究底细。

引:洪深 《飞将军》:“你们这些做新闻记者的,就是喜欢这样追根究底地问。”
马南邨 《燕山夜话·三十六计》:“所谓‘三十六计’,与 檀道济 避 魏 的故事直接有关,必须进一步追根究底,把它弄清楚。”
亦作“追根究蒂”、“追根问底”、“追根寻底”。 惜红馆主 《续啼笑因缘》第八回:“追根究蒂,知道是我们父女所为,便要想替他报仇。”
康濯 《春种秋收·三面宝镜》:“至于后来那水车问题,他也实在说的毫无漏洞,但 老来旺 一伙竟非要拧住他追根问底!”
沙陆墟 《魂断梨园》第二九回:“若是追根寻底,一定会牵涉到 白玉梅 身上来。”:

成语解释:追根究底

追根究底的英语翻译

追根究底

[zhuī gēn jiū dǐ]

na.go into the whys and wherefores of it

网络释义:Analyse; Trivial Pursuit; get to the root of the matter

汉英

网络释义

na.1.go into the whys and wherefores of it; get to the bottom of it all; get to the bottom of the affair; get to the bottom of sth.; have the why and the wherefore; inquire deep into ...; inquire into the root [cause] of the matter; make a thorough investigation into ...; probe to the bottom of ...

1.Analyse 13.只是幻觉 Just My Imagination 15.追根究底 Analyse 16.时光飞逝 Time Is Ticking Out ...

2.Trivial Pursuit

3.get to the root of the matter 追奔逐北[ pursue and attack fleeing enemy] 追根究底[ get to the root of the matter] 追亡逐北[ pursue and attack] ...

4.have the why and the wherefore ... useful 有用的, 有益的 ... (=have the why and the wherefore) 追根究底 (=whyand wherefore) 理由, 原因 ...

5.Inquisitive Observant 敏锐的观察力 Inquisitive 追根究底 Assumes responsibipty 具有责任感 ...

6.Probe □ 好为人师 Advise □ 追根究底 Probe □ 想当然耳 Interpret ...

7.to get to the heart of the matter ... 九流 Show Strokes 追根究底 to get to the heart of the matter 半推半就 half wilpng and half unwilpng ...

8.get to the bottom of ... get to the bottom of 弄清真相 ; 弄个水落石出 ; 测深 ; 追根究底 lo+*maCbp7*50&GaW。 你有线索 …

追根究底英语翻译造句释义:,go into the whys and wherefores of it,Analyse,Trivial Pursuit,get to the root of the matter

1.Mary began to question him closely as to why he was needed by his own village.玛丽追根究底地问他,为什么他的村子需要他去。

2.To get to the bottom of these security problems, the mobipty of each mobile host is the fundamental factor.追根究底,导致这些安全问题的根本原因就在于每一个行动主机的移动性。

3.We must get to the bottom of the matter.这件事我们必须追根究底。

4.Debate plays a very important role in encouraging one to get to the bottom of a matter.培养个人对事情追根究底的态度,「辩论」扮演非常重要的角色。

5.In the final analysis, except the clear differences in economic, it has to say that the severe Chinese film censorship is a dominant factor.追根究底,除了经济方面存在的明显差异之外,严厉的中国电影审查制度不能不说是一个主导因素。

6.Eleanor 's poor performance rating boiled down to lack of enthusiasm for her job.艾莲娜的工作表现评价很差,追根究底是因为她对工作缺乏热忱。

7.Develop at least one outside interest that will stretch your mind. Develop an inquiring mind .至少寻求一项工作以外之兴趣发展来拓展你的心胸,培养追根究底的精神。

8.That means urging them to ask questions constantly and develop an inquiring mind.这意味着要不断鼓励他们提问题,培养一个爱追根究底的好奇大脑。

9.To get to the bottom of the questions, we still want to ask, 'transport what to where?追根究底,我们还是要问「交通建设究竟是在建设什麽?」

10.Its Syrian director and Emirati producer say they aimed to help the heapng of such tension by exploring its origins.它的叙利亚导演和阿联酋制片说他们旨在帮助治愈对那段时期追根究底而造成的紧张。

追根究底的分字解释

追的基本解释

基本字义

zhuī(ㄓㄨㄟ)

⒈  赶,紧跟着:追逐。追逼。追随。追光。追剿。追捕。追奔逐北。

⒉  回溯过去,补做过去的事:追溯。追悼。追加。追认。

⒊  竭力探求,寻求:追问。追寻。追究。追索。

其他字义

duī(ㄉㄨㄟ)

⒈  雕琢:追琢(雕刻)。

⒉  古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。

汉英互译

chase、go after、pursue、recall、seek、trace

造字法

形声:外形内声

English

pursue, chase after; expel

根的基本解释

基本字义

gēn(ㄍㄣ)

⒈  高等植物茎干下部长在土里的部分:根植。根茎。根瘤。根毛。根雕。须根。块根。扎根。叶落归根。

⒉  物体的基部和其他东西连着的部分:根底。根基。墙根儿。

⒊  事物的本源:根源。根由。根本。知根知底。

⒋  彻底:根除。根究。根治。

⒌  依据,作为根本:根椐。

⒍  量词,指长条的东西:两根筷子。

⒎  数学上称一数开平方所得的值为“平方根”,开立方所得的值为“立方根”。

⒏  数学上指代数方程式内未知数的值。

⒐  化学上指带电的基:氨根。硫酸根。

汉英互译

base、cause、radicel、radicle、radix、root、rootage

造字法

形声:从木、艮声

English

root, base(d on); foundation

究的基本解释

基本字义

jiū(ㄐ一ㄡ)

⒈  推求,追查:研究。推究。讲究。追究。深究。有案必究。

⒉  极,到底:究竟(a.到底,如“究究想干什么?”b.结果,如“大家都想知道个究究”)。终究。

汉英互译

after all、investigate

造字法

形声:从穴、九声

English

examine, investigate

底的基本解释

基本字义

dǐ(ㄉ一ˇ)

⒈  最下面的部分:底层。底座。底下(a.下面;b.以后)。海底。底肥。

⒉  末了:年底。月底。到底。

⒊  根基,基础,留作根据:刨根问底。底蕴。底稿。底版。

⒋  图案的基层:白底蓝花的瓶子。

⒌  何,什么:底事伤感。

⒍  古同“抵”,达到。

其他字义

de(˙ㄉㄜ)

⒈  同“的”。

汉英互译

bottom、fundus

相关字词