在线汉语字典

抢白

更新时间:2026-07-08 16:28:49   栏目: 汉语字典

抢白词性:动词繁体:搶白

拼音:qiǎng bái注音:ㄑ一ㄤˇ ㄅㄞˊ

词语解释

抢白[ qiǎng bái ]:

⒈ 当面说责备、训斥、讽剌与挖苦的话。

英:reprimand;:

引证解释

⒈ 奚落;指责。

引:《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“玉梅 被父亲抢白了一场,满面羞惭。”
《水浒传》第二四回:“却説 潘金莲 勾搭 武松 不动,反被抢白一场。”
明 邵璨 《香囊记·讲学》:“小子志量如此,老兄何故当面抢白?”
《红楼梦》第七九回:“且説 香菱 自那日抢白了 寳玉 之后……连 大观园 也不轻易进来了。”
曹禺 《北京人》第一幕:“在自己家里,当着自己的儿媳受这样抢白,实在有些忍不住。”:

国语辞典

抢白[ qiǎng bái ]:

⒈ 责备、嘲讽。

引:元·王实甫《西厢记·第一本·第三折》:「被红娘抢白了一顿呵回来了。」
《红楼梦·第四十六回》:「袭人也帮著他抢白我,也说了许多不知好歹的话。」:

抢白的英语翻译

抢白

[qiǎng bái]

na.reprove or satirize sb. to his face

网络释义:reprimand; to rebuke; to reprimand

汉英

网络释义

na.1.reprove or satirize sb. to his face

1.reprimand 抢风【 headreach】 抢白reprimand】 抢渡【 speedily cross】 ...

2.to rebuke ... 浅白 easy to understand;simple 抢白 to rebuke;to reprimand 塞尔维亚云杉 picea omorika ...

3.to reprimand ... 浅白 easy to understand;simple 抢白 to rebuke;to reprimand 塞尔维亚云杉 picea omorika ...

4.chianbaq ... chiannga 抢牙 chianbaq 抢白 chianpau 枪笆 ...

5.Sound-bite虽知道电视资讯,可以争夺人心,但出於学养、朝野工商的一干「精英」,只识「抢白」(Sound-bite),而全无「金句」(Qu…

抢白英语翻译造句释义:,reprove or satirize sb. to his face,reprimand,to rebuke,to reprimand

1.He looked so gently at her that she was moved, and regretted that she had upbraided him. When she was better she went home.他那样和颜悦色地瞧着她,她感动了,后悔不该抢白他,人觉着好了点就回家了。

2.I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you.我只不过是忘记去了,但那不应该是抢白我的理由。来,告诉我怎么才能补偿你?

3.I confronted her that day and said, ' If you're only goanna make me a laughing stock, why don't you just die? '那天我抢白她说,“你要是想让我成为别人的笑料的话,还不如干脆死了算了!”

4.She was being ragged by Clyde, as she thought, and she didn't pke it.她认为自己被克莱德抢白了一顿,她不喜欢这样。

5.John's employer snapped him up short.约翰的老板抢白了他一顿。

6.I (cried nearly crazily and talked before she ended)saying: How guy. What are you refering on earth. I still have no one, ok?我(近乎疯狂地抢白道)说:姐姐。这是哪儿跟哪儿啊。我还没有过呢好不好。

抢白的分字解释

抢的基本解释

基本字义

抢(搶)qiǎng(ㄑ一ㄤˇ)

⒈  夺,硬拿:抢劫。抢夺。

⒉  赶快,赶紧,争先:抢先。抢占。抢购。抢攻。

⒊  刮,擦:磨剪子抢菜刀。

⒋  当面责备或讽刺:抢白他一顿。

其他字义

抢(搶)qiāng(ㄑ一ㄤ)

⒈  碰,撞:呼天抢地。

⒉  同“戗”。

其他字义

抢(搶)chēng(ㄔㄥ)

⒈  〔抢攘〕纷乱的样子,如“支离抢抢兮,遭世孔疚”。

⒉  (搶)

汉英互译

glom, grab、loot、rob、snatch、wrench

造字法

形声:从扌、仓声

English

plunder, rob, take by force

白的基本解释

基本字义

bái(ㄅㄞˊ)

⒈  雪花或乳汁那样的颜色:白色。白米。

⒉  明亮:白昼。白日做梦。

⒊  清楚:明白。不白之冤。

⒋  纯洁:一生清白。白璧无瑕。

⒌  空的,没有加上其它东西的:空白。白卷。

⒍  没有成就的,没有效果的:白忙。白说。

⒎  没有付出代价的:白吃白喝。

⒏  陈述:自白。道白(亦称“说白”、“白口”)。

⒐  与文言相对:白话文。

⒑  告语:告白(对公众的通知)。

⒒  丧事:红白喜事(婚事和丧事)。

⒓  把字写错或读错:白字(别字)。

⒔  政治上反动的:白匪。白军。

⒕  中国少数民族,主要分布于云南省:白族。白剧。

⒖  姓。

汉英互译

white

相关字词

黑、文、红、皂

造字法

象形

English

white; pure, unblemished; bright