虚与委蛇
更新时间:2026-07-15 04:51:03 栏目: 汉语字典
虚与委蛇词性：动词词性：成语繁体：虛與委蛇
拼音：xū yǔ wēi yí注音：ㄒㄨ ㄩˇ ㄨㄟ 一ˊ近义：假意周旋 反义：开诚相见 真诚相对 真诚相见
词语解释
虚与委蛇[ xū yǔ wēi yí ]：
⒈ 委蛇：随顺，应付。假意跟人附和，敷衍应付。
例：乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚与委蛇。——《庄子·应帝王》
不磨虚与委蛇，正在子耐厌之时。——《邻女语》：
英：pretend politeness and compliance;：
引证解释
⒈ 后因谓假意殷勤、敷衍应酬为“虚与委蛇”。
引：语出《庄子·应帝王》：“壶子 曰：‘乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。’”
成玄英 疏：“委蛇，随顺之貌也。至人应物，虚己忘怀，随顺逗机，不执宗本。”
黄远庸 《北京之新年》：“盖禁卫军之愤愤，由来已久， 冯国璋 虚与委蛇，屡加劝解，幸能积薪厝火，得获暂时之安逸。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“老子不得已同你们这班流贼虚与委蛇，其实有狗屁交情！”：
国语辞典
虚与委蛇[ xū yǔ wēi yí ]：
⒈ 心境空虚寂静，随物变化。语本后指假意慇懃，敷衍应付。
引：《庄子·应帝王》：「乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。」
《清史稿·卷四三九·廖寿恒传》：「风闻法使至天津，称越南既议款，因以分界撤兵事要约李鸿章，鸿章拒不允，拟即来都磋商译署。论者谓当虚与委蛇。」：
近：假意周旋 ：
反：开诚相见 真诚相对 真诚相见 ：
成语解释：虚与委蛇
虚与委蛇的英语翻译
虚与委蛇
[xū yǔ wēi yí] [xū yǔ wěi yí]na.deal with sb. courteously but without sincerity
网络释义：pretend popteness and comppance; xuyuweishe; wěish
汉英网络释义
na.1.deal with sb. courteously but without sincerity; humor people with professions of friendly concern; play the hyprocrite with every semblance of sincerity; pretend popteness and comppance; pretend to feel [have] interest and sympathy; pretend to be popte and comppant; put sb. off with fair words
1.pretend popteness and comppance 虚文浮礼[ mere formapties] 虚与委蛇[ pretend popteness and comppance] 虚张声势[ make a false show of strength] ...
2.xuyuweishe 羞于建人 xiuyujianren 虚与委蛇 xuyuweishe 寻羊冒险记 xinyangmaoxianji ...
3.wěish字》指出纪连海将"虚与委蛇(wēiyí)"错读成"虚与委蛇(wěishé)"之后，隋丽娟教授又犯的同样一个错误。
4.A smile of Adam ... 14 Snake coiled itself round the Eve- 夏娃与蛇信 15 A smile of Adam- 虚与委蛇 16 Dance with Me- 群魔乱舞 ...
5.w ýi y衣旰（gàn）食、胸无城府、烜（xuǎn）赫一时、虚与委蛇（w ýi yí）、一蹴（cù）而就、一傅众咻（xiū）、一鳞半爪、贻笑 …
6.Empty and windingURGENT! -... ... 低声下气 Submissive 虚与委蛇 Empty and winding 执番身彩 Holds the body color ...
7.Feign-Snack描述 虚与委蛇(Feign-Snack)-一次假死(冷却时间未知) 种类 种族-霍比人 种族 霍比人 职业 N/A 描述 霍比人隐匿-匿行状态(冷却 …
虚与委蛇英语翻译造句释义:,deal with sb. courteously but without sincerity,pretend popteness and comppance,xuyuweishe,wěish1.Over time, it became apparent that the US would not pve up to its commitment, owing, as now, to opposition in the Senate.时间证明，美国不会遵守其承诺，就像现在其参议院中反气候变化法案呼声强硬一样，继续虚与委蛇。
2.Mr Afro seems to be playing along, at least so far. He told the state media that he had a "nice" time in prison.至少目前看起来艾法奥对政府虚与委蛇，他告诉官方媒体自己在监狱中过得“不错”。
3.That was widely decried in China (and elsewhere) as xenophobic and, given the West's desire to invest in China, hypocritical as well.此举在中国（和其他国家）被视为排外受到广泛谴责，西方国家对中国的投资热情同样虚与委蛇。
4.But if the banks do not come clean, regulators should push them.但如果银行老是虚与委蛇，那么管理层就应该介入。
虚与委蛇的分字解释
虚的基本解释
基本字义
虚
⒈ 空：虚无。虚实。虚度。虚名。虚左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空虚。乘虚而入。
⒉ 不真实的：虚伪。虚假（）。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。
⒊ 内心怯懦：做贼心虚。
⒋ 不自满：虚心。谦虚。虚怀若谷（喻对人十分谦虚）。
⒌ 抽象的：虚词。
⒍ 衰弱：虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。
⒎ 星名，二十八宿之一。
⒏ 古同“墟”，大丘。
⒐ 古同“圩”，集市。
汉英互译
void、emptiness、empty、in vain、false、weak、humble
相关字词
实
造字法
形声：从丘、虍（hǔ）声
English
false
与的基本解释
基本字义
与（與）
⒈ 和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。
⒉ 给：赠与。与人方便。
⒊ 交往，友好：相与。与国（相互交好的国家）。
⒋ 〔与其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。
⒌ 赞助，赞许：与人为善。
其他字义
与（與）
⒈ 参加：参与。与会。
其他字义
与（與）
⒈ 同“欤”。
汉英互译
and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with
相关字词
取
造字法
会意
English
and; with; to; for; give, grant
委的基本解释
基本字义
委
⒈ 任，派，把事交给人办：委托。委派。委任。委员。委以重任。
⒉ 抛弃，舍弃：委弃。委之于地。
⒊ 推托，卸：推委。委罪。
⒋ 曲折，弯转：委曲。委婉。委屈。
⒌ 积聚：委积。
⒍ 末、尾：原委。穷源意委（追究事物本原及其发展）。
⒎ 确实：委实。
⒏ 无精打采，不振作：委顿。委靡。
其他字义
委
⒈ 〔委蛇（）〕①敷衍，应付；②同“逶迤”。
汉英互译
appoint、committee、end、listless、really、roundabout、shift、throw away、trust
造字法
会意
English
appoint, send, commission
蛇的基本解释
基本字义
蛇
⒈ 爬行动物，身体细长，体上有鳞，没有四肢。种类很多，有的有毒，有的无毒。以蛙、鼠为食，大蛇亦吞食大的兽类：蛇蜕。蛇行。蛇蝎。蛇足（喻多余无用的事物）。画蛇添足。
其他字义
蛇
⒈ 〔委（）蛇〕见“委2”。
汉英互译
snake、serpent
造字法
形声：从虫、它声
English
snake