在线汉语字典

结亲

更新时间:2026-07-12 06:13:26   栏目: 汉语字典

结亲词性:动词繁体:結親

拼音:jié qīn注音:ㄐ一ㄝˊ ㄑ一ㄣ近义:联姻 攀亲

词语解释

结亲[ jié qīn ]:

⒈ 结婚。

英:marry;:

⒉ 两家因婚姻关系而成为亲戚。

英:(of two families) become related by marriage;:

引证解释

⒈ 两家因婚姻结成亲戚。

引:晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪三》:“且 陶谦 虽死, 徐州 未易亡,彼惩往年之败,将惧而结亲,相为表里。”
元 关汉卿 《单刀会》第一折:“第一计趁今日 孙 刘 结亲,以为唇齿,就於江下排宴设乐。”
高云览 《小城春秋》第十五章:“从那时起,两族的仇怨就没完没了,彼此誓死不相结亲。”:

⒉ 结婚。 《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“高 家只怕挫过好日,定要结亲。

引:钱大官人 替东人权做新郎三日了。”
《西游补》第十一回:“结亲刚刚一夜,忽然相駡起来。”
巴金 《秋》一:“不过 枚表弟 这样年纪结亲,也不算早。”:

国语辞典

结亲[ jié qīn ]:

⒈ 缔结姻亲。

引:《三国演义·第六回》:「今特使傕来结亲:丞相有女,欲配将军之子。」:

近:攀亲 联姻 :

⒉ 结婚。

引:《红楼梦·第九七回》:「李宫裁是个孀居,今日宝玉结亲,他自然回避。」:

结亲的英语翻译

结亲

[jié qīn]

na.〈口〉marry; get married

网络释义:to marry; holbon; kiat-tshin

汉英汉汉

网络释义

na.1.〈口〉marry; get married2.become related by marriage

na.1.〈口〉结婚2.结成姻亲

1.marry 结欠〖 balancedue〗 结亲marry〗 结清〖 clear;settle;squareup〗 ...

2.to marry ... 和谐性 compatibipty;mutual harmony 结亲 to marry 可亲 kindly;amiable;nice ...

3.holbon holbombi 连,连结,串联 holbon 配偶,结亲,连络,联结 holbosun 连词 ...

4.kiat-tshin ... 结趼( kiat-lan) 结亲( kiat-tshin) 结束( kiat-sok) ...

5.Seeking Fipal Alpance ... Sai See in the Dream 梦里西施 Seeking Fipal Alpance 结亲 Sex to Kill the Devil 肉阵葬龙沮 ...

6.make marriage)联络(cpng;cleave unto),彼此结亲(v. make marriage),互相往来 (come), 你们要确实(v. know)知道(v. know),耶和华-你 …

7.nisevamana nisevamana 恃怙 nisevamana 结亲,习近 nisevini 习近 ...

结亲英语翻译造句释义:,get married,to marry,holbon,kiat-tshin

1.You are really ugly. But that's OK, as long as you don't marry one of our family members.你实在是太丑了,但是没关系,你只要不和我的家族成员结亲就好了。

2.It is, in fact, the only sure way of providing against the connexion.其实,这倒是预防他们之间结亲的唯一稳妥的办法。

3.In the U. S. , though, the practice bears a stigma of inbreeding just this side of incest.然而在美国,同宗结亲的做法仍带有近亲繁殖的耻辱,并有乱伦之嫌。

4.Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations?我们岂可再违背你的命令,与这行可憎之事的民结亲呢。

5.And let our two peoples be joined together; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.你们与我们彼此结亲。你们可以把女儿给我们,也可以娶我们的女儿。

6.Do you want to marry into a family with a scandalous divorce-suit hanging over it?难道你想和一个即将有离婚诉讼丑闻的家庭结亲吗?

7.Oh, he could have stayed home in Macedonia, married, raised a family.也许他可以呆在马其顿的家里和东方家庭结亲。

8.Maybe he wouldn't mind marrying into the proletariat so much as some men might.他或许不象其他人那样介意同无产阶级结亲。

9.he got married, and then there were none.他结亲了后谁都不在了。

10.You're marrying into her family.可你就要跟她的家庭结亲了。

结亲的分字解释

结的基本解释

基本字义

结(結)jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  系(),绾(wǎn ):结网。结绳。结扎。

⒉  条状物打成的疙瘩:打结。蝴蝶结。

⒊  聚,合:结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。

⒋  收束,完了(liǎo):结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。

⒌  一种保证负责的字据:具结。

其他字义

结(結)jiē(ㄐ一ㄝ)

⒈  植物长果实:开花结果。结实。

汉英互译

kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum

相关字词

造字法

形声:从纟、吉声

English

knot, tie; join, connect

亲的基本解释

基本字义

亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

⒉  婚姻:亲事。

⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

其他字义

亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree