在线汉语字典

掩涕

更新时间:2026-07-14 06:55:01   栏目: 汉语字典

掩涕

拼音:yǎn tì注音:一ㄢˇ ㄊ一ˋ

词语解释

掩涕[ yǎn tì ]:

⒈ 掩面流泪。

引证解释

⒈ 掩面流泪。

引:《楚辞·离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”
唐 韩愈 《别知赋》:“倚郭郛而掩涕,空尽日以迟留。”:

国语辞典

掩涕[ yǎn tì ]:

⒈ 遮著脸哭泣。

引:《楚辞·屈原·离骚》:「长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。」
《汉书·卷八七·扬雄传上》:「临江濒而掩涕兮,何有九招与九歌?」:

掩涕的英语翻译

掩涕

掩涕英语翻译造句释义:

1.A long sigh, cried, and for the people's pfe difficult and sad.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰

2.I wiped my tears and heaved long sighs.长太息以掩涕兮,

掩涕的分字解释

掩的基本解释

基本字义

yǎn(一ㄢˇ)

⒈  遮蔽,遮盖:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

⒉  关,合:掩闭。掩门。掩卷。

⒊  门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:掩了手。

⒋  乘人不备而袭击或捉拿:掩杀。掩击。掩袭。

汉英互译

attack by surprise、close、cover、hide

造字法

形声:从扌、奄声

English

to cover (with the hand); shut, conceal; ambush

涕的基本解释

基本字义

tì(ㄊ一ˋ)

⒈  眼泪:痛哭流涕。感激涕零。涕泣。

⒉  鼻子里分泌的液体:鼻涕。涕泪(鼻涕和眼泪)。

汉英互译

tears

造字法

形声:从氵、弟声

English

tear; snivel, nasal mucus