在线汉语字典

异读

更新时间:2026-07-06 10:11:04   栏目: 汉语字典

异读繁体:異讀

拼音:yì dú注音:一ˋ ㄉㄨˊ

词语解释

异读[ yì dú ]:

⒈ 一个字具有不同的读音,如“尾”字读wěi,又读yǐ

英:variant pronunciation;:

引证解释

⒈ 亦作“异读”。指一个字具有两个或几个不同的读法。

引:清 钱大昕 《答问十二》:“古人一字两读,出於转音是固然矣。又有一音而平侧异读。如‘观瞻’、‘观示’有平去之分;‘好恶’、‘美恶’有去入之别。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷一:“按 大徐 本《説文》:‘ 涑,澣也。 河 东有 涑水,速侯切。’ 小徐 本:‘涑,澣也。一曰 河 东 涑水,相玉反。’是此字二 徐 异读。”
王力 《古代汉语·古书的注解(下)》:“古书上常常有一字异读的情况。不同的读音往往表示了词义或词性的不同。”:

国语辞典

异读[ yì dú ]:

⒈ 一个字具有数个不同的读法。如波可读成ㄅㄛ或ㄆㄛ。

异读的英语翻译

异读

[yì dú]

na.variant pronunciation

网络释义:Imppcit syntactic knowledge

汉英

网络释义

na.1.variant pronunciation

1.variant pronunciation variant edition 不同版本 variant pronunciation 异读 variant reading 异文 ...

2.Imppcit syntactic knowledge 隐含的存款保障制度: Imppcit Deposit Safeguard Scheme 异读Imppcit syntactic knowledge 内隐观: imppcit theory ...

异读英语翻译造句释义:,variant pronunciation,Imppcit syntactic knowledge

1.Firstly it has quite strong systematically. The systematically can be caught on from three aspects and should not be dealt with supremely.一是文白异读具有较强的系统性,这种系统性可以从三个方面来理解,并且系统性不应当被推至极至。

2.Chapter Three Literal and Colloquial Pronunciations and Phonetic Layers in Yanchuan Dialect.第三章“延川方言的文白异读与语音层次”。

3.All of the copies of the Bible have some variant readings which happened during hand copying over the years.圣经所有的手抄本在多年历经手抄的过程中出现了一些异读。

4.We need to examine what copies and translations show us about variant readings so as to determine what the original text said.我们需要查考一下手抄本和译本对于‘异读’都说了什么,从而使得我们决定圣经原文文本说了什么。

5.Chapter II briefly describes analysis of Quanzhou County, Caiwan dialect's Wen and Bai reading.第二章简要描写分析了全州县才湾话的文白异读。

6.In those passages where there is a variant reading, no doctrine of Scripture is affected.这些有着‘异读’的段落并不影响圣经的教义。

7.Secondly kinds of comppcated phonetic strata that are concerned with pterary and colloquial readings are analysed.分析了文白异读所涉及的各种复杂的语音层次;

8.There are some passages in the New Testament in which we have 'variant readings.我们对于一些新约的圣经段落有着‘异读’。

9.The Colloquial Pronunciation and Literary Pronunciation in Hainan Min Dialect海南闽语文昌话的文白异读

10.Analysis of the Causes of Variant Pronunciation of Ancient Chinese Words and Terms古汉语字词异读成因浅析

异读的分字解释

异的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。

⒉  分开:离异。异居。

⒊  另外的,别的:异日。异地。异国。异乡。异类。

⒋  特别的:奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。

⒌  奇怪:惊异。诧异。怪异。

汉英互译

different、other、separate、strange、surprise

相关字词

造字法

会意:从巳、从艹

English

different, unusual, strange

读的基本解释

基本字义

读(讀)dú(ㄉㄨˊ)

⒈  依照文字念:读数。读经。读书。宣读。朗读。范读。

⒉  看书,阅览:阅读。速读。默读。读者。

⒊  求学:走读。

⒋  字的念法:读音。读破。

其他字义

读(讀)dòu(ㄉㄡˋ)

⒈  旧指文章里一句中间念起来要稍稍停顿的地方:句读。

汉英互译

read、attend school

造字法

形声:从讠、卖声

English

read, study; pronounce