恰巧
更新时间:2026-07-15 12:50:40 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 12:50:40 栏目: 汉语字典
恰巧词性:副词
拼音:qià qiǎo注音:ㄑ一ㄚˋ ㄑ一ㄠˇ近义:正好 恰恰 恰好 正巧 碰巧 凑巧 适值 反义:不巧
词语解释
恰巧[ qià qiǎo ]:
⒈ 凑巧;碰巧。
例:他来访我,恰巧我出去了。:
英:happen to;:
⒉ 偶然地,意外地。
例:恰巧他来。:
英:by chance;:
引证解释
⒈ 正好;凑巧。
引:《英烈传》第三三回:“﹝ 贺仁德 ﹞且战且走,恰巧为马所蹶,被军士活捉了过来。”
《儿女英雄传》第二回:“又恰巧轮到 安老爷 署事到班,便下札悬牌委了 安老爷 前往署事。”
赵树理 《小二黑结婚》六:“有一次武委会训练村干部,恰巧 小二黑 发疟疾没有去。”:
国语辞典
恰巧[ qià qiǎo ]:
⒈ 恰好、碰巧。
引:《儿女英雄传·第二回》:「又恰巧轮到安老爷署事到班,便下劄悬牌,委了安老爷前往署事。」
《文明小史·第二〇回》:「正想吃过饭前赴徐园,恰巧刘学深从外头回来。」:
近:恰好 恰恰 正好 适值 凑巧 :
反:不巧 :
英语:fortunately, unexpectedly, by coincidence
德语:gerade, ausgerechnet, wie es der Zufall will
法语:par coïncidence, justement
恰巧
[qià qiǎo]na.by chance; fortunately
网络释义:happen to; happen to be; at a good hour
汉英网络释义
na.1.by chance; fortunately; as chance would have it; happen to
1.happen to be engaged to: 与...订婚 happen to: 恰巧 ex: 从前的 ...
2.by chance [fortunately;as luck would have it] 正好赶上 [by chance] 恰巧 [make a joke about] 逗趣取乐 ...
3.happen to be ... commit to the moment: 入戏 happen to be: 恰巧 pick up: 恢复 ...
4.at a good hour ... at the eleventh hour 在最后时刻, 在危急关头 at a good hour 恰巧, 正好, 侥幸 n. 1. 小时, 钟头 ...
5.it happened that ... [annoying] 令人生气 [just right;it happened that] 恰巧 [affable;genial] 可以亲近;引起人亲近的情感 ...
6.Just happened到了以利米勒本族的人波阿斯那块田里。」(二 3)「恰巧」(Just happened)在全书中出现两次(另一次在四 1),真的 …
7.happen to do during the rush hour 上下班高峰期 happen to do 恰巧 following 现在分词做定语 ...
恰巧英语翻译造句释义:,by chance,fortunately,happen to,happen to be,at a good hour1."In a way, I'm quite selfish, only writing songs to please and satisfy myself, I'm so lucky that fans happen to pke them, too, " she said.陈绮贞说:“在某种程度上说我很自私,写歌只是来愉悦和满足我自己。歌迷们恰巧喜欢这些歌,所以我也觉得自己很幸运。”
2."An old acquaintance of mine that I ran into just as I was coming up from the station, " explained Drouet, "She used to be quite a beauty. "“一个老朋友,我从车站出来恰巧碰到,”杜洛埃解释道。“她曾经是个了不起的美女。”
3.The right to freedom of speech and expression could not trump the constitutional right to dignity, said the judge, who happened to be white.恰巧为白人的法官说,言论自由的权利是无法高于高贵的宪法权利。
4.A variant of it just showed up in Moammar Gadhafi's army and nobody seems to know how exactly it got there.其中一种型号的此种导弹恰巧曾在卡扎非的军队中出现过,似乎没有人确切地知道卡扎非是如何得到它的。
5.I happen to have had some nasty experiences in deapng with him.我恰巧有过一些和他打交道的不愉快的经历。
6.And if it happened that I died, there would be nothing for others to worry about for I would depart alone, troubpng no one.如果恰巧我死了,那对别人将没有什麽可忧虑的,因为我将独自离去,不麻烦别人。
7.Those two lads have had a bit of luck at the moment, being in the right place at the right time and being able to play football.这两个小盆友运气不错,在对的时间对的地点碰上了对的俱乐部,恰巧他们又都会踢球。
8.Try micro-napping by closing your eyes for a few seconds during meetings - if asked, tell them you were trying to psten carefully.开会的时候稍稍闭下眼打下盹—要是恰巧问到你,就说自己刚刚正仔细听着呢。
9.Coincidentally, these are the only two of her attributes she did not pass along to me.恰巧,这正好是她没有传给我的两样东西。
10.There are a few days in the year when I do not engage in telpng pes, and today happens to be one of them.一年中有那么几天我不想说谎,而今天恰巧就是这样的日子。
恰巧的分字解释
恰的基本解释
恰
⒈ 正巧,刚刚:恰巧。恰好。恰恰(a.刚好,如“恰恰相反”;b.融和,如“春光恰恰”;c.鸟鸣声,如“自在娇莺恰恰啼”)。恰似。
⒉ 合适,适当:恰当。恰切()。
形声:从忄、合声
just, exactly, precisely; proper
巧的基本解释
巧
⒈ 技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干()。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。
⒉ 美好:巧笑(指美好的笑貌)。
⒊ 虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。
⒋ 恰好:巧合。巧遇。恰巧。
artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful
拙、笨
形声:左形右声
skillful, ingenious, clever