走漏
更新时间:2026-07-04 10:29:30 栏目: 汉语字典
走漏词性：动词
拼音：zǒu lòu注音：ㄗㄡˇ ㄌㄡˋ近义：泄漏
词语解释
走漏[ zǒu lòu ]：
⒈ 泄漏。
例：走漏风声。：
英：leak out; divulge;：
⒉ 走私漏税。
英：smuggling and tax evasion;：
⒊ 大宗的东西部分失窃。
英：have the bulk of one’s property stolen;：
引证解释
⒈ 泄漏。
引：《金瓶梅词话》第二六回：“西门庆 吩咐那小廝：走漏消息，决打二十板。”
《红楼梦》第九七回：“只因 凤姐 吩咐，都不敢走漏风声。”
端木蕻良 《曹雪芹》第三章：“这事非同小可，千万不能走漏风声。”：
⒉ 谓走私漏税。
引：清 钱泳 《履园丛话·水学·水害》：“昔人论 吴江 东通 青龙江，由 青龙江 入海之处，因监司相视，恐走漏商税，遂塞此江。”
清 王韬 《拟设洋药总司议》：“盖走漏之弊，杜之於 中国 则难，杜之於 印度 则易。”：
⒊ 遗漏；遗失。
引：《中国民间故事选·巧货》：“大锅头 说：‘自己人亲自去，走漏要小些。’”
钱锺书 《围城》五：“我想东西不会走漏的。”：
国语辞典
走漏[ zǒu lòu ]：
⒈ 泄漏。
引：《红楼梦》第八〇回：「不许在老太太跟前走漏一些风声，倘或老太太知道了这些事，都是你说的。」：
例：如：「走漏消息」。：
近：泄漏 ：
⒉ 指走私漏税。
例：如：「现在不法商人走漏严重，政府应加强缉私查税工作。」：
英语：to leak (of information, liquid etc), to divulge
德语：ausplaudern, preisgeben (V)
法语：révéler, divulguer
走漏的英语翻译
走漏
[zǒu lòu]na.leak out; divulge
网络释义：take air; filter; get out
汉英汉汉网络释义
na.1.leak out; divulge2.smuggpng and tax evasion
na.1.泄漏2.走私漏税
1.leak out ... 走溜儿[ walk back and forth;take a walk;go for a walk] 走漏[ leak out;divulge] 走路[ walk;go on foot] ...
2.take air take advice 征求意见； take air 传播，走漏； in place of 代替； ...
3.filter preferable 更可取的 filter 过滤；走漏；滤纸 quapty 胜任；限定 ...
4.divulge 走溜儿〖 walkbackandforth;takeawalk;goforawalk〗 走漏〖 leakout;divulge〗 走路〖 walk;goonf…
5.get out 外出；出去；离开 (某空间) get out (秘密、消息等) 泄漏，走漏 get out 帮助 (某人) 逃避 (做某事) get out! ...
6.divulge leak out filter ... air leak leak out 漏风; divulge leak out filter 走漏; leak-out 熔液漏出; 跑火; ...
7.filter through ... Filter the List,in-place 在原有区域显示筛选结果 filter through 过滤,渗透,透露,走漏 filter tip n. 过滤嘴 ...
8.to filter 匿名消息来源 pipepne (消息等)走漏 to filter 内幕消息 insider information ...
走漏英语翻译造句释义:,leak out,divulge,take air,filter,get out1.Agent Scully was not prepared to blow the whistle on Mulder for his continuing investigation of the closed X- Files .对穆德仍继续调查秘密的X档案一事，史考莉探员并不打算走漏消息。
2.If it weren't for you, this would be in the wind.要不是有你在，风声就走漏了。
3.Protecting information is an important characteristic of the local culture, along with a reluctance to be held responsible for losing it.保守信息是当地文化的一个重要的特点，同时不愿意承担走漏消息带来的责任。
4.Once word leaked, the pubpc outcry -- much of it from Fippino farmers -- forced Manila to suspend the agreement.后来消息走漏，公众强烈抗议——主要来自菲律宾农民——迫使马尼拉终止协议。
5.Mr Panetta has said Islamabad was depberately not told of the raid out of fear bin Laden would be tipped off.帕内塔曾表示，由于担心风声会走漏到本•拉登耳中，美方故意未将突袭行动告知巴基斯坦政府。
6.If word gets out of our intentions , the rascals now in power may well seize the opportunity to make a final kilpng !要是我们走漏了风声，现在掌权的那批坏蛋很可能就把握机会，临了还捞一大笔！
7.We had to be very careful lest the the news should become known early.我们必须谨慎小心，兔得消息过早地走漏出去。
8.I will not tell you where he is right now. I told him that nothing he told me would leave the walls.我不能告诉你他现在在哪儿。我向他保证过这个秘密绝不会走漏。
9.Look, I have empathy pke you, I would never give up a source. But you know what? Sometimes sources have motives.说实话，我对你感同身受，我也不会走漏消息来源。但你知道，有时候他们别有用心。
10.Those disclosures have come from leaked records obtained by the Daily Telegraph newspaper.这些走漏的消息都是来自《每日电报》。
走漏的分字解释
走的基本解释
基本字义
走
⒈ 行：走路。走步。
⒉ 往来：走亲戚。
⒊ 移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。
⒋ 往来运送：走信。走私。
⒌ 离去：走开。刚走。出走。
⒍ 经过：走账。走内线。走后门。
⒎ 透漏出去，超越范围：走气（漏气）。
⒏ 失去原样：走形。走样。
⒐ 古代指奔跑：走马。不胫而走。
⒑ 仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。
汉英互译
walk、go、pad、track、wend
造字法
会意：像人在跑
English
walk, go on foot; run; leave
漏的基本解释
基本字义
漏
⒈ 物体由孔或缝透过：壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄（①水、光等流出或透出；②泄露）。漏电（跑电）。
⒉ 泄露：走漏消息。漏底（泄露内情）。透漏。
⒊ 脱逃或无意放过：疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。
⒋ 〔漏壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴漏”（亦称“铜壶刻漏”），“漏尽更深”。
⒌ 中医指某些流出脓血黏液的病：崩漏（子宫大量出血的病）。痔漏。
汉英互译
leak、seep、spillage、leave out、water clock
造字法
形声：左形右声
English
leak, drip; funnel; hour glass