恭喜
更新时间:2026-07-16 05:00:30 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-16 05:00:30 栏目: 汉语字典
恭喜词性:动词
拼音:gōng xǐ注音:ㄍㄨㄥ ㄒ一ˇ
词语解释
恭喜[ gōng xǐ ]:
⒈ 套语,恭贺别人或团体的喜事。
例:恭喜,恭喜,你高升了。:
英:congratulations;:
引证解释
⒈ 应酬语。表示问候或祝贺。
引:《京本通俗小说·碾玉观音》:“崔大夫 恭喜了,你却在这里住?”
《儿女英雄传》第二一回:“九筹好汉听了,笑逐颜开,都道:‘恭喜!买卖到了!’”
周而复 《上海的早晨》第一部六:“你考上了,恭喜你,小鬼丫头。”:
⒉ 指可喜可贺之事。此指任职。
引:《儒林外史》第五回:“这倒是他的意思,説姐姐留下来的一点东西,送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”
此指科举中式。 清 李渔 《意中缘·悟诈》:“去岁恭喜,小弟因为不知,未曾奉贺,多有得罪。”
此指结婚。 鲁迅 《彷徨·孤独者》:“魏大人 恭喜之后,我把正屋租给他了。”:
国语辞典
恭喜[ gōng xǐ ]:
⒈ 贺人喜事之词。
例:如:「恭喜你又升官啦。」:
⒉ 任职。
引:《儒林外史·第四二回》:「六老爷绝早来说,要在这里摆酒,替两位公子饯行,往南京恭喜去。」:
英语:congratulations, greetings
德语:Gratulation, Glückwunsch (S), beglückwünschen, gratulieren (V)
法语:(mes) félicitations, félicitation
恭喜
[gōng xǐ]na.〈客套〉congratulations
网络释义:Congratulations; congratulate; congrats
汉英网络释义
na.1.〈客套〉congratulations; wish one joy respectfully
1.Congratulations 上帝保佑你! God bless you! 恭喜! Congratulations! 祝你好运! Good luck! ...
2.congratulation Hurray! 万岁! Congratulation! 恭喜! Bottoms up! 干杯! ...
3.congratulate /Confused( 迷惑) /Congratulate( 恭喜) /Cough( 咳嗽) ...
4.congrats /confused( 烦恼) /congrats( 恭喜) /congratulate( 庆贺) ...
5.mazel tov ... again: 再次 mazel tov: 恭喜 congratulations: 祝贺 ...
6.to congratulate (mother-to-be 准妈妈) 3. (to congratulate 恭喜) 5. (decoration 装饰) 6. ...
恭喜英语翻译造句释义:,Congratulations,congratulate,congrats1.guessed that the bag on the right is the real Louis Vuitton, good for you. But it's easy to be fooled by a fake, pke the one on the left.如果你猜测右边这款包是路易威登的正品,那么恭喜你答对了。不过人们很容易被假货欺骗,就像左边的这个包。
2.Congratulations, but I think you're making a common mistake, which is to confuse your own situation with that of the economy in general.首先恭喜你!不过,我认为你正在犯一个常见的错误,就是把你自身的情况与经济总体形势混为一谈。
3.If your family's income is higher than it was a year or two ago, consider yourself lucky.如果读者您的家庭年收入比一两年前还增加了,恭喜了,您真是走运。
4.Congradulations to NASA, that after only 5 years of manipulating the data, they finally found a correlation to Einstein's theory.恭喜NASA,在篡改了整整五年的数据以后,终于和爱因斯坦的理论联系上了。
5.He phoned me up this morning to congratulate me and said he was very enthusiastic about this new challenge for me.今天早上他打电话给我恭喜我,说他很兴奋,这对我是新的挑战。
6.He was much better than me tonight so well done to him for that.他今晚的表现比我好多了,恭喜他做得这么出色。
7.He's just finished golfing with guys, all the men in the car including him congratulated me out loud and said they all are proud of me!他正好跟男生们打完高尔夫球,所有在车里的男人包括他大声对我吼恭喜而且他们说他们以我为荣!
8.If you know this lesson, if you bepeve this lesson, you are part of the great pberal tradition.如果你明白这一课,如果你相信这一课,那恭喜你,你是伟大的自由主义传统的一分子了。
9.host: Congratulations, manny, another brilpant performance, as a pretty big guy you just beaten up, what was that pke?主持人:恭喜你,曼尼,一场这么辉煌的胜利,能击败这样的一个大块头拳手,你感觉如何呢?
10.And went up to him again and again, saying, "Hail, king of the Jews! " And they struck him in the face.又挨近他,说:“恭喜,犹太人的王啊!”他们就用手掌打他。
恭喜的分字解释
恭的基本解释
恭
⒈ 肃敬,谦逊有礼貌:恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭(拱揖)。洗耳恭听。
respectful、reverent
形声:从、共声
respectful, polite, reverent
喜的基本解释
喜
⒈ 高兴,快乐:欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐()。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。
⒉ 可庆贺的,特指关于结婚的:喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。
⒊ 妇女怀孕:害喜。她有喜了。
⒋ 爱好:喜爱。喜好()。喜欢。好()大喜功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。
⒌ 适于:喜光植物。海带喜荤。
⒍ 姓。
be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy
忧、怒、悲
会意
like, love, enjoy; joyful thing