在线汉语字典

伴娘

更新时间:2026-06-28 04:30:23   栏目: 汉语字典

伴娘词性:名词

拼音:bàn niáng注音:ㄅㄢˋ ㄋ一ㄤˊ

词语解释

伴娘[ bàn niáng ]:

⒈ 举行婚礼时的女傧相。

英:bridesmaid;:

⒉ 旧时以熟悉婚嫁礼节的成年妇女陪伴新娘,称为伴娘。

引证解释

⒈ 旧时女子出嫁,以熟悉婚嫁礼仪的妇女陪送、照料,称为“伴娘”。

引:《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“高赞 老夫妇亲送新郎进房,伴娘替新娘卸了头面。”
清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二:“向伴娘索匙开篋,取衣饰数事。”
巴金 《灭亡》:“两个陪嫁的伴娘扶着她,跟着姓 赖 的跪拜。”:

⒉ 指新式婚礼中陪伴新娘的女傧相,一般以新娘的女友充当。 曹禺 《日出》第四幕:“我们后天就结婚。

引:露露,你给我当伴娘。”:

国语辞典

伴娘[ bàn niáng ]:

⒈ 从前女子出嫁,以熟悉礼节的妇女随伴,称为「伴娘」。

⒉ 今指陪伴新娘行婚礼的女子。

英语:bridesmaid, maid of honor, matron of honor

德语:Brautjungfer, Begleiterin der Braut (S)​

法语:Mes meilleures amies

伴娘的英语翻译

伴娘

[bàn niáng]

na.bridesmaid

网络释义:Bridesmaids; maid of honor; Bridesmaid Dress

汉英汉汉

网络释义

na.1.bridesmaid; maid of honour at a wedding

na.1.女傧相

1.Bridesmaids 《艺术家》( The Artist) 《伴娘》( Bridesmaids) 《午夜巴黎》( Midnight in Par…

2.bridesmaid groomsman 伴郎 bridesmaid 伴娘 honeymoon 蜜月 ...

3.maid of honor 9.best man 伴郎 10.maid of honor 伴娘 11.remarriage 再婚 ...

4.Bridesmaid Dress 婚纱 Wedding Dress 伴娘 Bridesmaid Dress 花童 Flower Girl Dress ...

5.maid of honour ... go on 继续 maid of honour 伴娘 we’re kind of a thing now. 我们现在是认真的了。 ...

6.The Bridesmaid 布里吉特·沙马朗德 Brigitte Chamarande 年2月17日~)的小说《伴娘》( The Bridesmaid;1989) 伯努瓦·马吉梅尔 Benoît …

7.Best Man Wedding Dress; 伴郎- Best Man伴娘- New Year's Day; 元宵节- ...

伴娘英语翻译造句释义:,bridesmaid,Bridesmaids,maid of honor,Bridesmaid Dress

1.Tucker has never been a bridesmaid, she said, "but I hope to be one day. It seems the better role. "塔克从来没有做过伴娘,她说,“我希望有一天能做伴娘,看上去这是个更好的角色”。

2.Don't know, the bridesmaid wants to do exactly what, so, in the mind how much order so of fear to come amiss of mental state.不知道,伴娘到底要干什么,所以,心里多少有那么点的怕出错的心理。

3.The maid of honor is the head, chief, or main personal attendant (or bridesmaid) of a bride for her wedding.伴娘和女傧相的差别是什么?在美国一个新娘可以请几个女性成为自己的女傧相,但其中只有一个首领的才是伴娘。

4.Sonny Corleone, despite the presence of his wife and three small children, had plans for his sister's maid of honor, Lucy Mancini.虽然妻子和三个孩子都在场,山尼“科里昂心里正在盘算如何搞上他妹妹的伴娘,露西”曼西尼。

5.Seeing this, Sonny Corleone made his way to the bride's table and sat down beside young Lucy Mancini, the maid of honor.山尼“科里昂看到这些就走道新娘的桌子边,坐在伴娘,年轻的露西”曼西尼的旁边。

6.The maid of honor, thoroughly Americanized by three years of college, was a ripe girl who already had a "reputation. "这个伴娘经过三年的大学生活已经基本上美国化了,现在是个成熟的有“名声”的女孩子。

7.Mary was friendly to my sister because she wanted her to be her bridesmaid.玛丽和我姐姐很要好,因为她要她做她的伴娘。

8.But a bridesmaid is one of the bride's closest friends, and she walks ahead of her down the aisle.其他人的眼中新娘是伴娘最好的朋友,并且经常在婚礼上走到她的前面。

9.Lucy says, "I want her to be my maid of honor and I'm not sure how she'll react to the dress she'll have to wear. "露西说,“我想她当我的伴娘,但是我不确定她看到她要穿的伴娘服会是什么反应。”

10.One of the key duties as a bridesmaid is to help to plan the bridal shower and bachelorette party with other bridesmaids.bridemaid一个职责时的关键是要帮助规划的婚纱淋浴和未婚党与其他伴娘。

伴娘的分字解释

伴的基本解释

基本字义

bàn(ㄅㄢˋ)

⒈  同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。

⒉  陪同:伴随。陪伴。伴和()。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。

汉英互译

companion、partner

相关字词

造字法

形声:从亻、半声

English

companion, comrade, partner; accompany

娘的基本解释

基本字义

niáng(ㄋ一ㄤˊ)

⒈  母亲:娘亲。娘家。爹娘。

⒉  对年轻女子的称呼:娘子。姑娘。娇娘。新娘。

⒊  称长一辈或年长的已婚妇女:大娘。婶娘。

汉英互译

a woman、mother、mum

造字法

形声:从女、良声