世事纷扰
更新时间:2026-05-15 19:03:08 栏目: 汉语字典
世事纷扰词性：成语
拼音：shì shì fēn rǎo注音：ㄕˋ ㄕˋ ㄈㄣ ㄖㄠˇ
词语解释
⒈ 纷扰：纷乱。形容社会情况混乱。
成语解释：世事纷扰
世事纷扰的英语翻译
世事纷扰
世事纷扰英语翻译造句释义:1.Knowing you would be the strong one , to keep my focus in close view.我知道只有你的坚强，能让我看清世事纷扰。
2.It is clear that the resort is a world away from the everyday.远离世事纷扰，在酒店静心享受度假的每一天。
世事纷扰的分字解释
世的基本解释
基本字义
世
⒈ 一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。
⒉ 一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。
⒊ 人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。
⒋ 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。
⒌ 姓。
汉英互译
age、era、generation、life、lifetime、world
造字法
指事
English
generation; world; era
事的基本解释
基本字义
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。
⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。
⒊ 职业：谋事（指找职业）。
⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。
⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。
⒍ 做，治：不事生产。无所事事。
⒎ 服侍：事父母。
汉英互译
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
造字法
形声：从史、之省声
English
affair, matter, business; to serve; accident, incident
纷的基本解释
基本字义
纷（紛）
⒈ 众多，杂乱：纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
⒉ 古代旗子上的飘带。
汉英互译
confused、numerous
造字法
形声：从纟、分声
English
in disorder, scattered, tangled
扰的基本解释
基本字义
扰（擾）
⒈ 搅乱：扰乱。扰害。扰攘（骚乱，纷乱，如“干戈扰扰”）。干扰。
⒉ 增添麻烦：打扰（客气话，表示给别人添了麻烦）。困扰。叨扰。庸人自扰。
⒊ 驯顺，安：“以佐王安扰邦国”。
⒋ 畜养：“掌养猛兽而教扰之”。
汉英互译
harass、trouble
造字法
形声：从扌、尤声
English
disturb, annoy, agitate