在线汉语字典

言而有信

更新时间:2026-07-14 06:17:38   栏目: 汉语字典

言而有信词性:成语

拼音:yán ér yǒu xìn注音:一ㄢˊ ㄦˊ 一ㄡˇ ㄒ一ㄣˋ反义:出尔反尔 言而无信

词语解释

言而有信[ yán ér yǒu xìn ]:

⒈ 说话守信用。

引证解释

⒈ 说话守信用。

引:《论语·学而》:“与朋友交,言而有信。”
元 李好古 《张生煮海》第一折:“只要小娘子言而有信,俺小生是一箇志诚老实的。”
明 李日华 《南西厢记·诡媒求配》:“老夫人将小姐甘心许,言而有信,因此上不敢慢於人。”
刘绍棠 《两草一心》:“梅老先生,两年前我们相约再见,您真是言而有信。”:

国语辞典

言而有信[ yán ér yǒu xìn ]:

⒈ 说话诚实有信用。

引:《论语·学而》:「与朋友交,言而有信。」
明·崔时佩、李景云《南西厢记·第三五出》:「老夫人将小姐甘心许,言而有信,因此上不敢慢于人。」:

反:出尔反尔 言而无信 :

英语:to speak and keep one's promise (idiom)​; as good as one's word

法语:(expr. idiom.)​ tenir sa promesse

成语解释:言而有信

言而有信的英语翻译

言而有信

[yán ér yǒu xìn]

na.keep a promise inviolate

网络释义:Be true to ones word; As Good as His Word; Words To Bepeve

汉英

网络释义

na.1.keep a promise inviolate(d); be as good as one's word; be faithful in word; be true to one's word; carry out one's word to fruition; make good one's promises

1.Be true to one’s word 言归於好 Become reconciled;Kiss and be friends 言而有信 Be true to one’s word;Carry out one’s word to fruition ...

2.As Good as His Word ... 2、He was tied by a rope to a tree. 他被用绳子绑在树上。 As good as his word 言而有信 gnaw through 咬穿 ...

3.Words To Bepeve ... Love Lifted Me( 爱的提携) Words To Bepeve( 言而有信) Clouds in the sky( 乌云满天) ...

4.keep one's word ... keep one's temper 忍住性子 keep one's word 守信, 言而有信 keep out 留在外面, 不让…进入 ...

5.Keep promise ... (1)诚实、正直( Honest) (2)言而有信Keep promise) (3) 责任心( Respo…

6.yddw ... yddd 庞大 yddw 言而有信 ydfh 望而却步 ...

7.a promise is a promise ... apve: 活着 a promise is a promise: 言而有信;一言为定<谚> once: 一旦;只要 ...

8.As good as their word4,言而有信As good as their word)在中国经商的一个核心原则就是关系,它意味着名誉和信任的复杂网络。

言而有信英语翻译造句释义:,keep a promise inviolate,Be true to one’s word,As Good as His Word,Words To Bepeve

1.You want them to continue to do business with you and to tell others that you are a person of your word, not an eloquent fraud.你得要他们继续和你合作,并且告诉其他人你是个言而有信的人,而不是个不知廉耻的骗子。

2.If he promises to help you, he sure will. He's a man of his word.如果他承诺过要帮助你,那么他将会做到。他是一个言而有信的人。

3.It means he's a man of his word. But we've got no time for this. You have to get me out of here before they arrive.意思是他是个言而有信的人。不过我们没有时间谈这个了,在他们来之前你必须带我离开这里。

4.Thanks to a well-placed bribe, she escaped execution; the children's files were buried in glass jars.感谢一次言而有信的贿赂,她逃脱了死刑,孩子们的文件藏在了玻璃罐中。

5.Because the book grew up to know the rationale is and will keep its promise is no longer naive, "nonsense. "因为,长大就是知书达理和言而有信,就是不能再天真、“胡闹”。

6.And trustworthy, deal, keeps his promise, is said to do, is not false fraud.守信,就是言而有信,遵守诺言,说到做到,不虚伪欺诈。

7.I see you're a man of your word.【翻译】我觉得你是个言而有信的人。

8.If the commitment to give material encouragement, be sure to keep its promise.如果承诺给予物质鼓励,则一定要言而有信。

9.Now the question is: Will Microsoft take him at his word?现在问题来了:微软会言而有信吗?

10.Sure, we all know you are sensitive, serious, and mean every word you say.当然,我们都知道摩羯很敏感、严肃,言而有信。

言而有信的分字解释

言的基本解释

基本字义

yán(一ㄢˊ)

⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

造字法

指事:表示言从舌出

English

words, speech; speak, say

而的基本解释

基本字义

ér(ㄦˊ)

⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

⒊  表(从……到……):从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

有的基本解释

基本字义

yǒu(一ㄡˇ)

⒈  存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

⒉  表示所属:他有一本书。

⒊  表示发生、出现:有病。情况有变化。

⒋  表示估量或比较:水有一丈多深。

⒌  表示大、多:有学问。

⒍  用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。

⒎  无定指,与“某”相近:有一天。

⒏  词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。

其他字义

yòu(一ㄡˋ)

⒈  古同“又”,表示整数之外再加零数。

汉英互译

have、hae、adsum、ens、hadorwould

相关字词

无、没

造字法

会意:从又(手)

English

have, own, possess; exist

信的基本解释

基本字义

xìn(ㄒ一ㄣˋ)

⒈  诚实,不欺骗:信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。

⒉  不怀疑,认为可靠:信任。信托。信心。信念。

⒊  崇奉:信仰。信徒。

⒋  消息:信息。杳无音信。

⒌  函件:信件。信笺。信鸽。信访。

⒍  随便,放任:信手(随手)。信步(随意走动,散步)。信笔。信意。

⒎  同“芯2”。

⒏  姓。

其他字义

shēn(ㄕㄣ)

⒈  古同“伸”,舒展开。

⒉  古同“伸”,表白。

汉英互译

believe、faith、fuse、letter、message、sign、true、trust、without plan

相关字词

造字法

会意:从亻、从言

English

trust, believe; letter