在线汉语字典

修葺

更新时间:2026-07-15 19:15:09   栏目: 汉语字典

修葺词性:动词

拼音:xiū qì注音:ㄒ一ㄡ ㄑ一ˋ反义:拆卸

词语解释

修葺[ xiū qì ]:

⒈ 修理建筑物。

例:买了一所大房子,打发人回来修葺。——《续红楼梦》
余稍为修葺。——明·归有光《项脊轩志》:

英:repair, renovate;:

引证解释

⒈ 修理(建筑物)。

引:《南史·梁吴平侯景传》:“修葺城垒,申警边备,理辞讼,劝农桑。”
宋 苏轼 《乞降度牒修定州禁军营房状》:“营房大段损坏,不庇风雨,非惟久不修葺,盖是元初创造,材植怯弱。”
鲁迅 《书信集·致李秉中》:“新房子尚不十分旧,但至今未加修葺,却是真的。”:

国语辞典

修葺[ xiū qì ]:

⒈ 修筑整治。

引:《南史·卷五一·梁宗室传上·吴平侯景传》:「修葺城垒,申警边备,理辞讼,劝农桑。」
《儒林外史·第一一回》:「当下请在一间草屋内,是杨执中修葺的一个小小的书屋。」:

反:拆卸 :

英语:to repair, to renovate

法语:réparer, rénover

修葺的英语翻译

修葺

[xiū qì]

na.repair; renovate

网络释义:recast; popsh; xqqi

汉英

网络释义

na.1.repair; renovate

1.repair riverside 河畔;河岸 repair 修葺;维修;修理 repair guarantee period 修葺保证期 ...

2.renovate justify 证明 renovate 修葺 gallery 画展 ...

3.recast recapbrate 重新校准 recast 重浇〔混凝土〕;修葺 receipt for rent 租金 …

4.repair,renovate 修平〖 hammerdress〗 修葺repair,renovate〗 修色〖 embelpsh〗 ...

5.popsh ... 1st sentence=discursive 1st sentence 第一句话导入文章的问题(P) popsh= 修葺 ...

6.xqqi ... xqqcbulu 修桥补路 xqqi 修葺,秀气,休憩 xqqixdgr 休戚相关 ...

7.ri'p ... [rɪ'peə(r)] 修理;修葺;修补 [ri'pɛə] 修补;修葺;维修 [rɪ'peə(r)] 修葺;维修;修理 ...

8.qì nl注音读音: 渗漉(shè ) 修葺qì nlù ) 垣(yuá n)墙 栏楯(shǔn) 偃(yǎn)仰 啸(xià o)歌 兀(wù )坐 斑驳(bó ) …

修葺英语翻译造句释义:,repair,renovate,recast,popsh,xqqi

1.Up to 1983 the municipal government began to carry out repairs to the Lotus Temple.直至一九八三年市政府才开始对芙蓉寺进行修葺。

2.Yellow Crane Tower is often destroyed by heartless flames of war, often restored to prosperity.黄鹤楼往往毁坏于无情的战火,又常常修葺于繁荣的盛世。

3.Home Improvement: Classes pke deck building or tipng can allow the two of you to begin doing home improvement projects together.改进家装:像修建露台或是修葺屋顶这样的课程让你们俩一起找着手家庭装潢计划。

4.What's worse, the city admitted the extra money is not being used for road repairs but for urban real estate development.更扯的是,纽约市政府承认,多收的这一部分钱并没有用于道路的修葺,而是用在了市区的房地产发展上。

5.The ancient Chinese began to build some walls together. From then on, people regarded the Great Wall as a symbol of the Chinese nation.中国人古时便开始共同修葺城墙,所以人们把长城看作是中国的象征。

6.Renovation of the siamang enclosure and refurbishment of the old circular toilet near the main entrance are progressing well.现时,合趾猿笼舍的修葺工程及正门入口附近的旧圆形厕所的翻新工程进展良好。

7.You should maintain your home properly to ensure your own safety and that of others.时刻保持你的家居修葺妥善,才能够保障自己和他人的安全。

8.They contacted Keller, who by then had gone home to deal with a worker doing repairs to her house.他们联系了当时已经回家安排修葺房屋工人的凯勒。

9.The pavipons beside the lake have an air of great antiquity.湖边的亭阁被修葺得古色古香。

10.In addition, the county seat in the Land of Templedong bei yu (also known as the North Temple), built in the Jin Dynasty, after the repair.此外,还有县城内东北隅的净土寺(又称北寺),建于金代,历经修葺。

修葺的分字解释

修的基本解释

基本字义

xiū(ㄒ一ㄡ)

⒈  装饰,使完美:修饰。修辞。装修。

⒉  整治,恢复完美:修复。修治。修缮(修理)。修浚(修理疏通)。修好。修明(古代指政治清明)。

⒊  剪或削:修剪。

⒋  兴建,建造:修建。修筑。

⒌  编纂,撰写:修书。修史。修纂。

⒍  (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:修学。修业。修养。

⒎  长(cháng ),高:修长。

⒏  信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:修行。修女。

⒐  姓。

汉英互译

repair、build、decorate、mend、trim

相关字词

建、筑

造字法

形声:从彡、攸声

葺的基本解释

基本字义

qì(ㄑ一ˋ)

⒈  原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋:葺墙。葺屋(草屋)。修葺。

⒉  累积,重叠:葺袭(重叠)。

造字法

形声:从艹、声

English

thatch; fix, repair; pile up