身价百倍
更新时间:2026-05-30 06:51:50 栏目: 汉语字典
身价百倍词性：成语繁体：身價百倍
拼音：shēn jià bǎi bèi注音：ㄕㄣ ㄐ一ㄚˋ ㄅㄞˇ ㄅㄟˋ
词语解释
身价百倍[ shēn jià bǎi bèi ]：
⒈ 比喻人的社会地位、声望大大提高。
英：rise suddenly in social status;：
⒉ 指东西的价值大大提高。
英：(of price) rise sharply;：
国语辞典
身价百倍[ shēn jià bǎi bèi ]：
⒈ 声名地位一下子大幅提高。
例：如：「他获奖之后，身价百倍，不可同日而语。」：
成语解释：身价百倍
身价百倍的英语翻译
身价百倍
[shēn jià bǎi bèi]na.have a sudden rise in social status
网络释义：rise suddenly in social status; The selpng price had suddenly shot up tenfold.
汉英网络释义
na.1.have a sudden rise in social status; receive a tremendous boost in one's prestige
1.rise suddenly in social status ... 票房价值[ box office earnings] 身价百倍[ rise suddenly in social status] 身价倍增[ gain face] ...
2.The selpng price had suddenly shot up tenfold. ... the same old story 老一套 The selpng price had suddenly shot up tenfold. 身价百倍 ...
身价百倍英语翻译造句释义:,have a sudden rise in social status,rise suddenly in social status,The selpng price had suddenly shot up tenfold.1.Accumulate enough and you will get successful. Something looks worthy nothing today, but it's price may rise up hundred of times one day.有的东西今天似乎一文不值，但有朝一日也许就会身价百倍。
2.some products are cheaper foreign takeover, worth hundreds of times suddenly changed into foreign labels, which is not news.有的产品被外商廉价收购，换上洋标签顿时身价百倍，这已经不是新闻。
3.Some things that today seem worthless, but someday it will find it worth a hundred times.有些东西在今天似乎没有价值，但有朝一日就会觉得身价百倍。
4.Era. Dr. Dai Shang your hat, a hundred times worth it.儿啊。你戴上博士帽，也就身价百倍了。
5.a good painting, plus great-hyogu, in order to multiply in value, this is the role of packaging.一幅好画，再加上精美的装裱，才能身价百倍，这就是包装的作用。
6.Once foreigners recognized overnight will be popular in the country, worth a hundred times;一旦被洋人认可，一夜之间就会红遍全国，身价百倍；
身价百倍的分字解释
身的基本解释
基本字义
身
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
汉英互译
body、life、one's conduct、oneself
造字法
象形：像女人怀孕腹大之形
English
body; trunk, hull; rad. no. 158
价的基本解释
基本字义
价（價）
⒈ 商品所值的钱数：价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。
⒉ 商品之间相互比较和交换的基础：价值。代价。
⒊ 化学名词：“原子价”。
其他字义
价
⒈ 旧时称派遣传递东西或传达事情的人：“走价驰书来诣”。
其他字义
价（價）
⒈ 〈方〉用在否定副词后面加强语气：不价。
⒉ 副词性词尾：震天价响。
汉英互译
price、value
造字法
形声：从亻、介声
English
price, value
百的基本解释
基本字义
百
⒈ 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。
⒉ 喻很多：百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（）。
汉英互译
hundred、all kind of
造字法
会意：从一、从白
English
one hundred; numerous, many
倍的基本解释
基本字义
倍
⒈ 等于原数的两个：加倍。事倍功半。倍道而行（兼程而行）。
⒉ 某数的几倍等于用几乘某数：二的五倍是十。
⒊ 更加，非常：“每逢佳节倍思亲”。倍加。倍儿精神。
⒋ 增益：“焉用亡郑以倍邻？”
⒌ 古同“背”，背弃，背叛。
⒍ 古同“背”，背诵。
汉英互译
again、double、times
造字法
形声：从亻、咅声
English
times, fold, multiple times