沦落
更新时间:2026-07-06 05:41:50 栏目: 汉语字典
沦落词性：动词繁体：淪落
拼音：lún luò注音：ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ近义：堕落 沉沦 失足 腐化 反义：腾达 发迹 荣达
词语解释
沦落[ lún luò ]：
⒈ 被驱逐流落；陷入不良的境地。
例：沦落街头。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。——唐·白居易《琵琶行(并序)》：
英：degenerate; be reduced to poverty; come down in the world; fall low; be driven onto;：
引证解释
⒈ 剥落；磨灭。
引：北魏 郦道元 《水经注·济水二》：“石字沦落，无復在者。”
《隶续·魏三体石经＜左传＞遗字》附文：“庆歷 中， 夏 文庄公 集古文四声韵所载石经数十字，盖有此碑所无者，而碑中古文亦有韵所不收者，则沦落之餘，两家所得自不同耳。”：
⒉ 流落；漂泊。
引：唐 白居易 《琵琶行》：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”
《三国演义》第十五回：“我今沦落至此，不觉放声大哭。”
清 陈维崧 《画堂春·春景和少游原韵》词：“十载流连蜂蝶，半生沦落 湖 湘。”
郁达夫 《过去》：“更想想我自家的沦落的半生，也被她的哀泣所感动。”：
⒊ 指物件散落。
引：宋 周煇 《清波别志》卷中：“﹝古器﹞散亡殆尽，沦落人间者能有几。”：
⒋ 衰败。
引：唐 李白 《题嵩山逸人元丹邱山居》诗：“家本 紫云山，道风未沦落。”
宋 司马光 《论衙前札子》：“选物力最高者差充衙前，如此则有物力人户，常充重役，自非家计沦落，则永无休息之期矣。”：
⒌ 亡故。
引：宋 陆游 《寓言》诗之三：“故交沦落尽，至理与谁论。”
清 俞樾 《春在堂随笔·小浮梅闲话》：“明妃 和亲，行至 黑龙江，投江而死，良由惜其沦落，故创此説。”
宁调元 《唐守楩蹈江死以此哭之》诗：“国士无多沦落尽，青磷遥夜起山邱。”：
国语辞典
沦落[ lún luò ]：
⒈ 沉沦、堕落。
引：唐·李白〈题嵩山逸人元丹丘山居〉诗：「家本紫云山，道风未沦落。」
唐·柳宗元〈上桂州李中丞荐卢遵启〉：「今乃凋丧沦落，莫有达者。」：
近：堕落 沉沦 ：
反：发迹 腾达 荣达 ：
⒉ 漂泊流离。
引：唐·高适〈真定即事奉赠韦使君二十八韵〉：「沦落而谁遇，栖遑有是夫。」：
沦落的英语翻译
沦落
[lún luò]na.fall low; come down in the world
网络释义：degenerate; Fall; Be Reduced To Poverty
汉英网络释义
na.1.fall low; come down in the world; be reduced to poverty
1.degenerate [degenerate] 沦落,指陷入不良的境地;流落 lún xiàn 沦陷（沦陷） ...
2.Fall ... Monster 01 - Herr Doctor Tenma( 天马医生) Monster 02 - Fall( 沦落) Monster 03 - Murder Case( 杀人事件) ...
3.Be Reduced To Poverty ... be reduced to ash 化为灰烬 Be Reduced To Poverty 沦落 Be reduced to beggary 被迫乞讨 ...
4.to degenerate 沦落 to degenerate;impoverished;to fall 尾部 back part;rear or tail section ...
5.descent desert 沙漠 descent 下降，沦落，斜坡 depress 使沮丧，使萧条，按下 ...
6.go to the dogs 432.goose bump 鸡皮疙瘩 433.go to the dogs 沦落 434.go to pot 毁灭 ...
7.be reduced to ... 11. resign to( 顺从,认命): 12. be reduced to( 沦落): 13. be accustomed to( 习惯於): ...
8.lunla 零落 pngla 沦落 lunla 流落 pula ...
沦落英语翻译造句释义:,fall low,come down in the world,degenerate,Fall,Be Reduced To Poverty1.The laws of men or the laws of repgion have no longer sufficient power to check depravity of manners and the triumph of the wicked.人类的法律和宗教的规条已无力阻止道德沦落、邪恶得逞。
2.You may be able to spot it briefly flying over Utapau, but it has been relegated to a role of tiny background craft.你可能能粗略地认出它飞过尤塔帕上空，但是它只是沦落为一个极小的背景飞机角色。
3.Germany represents the heart of the lands on the surface, and it got dark in your world, after history reduced her to a mere machine.德国代表着地表陆地的心脏地带，在你们的世界中它变的黑暗，历史使它沦落为一具机器。
4."With all the tianyu reduced people" , they seem to have more between the common language, for they are many Chinese unified as "laowai" .“同是天涯沦落人”，他们之间似乎有更多的共同语言，因为他们都被很多中国人统一视为“老外”。
5.He did not see any other way to save us both from ruin, and therefore he thought it more unkind.他看出除开这条路，没有第二个办法可以免得我们大家沦落，所以他觉得这就更残忍了。
6.It is also easy to see why the firms got into such a mess.找出两家公司会沦落到如此混乱境地的原因也很容易。
7.Men in turn have felt threatened by the emerging Amazon women who no longer seem to need them and they may spp into a form of complacency.随着亚马逊女人（她们看似不再需要男性）的出现，男性受到的威胁感与越来越强，长此以往他们将沦落成鸡肋。
8.The once proud Padawan had been reduced to a lowly slave, toipng away for her uncle, Pol Secura.这个曾经骄傲的学徒被沦落为低贱的奴隶，侍奉着她的叔叔波尔·塞库拉（PolSecura）。
9.No big French bank has had to be rescued, nor has there been a wave of mortgage repossessions.没有一家法国大银行沦落到让政府救助的地步，大规模的抵押收回也未出现。
10.These tools fall either under the "somewhat useful" or "whoa, cool colors" category, and sadly, Digg Arc seems to be of the second variety.这些工具也会沦落于“稍微有点用”或“哇，超酷的颜色”的分类中，让人难过的是DiggArc看上去似乎是二类品种。
沦落的分字解释
沦的基本解释
基本字义
沦（淪）
⒈ 水上的波纹：沦漪。
⒉ 沉没（），降落：沦落。沦陷。沦亡。沉沦。沦丧（）。沦殁。沦肌浃髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。
汉英互译
fall、sink
造字法
形声：从氵、仑声
English
be lost; sink, be submerged
落的基本解释
基本字义
落
⒈ 丢下，遗漏：丢三落四。落了一个字。
其他字义
落
⒈ 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。落雁沉鱼。叶落归根。
⒉ 衰败：没（）落。破落。衰落。沦落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（）”）。
⒊ 遗留在后面：落后。落伍。落选。
⒋ 停留，留下：落户。落荒。落笔。落款。
⒌ 停留或居住的地方：村落。部落。院落。
⒍ 归属，得到某种结果：落得。落空。
⒎ 陷入不利境地：落网。落难（）。
⒏ 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：落成。
⒐ 稀少：疏落。稀稀落落。
⒑ 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万落。”
⒒ 死亡：殂落。
⒓ 〔落落〕a.豁达，大方，如“落落大方”；b.孤独，不苟合，如“落落寡合。”
⒔ 篱笆：“凿井浚渠，缚落锄园。”
其他字义
落
⒈ 用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。
汉英互译
be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower
相关字词
降、涨、起
造字法
形声：从艹、洛声
English
fall, drop; net income, surplus