在线汉语字典

浸渍

更新时间:2026-06-29 05:52:14   栏目: 汉语字典

浸渍词性:动词繁体:浸漬

拼音:jìn zì注音:ㄐ一ㄣˋ ㄗˋ

词语解释

浸渍[ jìn zì ]:

⒈ 浸在液体中泡透。

例:肌肤之所浸渍。——宋·苏轼《教战守》:

英:pickle;:

引证解释

⒈ 浸泡;渗透。

引:汉 孔融 《临终诗》:“三人成市虎,浸渍解胶漆。”
唐 刘恂 《岭表录异》卷中:“﹝桄榔树﹞叶下有鬚,如麤马尾, 广 人採之以织巾子。其鬚尤宜咸水浸渍,即麤胀而韧。”
宋 苏舜钦 《昇阳殿故址》诗:“瓦砾虽费犂,土壤颇肥衍。盖由杀人多,膏血浸渍远。”
明 何景明 《上杨邃庵书》:“浸渍之灌,可解胶漆。”
《小说选刊》1981年第7期:“菜有三碗……一碗白净的,盐水浸渍的蒜瓣。”
引申为沉浸。 严复 《论教育书》:“使学者之心虑沉潜,浸渍於因果实证之间,庶他日学成,有疗贫起弱之实力。”
叶圣陶 《倪焕之》十五:“她伏着不动,也不看信,让自己完全浸渍在那种快慰的享受里。”:

⒉ 浸染;熏陶。

引:《礼记·儒行》“淹之以乐好” 汉 郑玄 注:“淹谓浸渍之。”
宋 欧阳修 《送梅圣俞归河阳序》:“始而欢然以相得,终则畅然觉乎薰蒸浸渍之为益也。”
清 戴名世 《<禹贡锥指>序》:“会今天子聪明神圣,四海之内,薰蒸浸渍,莫不弹冠振衿。”
宋 苏轼 《贾谊论》:“为 贾生 者,上得其君,下得其大臣,如 絳 灌 之属,优游浸渍而深交之,使天子不疑,大臣不忌,然后举天下而唯吾之所欲为,不过十年,可以得志。”:

⒊ 比喻渐进。

引:《金史·白撒传》:“﹝ 白撒 ﹞能捭闔中人主心,遂浸渍以取将相。”:

国语辞典

浸渍[ jìn zì ]:

⒈ 受液体浸泡。宋·范质〈戒儿姪〉诗:「黄河润九里,草木皆浸渍。」引申为积久而发生效用。汉·孔融〈临终〉诗:「三人成市虎,浸渍解胶漆。」

浸渍的英语翻译

浸渍

[jìn zì]

na.impregnation; immersion; dipping

网络释义:maceration; soak; infuse

汉英

网络释义

na.1.soakage; soak; immersion; dipping; impregnation; ret; infusion; macerate

1.impregnation 底漆 primer 浸渍 impregnation 浸渍树脂 solvent impregnated resin ...

2.maceration 4. 除梗破碎* de-stemming* and crushing the grapes 6. 浸渍* maceration* 法国 France ...

3.dipping dipole moment 偶极矩 dipping 浸渍 dipping process 浸渍过程 ...

4.soak 大水漫出,泛滥〖 overflow;flood〗 浸渍,泡在水里〖 soak〗 通“欿”。贪欲;卑污〖 greedy;deprave…

5.infuse assort 协调;交往 infuse 灌输;使充满;浸渍 blvd 大马路;林荫道 ...

6.steeping steeped barley 浸渍大麦 steeping 浸渍 steeping bowl 浸毛槽 ...

7.immersion immediate payment 立即付款 immersion 浸没,浸渍 immersion basin 浸盆 ...

8.impregnating 注塑 injection moulding 浸渍 impregnating 涂敷 coating ...

浸渍英语翻译造句释义:,impregnation,immersion,dipping,maceration,soak,infuse

1.In a ceramic tool and associated method of making it, a ceramic base is infused with a material.一种陶瓷工具和制造该陶瓷工具的相关方法中,陶瓷衬底被材料浸渍。

2.The invention discloses a high heat conductive insulating impregnated resin used for an air reactor and a preparation method thereof.本发明公开了一种空心电抗器用高导热绝缘浸渍树脂及其制备方法。

3.Paper, pnen, leather pke, with the pores, easy penetration, to be impregnated using oil, wax or other anti-permeabipty materials.纸、麻、牛皮之类,有毛细孔,易渗透,使用时须浸渍油、蜡或其他防渗透材料。

4.Resin impregnation was used to density carbon fiber preforms after they had been densified by chemical vapor deposition (CVD).将炭纤维坯体CVD增密至不同密度,再对其进行树脂浸渍。

5.As you can see this part does not get used during the installation of the snorkel.正如你所看到的这部分不习惯在安装过程中浸渍。

6.fabric, knitted or crocheted, not impregnated, coated, covered or laminated, of any textile material.针织或钩编织物,未浸渍、涂层、包覆或压层,用任何纺织材料织成。

7.The resin coated stainless steel mesh can also be used for water separation in a variety of oil-water mixture.浸渍树脂的不锈钢网也适用于多种油液混合物中污染水的分离。

8.Contact with the cleaning agent might be achieved by immersion, brushing, spraying or piped circulation.冲洗剂的使用可通过浸渍、刷洗、冲洗或管道循环实现。

9.In pquid form, it may be used for impregnation into base paper for water-proofing and durabipty.在液体形态下,可以浸渍基纸,使它防水及耐用。

10.Used for test of colour fastness to water resistance and sea water resistance of various coloured textiles.用于各类纺织品耐汗渍牢度、颜色耐水、耐海水浸渍能力的试验。

浸渍的分字解释

浸的基本解释

基本字义

jìn(ㄐ一ㄣˋ)

⒈  泡,使渗透:浸泡。浸透。浸种(zhóng )。浸渍。浸没()。沉浸(亦称“浸沉”)。

⒉  逐渐:浸染。浸渐。浸润。

汉英互译

dip、immersed、immerses、soak、swim

造字法

形声:从氵、声

English

soak, immerse, dip, percolate

渍的基本解释

基本字义

渍(漬)zì(ㄗˋ)

⒈  浸,沤:浸渍。淹渍。渍麻。

⒉  油、泥等积在上面难以除去,亦指积在物体上面难以除去的油、泥等:油渍。茶渍。

⒊  染,沾染:渍染。渐渍。

⒋  地面的积水:渍水。渍涝。

汉英互译

be soiled

造字法

形声:从氵、责声

English

soak, steep; dye; stains; sodden