在线汉语字典

阪上走丸

更新时间:2026-07-14 04:45:51   栏目: 汉语字典

阪上走丸词性:成语

拼音:bǎn shàng zǒu wán注音:ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄨㄢˊ

词语解释

阪上走丸[ bǎn shàng zǒu wán ]:

⒈ 阪:同“坂”。斜坡;丸:弹丸。在斜坡上滚弹丸。比喻形势发展迅速。

例:必相率而降,犹如阪上走丸也。——《汉书·蒯通传》:

英:on the crest of the wave; ride the crest of fortune;:

引证解释

⒈ 在斜坡上滚泥丸。极言其轻而易举。

引:《汉书·蒯通传》:“为君计者,莫若以黄屋朱轮迎 范阳 令,使驰騖於 燕 赵 之郊,则边城皆将相告曰:‘ 范阳 令先下而身富贵’,必相率而降,犹如阪上走丸也。”
颜师古 曰:“言乘势便易。”
亦省作“阪走丸”。 宋 陈师道 《送参廖序》:“言之从违,诗之精粗,若水赴壑,阪走丸,倒囊出物,鷙鸟举而风迫之也。”:

国语辞典

阪上走丸[ bǎn shàng zǒu wán ]:

⒈ 在斜坡上滚动弹丸。比喻事情发展的趋势迅速而顺利。

引:《汉书·卷四五·蒯通传》:「则边城皆将相告曰:『范阳令先下而身富贵』,必相率而降,犹若阪上走丸也。」:

成语解释:阪上走丸

阪上走丸的英语翻译

阪上走丸

na.as rolpng a ball down a slope

汉英

na.1.as rolpng a ball down a slope; easily and quickly

阪上走丸的分字解释

阪的基本解释

基本字义

bǎn(ㄅㄢˇ)

⒈  同“坂”。

⒉  崎岖硗薄的地方:阪田。

English

hillside farmland; slope

上的基本解释

基本字义

shàng(ㄕㄤˋ)

⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

⒌  去,到:上街。

⒍  向前进:冲上去。

⒎  增加:上水。

⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

⒐  涂:上药。

⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

⒒  拧紧发条:上弦。

⒓  登载,记:上账。

⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

其他字义

shǎng(ㄕㄤˇ)

⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

汉英互译

ascending、go to、go up、previous、submit、superior

相关字词

造字法

指事

English

top; superior, highest; go up, send up

走的基本解释

基本字义

zǒu(ㄗㄡˇ)

⒈  行:走路。走步。

⒉  往来:走亲戚。

⒊  移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。

⒋  往来运送:走信。走私。

⒌  离去:走开。刚走。出走。

⒍  经过:走账。走内线。走后门。

⒎  透漏出去,超越范围:走气(漏气)。

⒏  失去原样:走形。走样。

⒐  古代指奔跑:走马。不胫而走。

⒑  仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。

汉英互译

walk、go、pad、track、wend

造字法

会意:像人在跑

English

walk, go on foot; run; leave

丸的基本解释

基本字义

wán(ㄨㄢˊ)

⒈  小而圆的东西:弹(dàn)丸。肉丸儿。

⒉  专指“药丸”:丸散膏丹。丸药。

⒊  量词,用于丸药:吃两丸儿。

汉英互译

bolus、pellet、pill

造字法

指事

English

small round object; pellet, pill