青纱帐词性：名词繁体：青紗帳

拼音：qīng shā zhàng注音：ㄑ一ㄥ ㄕㄚ ㄓㄤˋ

词语解释

青纱帐[ qīng shā zhàng ]：

⒈ 借指夏秋间田野里大片长得又高又密的高粱、玉米等。

例：青纱帐里逞英豪。：

英：the green curtain of tall crops;：

引证解释

⒈ 青纱制成的帐幕或床帐。

引：后蜀 阎选 《虞美人》词：“水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“﹝ 三巧儿 ﹞説罢检出一顶青纱帐来，教婆子自家掛了。”
康有为 《自都归乡黄季度别驾以诗慰问奉次原韵》：“讲堂漫有青纱帐，春信偏知黄叶村。”：

⒉ 指夏秋间长得高而密的大面积高粱、玉米等庄稼。

引：老舍 《神拳》第四幕：“到城外，咱们人熟地熟，又有青纱帐，凭咱们的劲头儿，再斗点智，准能打胜仗！”
峻青 《在英雄的村庄里》：“夏天，青纱帐起来了， 李家埠 从防守转入了进攻。”
郭小川 《青纱帐－－甘蔗林》诗：“北方的青纱帐啊，你至今还这样令人神往。”：

青纱帐的分字解释

青的基本解释

基本字义

青qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。

⒉  绿色的东西：踏青。青黄不接。

⒊  靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝。

⒋  黑色：青布。青线。青衫。青衣。

⒌  喻年轻：青年。青春。青工。

⒍  竹简：青简。青史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂青青”）。

汉英互译

black、blue、blueness、green、green grass

造字法

会意：从、从月

English

blue, green, black; young

纱的基本解释

基本字义

纱（紗）shā（ㄕㄚ）

⒈  用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕，用它可以捻成线或织成布：棉纱。纺纱。

⒉  经纬线稀疏或有小孔的纺织品：羽纱。窗纱。纱布。纱帽（古代文官戴的一种帽子，后作官职的代称。亦称“乌纱帽”）。

⒊  像纱布的：铁纱。塑料纱。

汉英互译

gauze、voile、yarn

造字法

形声：从纟、少声

English

gauze, thin silk; yarn, thread

帐的基本解释

基本字义

帐（帳）zhàng（ㄓㄤˋ）

⒈  用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西：帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。

⒉  同“账”。

汉英互译

account、account book、canopy、credit、curtain、debt

造字法

形声：从巾、长声

English

tent; screen, mosquito net