在线汉语字典

拜托

更新时间:2026-06-27 03:39:35   栏目: 汉语字典

拜托词性:动词繁体:拜託

拼音:bài tuō注音:ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ近义:委托 托付 请托

词语解释

拜托[ bài tuō ]:

⒈ 敬词,委托人办某事。

例:儿子的事儿就拜托您了!:

英:request sb.to do sth.;:

引证解释

⒈ 托人办事的敬词。

引:丁玲 《法网》二:“阿翠 又拜托了 小玉子 的妈,请她转 上海 去了在同乡里边留留心打听一下她妈和她妹子的消息。”
沙汀 《困兽记》十一:“一有机会,他就拜托朋友替他留心房子。”:

国语辞典

拜托[ bài tuō ]:

⒈ 请托。

引:《儒林外史·第四五回》:「而今拜托云翁,并不必讲发富发贵,只要地下干暖,无风无蚁,我们愚兄弟就感激不尽了。」
《文明小史·第二四回》:「便进去取了三张银票,每张壹百两,双手奉上,又拜托了一番。」:

近:请托 委托 :

拜托的英语翻译

拜托

[bài tuō]

na.〈敬〉request sb. to do sth.

网络释义:Please; Come on; C'mon

汉英

网络释义

na.1.〈敬〉request sb. to do sth.; entrust

1.Please 68.Just trust me (请相信我) 69.Please (拜托,求你了) 70.I love you more (我更爱你) ...

2.Come on fan: 狂热者 come on: 拜托 drop: 放弃 ...

3.C'mon 13 Busy! 忙死了! 14 C'mon拜托! 15 Certainly! 当然! ...

4.Oh,please ... -Chandler:This isn’t about you. 这和你无关。 -Janice:Oh,Please. 拜托。 -Chandler:I don’t. 我不怕。 ...

5.give me a break pose threat to 对...构成威胁 give me a break 拜托 grin 露齿笑 ...

6.Oh,come on move your hand. 把手拿开 oh,come on. 拜托 Move it. 快拿开 ...

7.Please please ... Oh,I love you 噢,我爱你 Please please 拜托,拜托 Say you love me too 说你也爱我 ...

8.So please ... That's so me 我也如此般微裂 So please 所以,拜托 Save me and hold me tight 保护我,紧紧地拥着我 ...

拜托英语翻译造句释义:,Please,Come on,C'mon

1.After going over your resume with a fine-tooth comb, sopcit proofreading assistance from trusted friends and colleagues.在自己仔细检查之后,拜托一位你信任的朋友或同事帮忙再审查一次简历。

2.if it please to help him for the i. v aneble him get visa in nigeria chinese embassy? ?如果方便。是否可以拜托您帮助他在驻尼日利亚的中国大使馆顺利获得签证?。

3.Monica: (to all) Okay, please be good, please. Just remember how much you all pke me.(对大家)好了,拜托一定要乖乖的。一定要记得你们有多爱我。

4.come on. Your brother isn't as bad as you make him out to be.拜托你哥哥没有你描述的那么糟糕。

5.His wife held up her hand to cut him off in mid- curse. "please, dear, " she said, "not in front of chilled wren. "他的妻子举起手让他停了下来:“拜托了,亲爱的,”她说,“别在这只受冻的鹪鹩面前说。”

6.Please, 86 percent of American women are married at least once by the age of 40, so stop reading all that lonely-girl porn.拜托,86%的美国女性在40岁时至少结了一次婚,因此不要再看孤独女孩的言情小说了。

7.Come on. You know, you can never really win. The salesperson never loses. They make their pving out of it.拜托。你知道,你永远不会真正胜利的。卖家是永远不会输的。他们靠它生活啊。

8.We asked him if he would be wilpng to start Carmen on her trip by taking her on his route for a day.我们拜托他带着卡门在路上巡逻一天,看能否帮助她开始自己的旅程。

9.Please, you think I'm such a superficial person? ! You think I would choose a girlfriend base on looks?拜托!你以为我是这肤浅的人吗?!你以为我选女朋友只会在乎外表?

10.Please, you know I've been very happy to be with you.拜托,你知道你能来我有多高兴。

拜托的分字解释

拜的基本解释

基本字义

bài(ㄅㄞˋ)

⒈  表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。

⒉  恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。

⒊  行礼祝贺:拜年。拜寿。

⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(jiàng)。拜相(xiàng )。拜师。拜把子。

⒌  姓。

汉英互译

do obeisance、make a courtesy call

造字法

会意:从两手、从下

English

do obeisance, bow, kowtow

托的基本解释

基本字义

tuō(ㄊㄨㄛ)

⒈  用手掌承着东西:两手托着下巴。

⒉  陪衬,铺垫:衬托。烘托。

⒊  承着器物的东西:托盘。

⒋  寄,暂放:托身,托售。托儿所。

⒌  请求、帮助:请托。恳托。

⒍  借故推诿躲避:推托。假托。

⒎  依赖:托福。托庇。

⒏  委任:托付。委托。

⒐  压强单位。

汉英互译

entrust、hold in the palm、plead、set off、sth. serving as a support

造字法

形声:左形右声

English

to hold up with palm; to support, rely on