噬脐莫及
更新时间:2026-05-15 19:10:58 栏目: 汉语字典
噬脐莫及词性：成语繁体：噬臍莫及
拼音：shì qí mò jí注音：ㄕˋ ㄑ一ˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ近义：追悔不及
词语解释
噬脐莫及[ shì qí mò jí ]：
⒈ 语出《左传·庄公六年》：“若不早图，后君噬齐，其及图之乎？”齐：同“脐”。意谓若不早作打算，以后就会像咬自己的肚脐而够不着一样没有办法了。后以“噬脐莫及”比喻后悔莫及。
引证解释
⒈ 见“噬脐无及”。
国语辞典
噬脐莫及[ shì qí mò jí ]：
⒈ 比喻后悔已迟。参见「噬脐何及」条。
引：明·陆采《怀香记·第二八出》：「差之毫厘，缪以千里，倘有后悔，噬脐莫及。」：
近：追悔不及 ：
成语解释：噬脐莫及
噬脐莫及的英语翻译
噬脐莫及
[shì qí mò jí]na.One cannot bite one's own navel -- it is too late to repent.
网络释义：sh
汉英网络释义
na.1.One cannot bite one's own navel -- it is too late to repent.; How can one bite one's navel? -- impossibipty.; It is too late to try to remedy the situation as trying to bite one's own navel.; It is useless to cry over spilt milk.; Regret will not mend matters.; too late to repent
1.too late to repent ... One’s can’t bite one’s own navel—too late to repent 噬脐莫及 bite off 咬掉,啃去;中断 ...
2.sh ... 讳莫如深 huì mò rú shēn 噬脐莫及 shì qí mò jí 诡秘莫测 guǐ mì mò cè ...
噬脐莫及的分字解释
噬的基本解释
基本字义
噬
⒈ 咬，吞：噬肤（ａ．喻犯罪受刑的人；ｂ．喻关系亲近）。噬贤（嫉害贤能）。噬啮。吞噬。噬脐莫及。
汉英互译
bite
造字法
会意
English
bite; gnaw; snap at
脐的基本解释
基本字义
脐（臍）
⒈ 肚子上脐带脱落的痕迹。脐带是胎儿肚子中间连结母体胎盘以吸取营养的管子：肚脐。
⒉ 螃蟹腹部下面的甲壳：尖脐（雄性）。团脐（雌性）。
汉英互译
hilum、navel、omphalos、umbilicus
English
abdominal area of crab; navel
莫的基本解释
基本字义
莫
⒈ 不要：莫哭。
⒉ 没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。
⒊ 不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。
⒋ 古同“漠”，广大。
⒌ 姓。
其他字义
莫
⒈ 古同“暮”。
汉英互译
don't、no、no one、nothing
造字法
会意
及的基本解释
基本字义
及
⒈ 从后头跟上：来得及。赶不及。
⒉ 达到：及格。及第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普及。过犹不及。
⒊ 趁着，乘：及时。及早。及锋而试。
⒋ 连词，和，跟：阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。
汉英互译
and、and / or
造字法
会意
English
extend; reach; come up to; and