在线汉语字典

外来语

更新时间:2026-07-15 01:19:47   栏目: 汉语字典

外来语词性:名词繁体:外來語

拼音:wài lái yǔ注音:ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄩˇ

词语解释

外来语[ wài lái yǔ ]:

⒈ 从别种语言吸收来的词语。如汉语从英语吸收来的“坦克”、“引擎”等。

英:word of foreign origin; borrowed word; foreign word; loanword;:

引证解释

⒈ 从别种语言吸收来的词语。也叫借词或外来词。

引:章炳麟 《文学说例》:“如外来语,既破国语之纯粹,亦害理解;有时势所逼迫,非他语可以佣代,则用之可也。”:

国语辞典

外来语[ wài lái yǔ ]:

⒈ 由别种语言中吸收过来的词语。汉语里的外来语,有的是音译的,如「塔」、「引擎」;有的音译外加表意成分,如「轮胎」、「卡片」;有的半音译半意译,如「冰淇淋」、「浪漫主义」;有的是直接借用的,如「场合」、「出勤」。

外来语的英语翻译

外来语

[wài lái yǔ]

n.denizen

网络释义:loan; borrowed word; loanword

汉英

网络释义

un.1.word of foreign origin; foreign word

n.1.denizen

1.loan loan value 贷款额 loan 贷款;外来语;公债 loandeposit ratio 贷款-存款比率 ...

2.borrowed word 外交斡旋 diplomatic offices 外来语 borrowed word 外联网(计算机) ex…

3.loanword 再说亚洲 Asia。 --外来语 foreign words 1)。同志 comrade。 ...

6.gairaigo ... Native Words( 本族语) Borrowed Words( 外来语) slang( 俚语) ...

8.adopted words my adopted country y 我所入籍的国家; adopted words 外来语。 adoptive “收养的”,我们说 ...

外来语英语翻译造句释义:,denizen,loan,borrowed word,loanword

1.Therefore, reexamination and appropriate restriction is quite necessary for the standardization of the usage of Japanese.可见,对片假名外来语的引进进行反思和适当的限制对规范日语的使用十分必要。

2.Magic word is a foreign language, our ancient times known as "Illusion" , commonly known as "magic. "魔术一词是外来语,我国古称“幻术”,俗称“变戏法”。

3.A lexical system can be divided into three parts : simple lexical items, complex lexical items and items from other language.一种语言的词汇系统大致可以分为三个部分:单纯词汇、合成词汇和外来语。

4.Loanwords in Chinese and Japanese have common characteristics as well as different characteristics.日汉外来语既有相同点又有不同点。

5.BEIJING - Chinese media organizations and pubpshers are banned from randomly mixing foreign languages with Chinese in pubpcations.北京——禁止中国媒介组织和出版社在出版物中随机混合外来语。

6.Canadian Engpsh borrows words from other languages mainly through the ways of direct loan, half loan, sub tenancy and loan translation.加拿大外来语的进入主要通过直借、转借、半借、译借等方式。

7.The writer will occasionally find it convenient or necessary to borrow from other languages.写作者会发现有时借用其他语言、引用外来语是很方便,甚至是必须的。

8.This paper reflects the cultural characteristics of Japan while clearing up doubts on the scope of the foreign words in Japanese.本文在对日语外来语的界定释疑的同时也对日本的文化性格进行反思。

9.a process in which part of the form is native and part is borrowed , but the meaning is fully borrowed .指借词的一部分来自本国语,另一部分来自外来语,但是意义全都是借来的。

10.Apenese is a set fictional languages that often appear, usually as graffiti, in the background of the show Futurama .外来语,即动画《飞出个未来》中经常出现的一种虚拟语言,听上去如同涂鸦一般杂乱无章。

外来语的分字解释

外的基本解释

基本字义

wài(ㄨㄞˋ)

⒈  与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。

⒉  不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

⒊  指“外国”:外域。外宾。外商。

⒋  称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。

⒌  称岳父母:外父。外姑(岳母)。

⒍  称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。

⒎  关系疏远的:外人。

⒏  对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。

⒐  传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。

汉英互译

besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial

相关字词

中、内、里

造字法

会意:从夕、从卜

English

out, outside, external; foreign

来的基本解释

基本字义

来(來)lái(ㄌㄞˊ)

⒈  由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。

⒉  从过去到现在:从来。向来。

⒊  现在以后,未到的时间:来年。将来。来日方长。

⒋  用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百来头猪。

⒌  做某个动作:胡来。

⒍  用在动词前,表示要做某事:大家来动脑筋。

⒎  用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭来。

⒏  用在动词后,表示动作的趋向:上来。

⒐  表示发生:暴风雨来了。

⒑  在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一来音质好,二来价钱便宜,我就买了。

⒒  用做诗、歌词中的衬字:八月里来桂花香。

⒓  表示语气,归去来兮!

⒔  姓。

汉英互译

arrive、come、come round、ever since、next

相关字词

去、回、往

造字法

原为形声

English

come, coming; return, returning

语的基本解释

基本字义

语(語)yǔ(ㄩˇ)

⒈  话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

⒉  指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。

⒊  代替语言的动作:手语。旗语。

⒋  说:细语。低语。

其他字义

语(語)yù(ㄩˋ)

⒈  告诉:不以语人。

汉英互译

Punjabi

造字法

形声:从讠、吾声

English

language, words; saying, expression