在线汉语字典

附上

更新时间:2026-07-11 10:45:34   栏目: 汉语字典

附上词性:动词

拼音:fù shàng注音:ㄈㄨˋ ㄕㄤˋ

词语解释

附上[ fù shàng ]:

⒈ 对君上随声附和。

⒉ 书信用语。附带奉上。

引证解释

⒈ 对君上随声附和。

引:汉 荀悦 《申鉴·政体》:“以苛为密,以利为公,以割下为能,以附上为忠,此叛国之风也。”:

⒉ 书信用语。附带奉上。

引:鲁迅 《书信集·致黎烈文》:“附上稿一篇,可用与否,仍希裁夺。”:

附上的英语翻译

附上

[fù shàng]

na.enclosed herewith

网络释义:attach; append; attach to

汉英

网络释义

na.1.enclosed herewith

1.attach assure 肯定;确信 attach 附上;依恋 attain 达到;获得 ...

2.enclose 感激 to be thankful to 附上 enclose 能否 I wonder if you can… ...

3.append ) repulsive a 排斥的,击退的 (append 附上+ (pne+a+ment→ [人的]线条→相貌) ...

4.attach to at the risk of 冒...的危险 attach to 附上;贴上;使隶属 attend to 处理,办理;照看,照料;注意,专心于 ...

5.enclosed Employer 雇主 Enclosed 附上,封入的 Enclosures 附件 ...

6.attached attach 附属的,附加的 attached 附上 attachment 附属 ...

7.affix appoint v. 授予 affix v. 附上 subscribe v. 签署 ...

附上英语翻译造句释义:,enclosed herewith,attach,append,attach to

1.BeiJing, China. Letter to request quotes, together with a draft contract ready to sign.China。信的实质为要求报价,并附上盘算签的合同草案。

2.He drew a picture of the girl etched in his mind, along with a portrait of himself with this disclaimer pointed at his head: "Not insane. "他将深深印在脑中的女孩形象画了出来,还附上了自己的画像,并在他脑袋旁写道——“精神正常”。

3.IN CASE OF SINGLE PRESENTATION COVERING MULTIPLE SHIPMENTS COMPLETE SET OF DOCUMENTS MUST BE ACCOMPANICE BY ITS OWN DRAFT FOR EACH SHIPMENT.如果一次交单包含多批货物的整套单据,每批货物必须附上单独的汇票。

4.I've also attached some product pictures here. We'll be glad to make samples for you to see if you'd pke it.另外附上一些产品照片。如果您愿意。我们可以生产一些样品给您过目。

5.Thank you for your letter of June 4, enclosing an account of the organization and work of your Chamber of Commerce and Industry.谢谢您六月四日的来信及随信附上的说明书,该说明书描述了你们工商总会的工作与组织结构。

6.But it is encrypted and appended with a pst that specifies which other users are allowed to see the file.但是这张图片将会被加密并且附上一张列表,列表表明哪些用户可以看到这些文件。

7.Was it a call from God? I felt as if I was under a terrible spell, and I trembled, afraid that I might not be able to escape.这是上帝的召唤吗?我感到自己被附上了可怕的咒语,我颤抖着,害怕自己无法逃脱出来。

8.Dr. McCullough directs his book to the children of elderly parents, and he pegs it to the story of his mother.麦克科鲁斯医生把他的书寄给老人的子女们,并附上了他母亲的故事。

9.Each Sponsor must submit at least two separate documents, and each of these documents must pst the sponsor's name in the same way.每位保证人都需附上至少两份分开的文件,而且每份文件上写的保证人姓名必须写法相同。

10.My resume is enclosed and I would welcome the opportunity to meet with you personally. Thank you for your consideration.随函附上我的简历,希望有机会与您单独见面。谢谢您的考虑。

附上的分字解释

附的基本解释

基本字义

fù(ㄈㄨˋ)

⒈  另外加上,随带着:附体。附件。附带(a.另外有所补充的;b.非主要的)。附庸。附会(a.把不相关连的事勉强拉到一起,如“牵强附附”;b.组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动,如“精思附附,十年乃成”)。附赘悬疣。

⒉  同意,赞同:随声附和。附议。

⒊  捎带:“一男附书至”。

⒋  靠近:附近。附耳低言。

⒌  依从:依附。归附。趋炎附势。

汉英互译

add、appose、attach、enclose

造字法

形声:从阝、付声

English

adhere to, append; rely on near to

上的基本解释

基本字义

shàng(ㄕㄤˋ)

⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

⒌  去,到:上街。

⒍  向前进:冲上去。

⒎  增加:上水。

⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

⒐  涂:上药。

⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

⒒  拧紧发条:上弦。

⒓  登载,记:上账。

⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

其他字义

shǎng(ㄕㄤˇ)

⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

汉英互译

ascending、go to、go up、previous、submit、superior

相关字词

造字法

指事

English

top; superior, highest; go up, send up