在线汉语字典

衔冤

更新时间:2026-07-11 07:50:53   栏目: 汉语字典

衔冤繁体:銜冤

拼音:xián yuān注音:ㄒ一ㄢˊ ㄩㄢ近义:含冤

词语解释

衔冤[ xián yuān ]:

⒈ 指无辜受罪。即“含冤”

英:nurse a bitter sense of wrong;:

引证解释

引:《宋书·索虏传论》:“偏城孤将,衔寃就虏。”
唐 杜甫 《哭台州郑司户苏少监》诗:“流慟嗟何及,衔寃有是夫。”
元 关汉卿 《窦娥冤》第三折:“都是我做 竇娥 的没时没运,不明不闇,负屈衔冤。”
鲁迅 《且介亭杂文末编·女吊》:“这也是一个女人,在衔冤悲泣。”:

⒉ 含冤。谓冤屈无从申诉。

引:《宋书·索虏传论》:“偏城孤将,衔寃就虏。”
唐 杜甫 《哭台州郑司户苏少监》诗:“流慟嗟何及,衔寃有是夫。”
元 关汉卿 《窦娥冤》第三折:“都是我做 竇娥 的没时没运,不明不闇,负屈衔冤。”
鲁迅 《且介亭杂文末编·女吊》:“这也是一个女人,在衔冤悲泣。”:

国语辞典

衔冤[ xián yuān ]:

⒈ 蒙受冤屈不得伸诉。

引:《宋史·卷二六九·杨昭俭传》:「衔冤者固当昭雪,为蠹者难免放流。」
《五代史平话·晋史·卷下》:「借有二人坐狱遇赦,则曲者幸免,直者衔冤。」:

近:含冤 :

衔冤的英语翻译

衔冤

[xián yuān]

na.nurse [harbour] a bitter sense of wrong [injustice]

网络释义:xián; nurse a bitter sense of wrong

汉英

网络释义

na.1.nurse [harbour] a bitter sense of wrong [injustice]; have a simmering sense of injustice

1.xián ... ◎ 衔尾[ one after another] ◎ 衔冤[ nurse a bitter sense of wrong] (1) 口含[ hold in the mouth] ...

衔冤的分字解释

衔的基本解释

基本字义

衔(銜)xián(ㄒ一ㄢˊ)

⒈  马嚼子。

⒉  用嘴含,用嘴叼:衔枚。燕子衔泥。

⒊  含在心里:衔恨。衔冤。衔恤(含哀,怀着忧伤)。衔戢(敛藏于心,表示衷心感激)。

⒋  接受,奉:衔命。

⒌  指前后相接:衔接。

⒍  职务和级别的名号:学衔。军衔。官衔。

汉英互译

bear、hold in the mouth、rank、title

造字法

会意:从钅、从行

English

bit; hold in mouth, bite; gag

冤的基本解释

基本字义

yuān(ㄩㄢ)

⒈  屈枉,无故受到指责或处分:冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。

⒉  仇恨:冤头。冤家。冤孽。

⒊  欺骗:不许冤人。

⒋  吃亏,上当:冤大头。花冤钱。

汉英互译

bad luck、enmity、injustice、wrong

造字法

会意:从兔、从冖(mì)

English

grievance, injustice, wrong