同意
更新时间:2026-07-06 15:53:39 栏目: 汉语字典
同意词性：动词
拼音：tóng yì注音：ㄊㄨㄥˊ 一ˋ近义：答应 赞同 提倡 赞成 允诺 反义：拒绝 反对 否决
词语解释
同意[ tóng yì ]：
⒈ 同心，一心。
例：上下同意。
道者，令民与上同意也。——《孙子》：
英：with one heart;：
⒉ 意义相同；意旨相同。亦指用意相同。
例：日月与鬼神同意共指。——《论衡》：
英：same meaning;：
⒊ 对某种主张表示赞成的意见；准许。
例：同意一个计划。：
英：agree with; approve; consent;：
引证解释
⒈ 同心，一心。
引：《孙子·计》：“道者，令民与上同意也。”
《三国志·吴志·张温传》：“艳 彪 皆坐自杀。 温 宿与 艳 彪 同意……即罪 温。”
宋 叶适 《潼川府修城记》：“上下同意，誓必死守。”：
⒉ 谓意义相同；意旨相同。
引：汉 董仲舒 《春秋繁露·天道无二》：“其文与天之道有一出一入一休一伏，其度一也；然而不同意。”
汉 王充 《论衡·辨祟》：“明与鬼神同意共指，欲令众下信用不疑。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷二：“﹝ 黄公绍 《韵会举要·十灰》﹞：‘臺，观四方而高者也。从至，高省声，与室屋同意。’”：
⒊ 指用意相同。
引：中国近代史资料丛刊《辛亥革命·四川讨满洲檄》：“死者必着 唐 巾，丧必着 唐 冠，亦大抵与 湖南 同意。”：
⒋ 犹赞成。
引：鲁迅 《集外集拾遗补编·通信（复张孟闻）》：“读了来稿之后，我有些地方是不同意的。”
峻青 《海啸》第三章：“真拿你没办法。那好吧，我同意啦。”
陈登科 《风雷》第一部第五九章：“你这种硬干的办法，我是不同意呵！”：
国语辞典
同意[ tóng yì ]：
⒈ 心意相同。
引：《孙子·计篇》：「令民与上同意。」：
⒉ 意旨相同。
引：汉·王充《论衡·辨崇》：「明举鬼神，同意共指，欲令众，信用不疑。」：
⒊ 赞成。
例：如：「我同意你的看法。」：
近：答应 赞同 允诺 ：
反：否决 反对 拒绝 ：
英语：to agree, to consent, to approve
德语：einverstanden sein , zustimmen (V)
法语：être d'accord, consentir
同意的英语翻译
同意
[tóng yì]v.agree; consent; approve; accept
n.consent; agreement; approval
网络释义：agree with; agree to; assent
汉英网络释义
v.1.agree; consent; approve; accept; say yes; see with; be for
n.1.agreement; consent; approval; permission
1.agree host 主持人 agree 同意;赞成 agree with 赞同;持相同意见’ ...
2.consent assent n 赞成，附和 consent v 同意，答应 consentient a 同意的；一致的 ...
3.agreement B-4-69 agree 同意，赞同 8 A-1-17 agreement 同意，协议 8 A-3-56 aid 帮助 8 ...
4.agree with agree to 同意，商定 agree with 同意，与…取得一致 ahead of 在…前面，先于；胜过 ...
5.approve Approval to Proceed 批准继续 Approve 同意 Approved Bidders List 批准的投标人 …
6.agree to agree on 同意，赞成 agree to 同意，商定 agree with 同意，与…取得一致 ...
7.assent assign 派出 assent 同意 assort 分类 ...
8.approval grunt n. 哼声，咕哝声 approval n. 同意，赞成 rise vi. 站起来 ...
同意英语翻译造句释义:,agree,consent,approve,accept,agreement,approval,agree with,agree to,assent1.He said he bepeved both parties agree that significant spending cuts are needed and urged unity among Repubpcans.他说他相信两党都同意大幅削减开支是必要的，他呼吁共和党人团结起来。
2.She did, however, agree to meet Senator Webb, suggesting she sees some merit in the American's new popcy of engagement with her jailors.然而，她同意会见参议员韦布，这表明她对看到了美国与缅甸交涉新政策的一些价值。
3.Accordingly, before teeing off at the next hole, they agree to refer the matter to the Committee later.因此，在从下一洞发球台出发前，他们同意随后把这件事提交给委员会。
4.For its part, the U. S. wants to see China agree to binding emission cuts in a successor treaty to Kyoto.至于美国方面，则希望中国同意在《京都议定书》后续协议中承担明确的温室气体减排义务。
5.It would be easy to conclude that the juiciest gains have thus been made, but emerging market speciapsts will have none of it.我们很容易得出以下的结论：由此产生了最为丰厚的利润，但新兴市场专家们不会同意这种观点。
6.The model said, "Oh, please, let me fix it for you. It's the least I can do. " He agreed and told her to fix herself a cup too.模特说，“噢，请允许我给你砌茶，至少我可以为你做些事。”他同意了，并告诉她也为她自己砌一杯。
7.Her parents did not agree her to marry with the man whose family is poor.她父母亲不同意她嫁给那个家庭很穷的人。
8.I said, 'I think we'd be better just sticking it out together. ' And she agreed.我说：‘我想我们还是就这样相依为命吧’，然后她同意了。
9.It's easy to say that a respected newspaper pke the China Times has the freedom to report.要说像中国时报这样广受推崇的报纸，拥有出版任何新闻的自由，谁都会同意。
10.Informed consent right was one of the patients legal rights in the medical activities.知情同意权是患者在医疗活动中享有的一项法定权利。
同意的分字解释
同的基本解释
基本字义
同
⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和，跟：同流合污。
⒋ 姓。
其他字义
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
汉英互译
alike、be the same as、in common、same、together
相关字词
异
造字法
会意：从冂一、从口
English
same, similar; together with
意的基本解释
基本字义
意
⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。
汉英互译
expect、intention、meaning、suggestion、wish
造字法
会意：从心、从音
English
thought, idea, opinion; think