在线汉语字典

浮现

更新时间:2026-07-09 15:27:12   栏目: 汉语字典

浮现词性:动词繁体:浮現

拼音:fú xiàn注音:ㄈㄨˊ ㄒ一ㄢˋ近义:出现 展现 呈现 显现 涌现 反义:消失 消逝

词语解释

浮现[ fú xiàn ]:

⒈ 显露。

英:emerge;:

⒉ 过去经历的事情再次在脑子里显现。

例:往事又浮现在眼前。:

英:appear before one’s eyes;:

引证解释

⒈ 显现;出现。

引:巴金 《新生·一个人格底成长》:“于是他底日记里面的某一些话又浮现在我底脑里了。”
华山 《大戈壁之夜》:“我看满天红霞,想像着遍地的奇光异采,未来的城市也在眼前浮现出来。”:

国语辞典

浮现[ fú xiàn ]:

⒈ 显现、呈现。

例:如:「往事又浮现在眼前,使他陷入沉思。」:

近:展现 呈现 出现 涌现 :

反:消失 消逝 :

浮现的英语翻译

浮现

[fú xiàn]

na.emerge; rise

网络释义:emergence; emergent; Surfacing

汉英

网络释义

na.1.appear before one's eyes; emerge; raise; drift; occur; rise

1.emerge eject 投出,掷出 emerge 浮现 evade 逃出,逃避 ...

2.emergence remind v 提醒 emergence n 浮现,出现 emergency n 突然事件 ...

3.emergent Margaret Atwood 玛格丽特•阿特伍德 Surfacing 浮现 • Daryl Hine 戴瑞•海因 ...

5.occur ... vi. 反对, 拒绝, 抗议 occur vi. 发生, 出现, 浮现 ordinary adj. 普通的,平常的,正常的;低等的,不精致的 ...

6.Emerging ... 眼前 now 浮现 appear before one's eyes 希望 expect,expectation,hope,wish ...

8.surface reputation n. 声誉 surface v. 浮现 remind v. 提醒 ...

浮现英语翻译造句释义:,emerge,rise,emergence,emergent,Surfacing

1.I remember so clearly the day when the old seaman came to stay-I can almost see him in front of me as I write.我清楚地记得那天客店来了一位老海员——他现在就浮现在我眼前。

2.Eventually, over the next two days his eyes began to pght up every time we walked into the room or he saw a smile on our faces.渐渐地,在接下来的两天里,每次看到我们走进屋子,或则看到我们脸上浮现笑容时,他的眼睛都会亮起来。

3.Pandemic scares have an unfortunate habit of looming just when investors are regaining a bit of confidence after a financial shock.流行病引发的恐慌有个让人遗憾的习惯:总是恰好在金融动荡后投资者重拾一丝信心之际浮现。

4."Don't say that, Lester, " she demurred , going over in her mind all that had been between them.“你别那么说吧,”她说着,心上登时浮现出他们当初在一起的一切情景来。

5.Her bedroom haunted me with its silence, its unaccustomed tidiness, with the odd souvenirs from a childhood that was now history.她的卧室一直浮现在我的脑海中,它的寂静,异常的整洁以及那些现在已成为历史的儿时的奇特的纪念品。

6.The old you will largely disappear and a beautiful Being emerges that will be ready to ascend.旧的一切将不复存在,而一个美丽的存有浮现了出来并准备好【扬升】。

7.A brand new Canary island is emerging from the sea as an underwater volcano bubbles to the surface.随着海底火山冒向海平面,一个崭新的加那利岛正浮现出来。

8.He said that if the particle could not be found, the very concept of nature would be turned on its head.他说道假如不能发现这个粒子,那么自然界最基本的概念也将会浮现出来。

9.Where the marriage culture begins to erode, social pathologies of every sort quickly manifest themselves.在婚姻文化开始衰败的地方,各种各样的社会疾病便很快浮现。

10.I get out of bed wretched and exhausted, with the thought of a long way before me which will not bring me a single joy.浑身难受,精疲力竭,却只能下床,脑海里浮现出一条路,没有尽头,把我一直带到一个没有快乐的地方。

浮现的分字解释

浮的基本解释

基本字义

fú(ㄈㄨˊ)

⒈  漂在水面上,与“沉”相对:浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。

⒉  表面的:浮皮儿。浮土。浮雕。

⒊  空虚,不切实:浮夸。浮华。

⒋  不沉静,不沉着:轻浮。浮躁。

⒌  暂时的:浮记。浮支。

⒍  可移动的:浮财。浮荡。浮吊。浮动。

⒎  超过,多余:人浮于事。

⒏  呈现,涌现:浮现。浮想。

⒐  中医指脉搏浮在肌肤表层:浮脉。

汉英互译

float、on the surface、unstable

相关字词

造字法

形声:从氵、孚声

English

to float, drift, waft; to exceed; superfluous

现的基本解释

基本字义

现(現)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

⒈  显露:出现。表现。发现。体现。现身说法。

⒉  实有的,当时就有的:现金。现款。现货。现实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。

⒊  目前,当时:现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。

汉英互译

cash、existing、on hand、present、show

相关字词

造字法

形声:从王、见声

English

appear, manifest, become visible