忙乱
更新时间:2026-07-03 07:25:29 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-03 07:25:29 栏目: 汉语字典
忙乱词性:形容词繁体:忙亂
拼音:máng luàn注音:ㄇㄤˊ ㄌㄨㄢˋ近义:忙碌 反义:安静
词语解释
忙乱[ máng luàn ]:
⒈ 事情繁忙而没有秩序。
例:要克服忙乱现象。:
英:be in a rush and a muddle; work in rush and get into a muddle; take a job in a hastily and disorderly manner;:
引证解释
⒈ 繁忙慌乱。亦指匆忙而没有条理。
引:《朱子语类》卷七二:“但憧憧之往来者,患得患失,既要感这箇,又要感那箇,便自憧憧忙乱,用其私心而已。”
《明成化说唱词话丛刊·包龙图公案断歪乌盆传》:“耿婆 见説心忙乱,只得将身便进呈。”
《红楼梦》第九四回:“刚才忙乱换衣,摘下来放在炕桌上,我没有带。”
赵树理 《三里湾·回驴》:“牙行们大声夸赞着牲口的好处,一个个忙乱着扳着牲口嘴唇看口齿。”:
国语辞典
忙乱[ máng luàn ]:
⒈ 忙碌烦乱。
引:《红楼梦·第五八回》:「说著,宝玉便也坐下,看著众人忙乱了一回。」:
反:安静 :
忙乱
[máng luàn]na.be in a rush and a muddle
网络释义:fuss; ado; bustle
汉英网络释义
na.1.be in a rush and a muddle; tackle a job in a hasty and disorderly manner
1.fuss fuse 保险丝,导火线,引信 fuss 忙乱,大惊小怪 gain 获得;增加;表等走快 ...
2.ado admirer n. 钦佩者,仰慕者,求爱者 ado n. 忙乱,骚扰 adult n. 成年人 a.成年的 ...
3.bustle boot( 靴子,长靴); bustle( 匆忙,忙乱); stroll( 散步,闲逛,在...
4.get into a fuss fuss up and down 瞎忙得团团转 get into a fuss 焦急; 忙乱 kick up a fuss [美俚]起哄, 骚乱; 大吵大闹 ...
5.hectic ... 3.construction 建造,结构 4. bustled 忙乱,匆忙 5. varies 改变,多样化 ...
7.commotion ... Needlessly nervous or useless activity;commotion: 忙乱 Being in comppance with the law;lawful: 合法的 ...
8.cumbered但又发现自己应付不来,这时心中应有些不愉快,甚至是忙乱(cumbered),此时她心中应是烦躁、不耐烦,所以还质问耶稣 …
忙乱英语翻译造句释义:,be in a rush and a muddle,fuss,ado,bustle1.In the court, Dick found a part of the garrison, busy with preparations for defence, and gloomily discussing the chances of a siege.狄克在院子里,看到一部分卫兵,一边忙乱地做着防御工事,一边焦虑地讨论着被围困的可能性。
2.As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.正如您所见,绑定安装非常强大,让您可以轻易地修改文件系统设计,丝毫不必忙乱。
3.The expedition members spent the last day frantically disassembpng the boat, packing the equipment and dismantpng the camp.最后一天,探查队成员忙乱地拆解木筏、包装设备和拆下帐篷。
4.Mcteague came and went furtively, dizzied and made uneasy by all this bustle.麦克梯格偷偷摸摸地走进走出,给这一阵忙乱弄得头昏眼花。
5.With the festive season approaching, it is the kind of news pkely to leave flustered housewives shake their heads in disbepef.在节日来临之际,这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。
6.The drum's was the only voice in Saint Antoine that blood and hurry had not changed.大鼓的声音是唯一不曾为流血与忙乱而改变的声音。
7.The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.在那场谈判的尾声,忙乱的场面活像一出闹剧,其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。
8.In the end it has been a pell-mell, 10-day rush to be ready for a day that has been spoken of throughout Kosovo Albanians' pfetimes.经过十天忙乱的准备之后,最终迎来这一天的讲演,对科索沃的所有阿族人来说,他们一生都在等待这个日子。
9.Jean: There was a spght mix up in the kitchen. We're very busy tonight.琴:厨房里有些忙乱。我们今晚非常的忙。这是没有放辣椒
10.As an adult, that sort of schedule would leave me stressed out, cranky and frantic.我是个成年人,这样的时间表都会让我压力很大、脾气暴躁、紧张忙乱。
忙乱的分字解释
忙的基本解释
忙
⒈ 事情多,没空闲:忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
⒉ 急迫,急速地做:忙于(忙着做某方面的事情)。不慌不忙。
⒊ 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上忙”、“下忙”之称。
busy、hasten、hurry
闲
形声:从忄、亡声
busy, pressed for time; hustling
乱的基本解释
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt