在线汉语字典

哄堂

更新时间:2026-07-14 01:51:23   栏目: 汉语字典

哄堂繁体:鬨堂

拼音:hōng táng注音:ㄏㄨㄥ ㄊㄤˊ

词语解释

哄堂[ hōng táng ]:

⒈ 唐御史台有台、殿、察三院,以一御史掌杂事,称“杂端”。公堂会食,皆绝言笑,惟杂端失笑,则三院合座皆笑,谓之“哄堂”。事见唐·赵璘《因话录·御史三院》、宋·曾慥《类说》卷十四。后以指众人同时大笑。

引证解释

⒈ 唐 御史台有台、殿、察三院,以一御史掌杂事,称“杂端”。公堂会食,皆绝言笑,惟杂端失笑,则三院合座皆笑,谓之“哄堂”。事见 唐 赵璘 《因话录·御史三院》、 宋 曾慥 《类说》卷十四。后以指众人同时大笑。参见“烘堂”。

引:《红楼梦》第四一回:“众人听了,哄堂大笑起来。”
清 吴炽昌 《客窗闲话·呆官》:“吏役笑不可遏,竟至哄堂。”
阿英 《<花面杂剧>题记》:“总之,《花面杂剧》不是‘游戏笔墨’,目的在使人读之‘哄堂’。”:

⒉ 鬨堂:满屋皆大笑。参见“烘堂”。

引:清 尤侗 《瑶宫花史小传》:“嘲戏百出,一座鬨堂。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》:“言已,鼓掌; 王(王平子 )和之,因而鬨堂。”:

国语辞典

哄堂[ hòng táng ]:

⒈ 众人同时大笑。参见「哄堂」条。

引:《聊斋志异·卷四·狐谐》:「主客又复哄堂。二客,陈氏兄弟,一名所见,一名所闻。」
《红楼梦·第四〇回》:「刘姥姥听了,想了半日,说道:『是个庄家人罢。』众人哄堂笑了。」:

哄堂的英语翻译

哄堂

[hōng táng]

na.fill the room with laughter

网络释义:Broke Into Laughter

汉英汉汉

网络释义

na.1.fill the room with laughter; bring the room down

na.1.形容全屋子的人同时大笑

1.Broke Into Laughter ... Broke Into Crystal 摔成晶莹 Broke Into Laughter 哄堂 I Broke Into Tears 我泪如雨下 ...

哄堂英语翻译造句释义:,fill the room with laughter,Broke Into Laughter

1.Ping-forward to the Hong Tang word (also known as baking together words) volume, "Book of General" as the popular speech, chanting fine.炳著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻。

哄堂的分字解释

哄的基本解释

基本字义

hōng(ㄏㄨㄥ)

⒈  好多人同时发声:哄传(chuán )。哄动。

其他字义

hǒng(ㄏㄨㄥˇ)

⒈  说假话骗人:哄人。哄弄。哄骗。

⒉  用语言或行动逗人喜欢:哄逗。哄劝。哄小孩儿。

其他字义

hòng(ㄏㄨㄥˋ)

⒈  吵闹,搅扰:起哄(故意吵闹扰乱,亦指开玩笑)。哄场(指观众喝倒彩)。哄抢。一哄而起。

汉英互译

roars of laughter、hubbub、fool

造字法

形声:从口、共声

English

coax; beguile, cheat, deceive

堂的基本解释

基本字义

táng(ㄊㄤˊ)

⒈  正房,高大的房子:堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。

⒉  同祖父的亲属关系:堂房。堂兄弟。

⒊  旧时官吏审案办事的地方:大堂。公堂。过堂。

⒋  量词:上了一堂课。一堂家具。

汉英互译

hall、of the same clan、the main room of a house

造字法

形声:从尚、土声

English

hall; government office