迁居
更新时间:2026-07-07 07:59:52 栏目: 汉语字典
迁居词性：动词繁体：遷居
拼音：qiān jū注音：ㄑ一ㄢ ㄐㄨ近义：搬家 搬迁 乔迁 搬场 徙迁
词语解释
迁居[ qiān jū ]：
⒈ 迁移住所；搬家。
例：迁居外地。：
英：move;：
引证解释
⒈ 从一地迁徙到另一地生活；搬家。
引：《书·多士》：“王曰：‘猷告尔多士，予惟时迁居西尔。’”
《后汉书·梁统传》：“统 高祖父 子都，自 河 东迁居 北地。”
唐 杜甫 《移居夔州郭》诗：“伏枕 云安县，迁居 白帝城。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈异六·蔡侍郎》：“家以此致富，遂迁居。”
郁达夫 《迷羊》三：“因为在我看来，也算是很麻烦的一件迁居的事情，就可以安全简捷地解决了。”：
国语辞典
迁居[ qiān jū ]：
⒈ 迁移住所。
引：《书经·多士》：「予惟时其迁居西尔，非我一人奉德不康宁，时惟天命。」
晋·潘尼〈东武馆赋〉：「将迁居于爽垲，乃投迹于里仁。」：
近：搬家 搬迁 搬场 乔迁 徙迁 ：
迁居的英语翻译
迁居
[qiān jū]na.move; change residence
网络释义：migration; move into; move to
汉英网络释义
na.1.move (house); change residence; move into another house
1.move 迁就〖 acquiesce;accommodateoneselfto〗 迁居〖 move〗 迁客〖 degradedofficial〗 ...
2.change residence change of residence 住所的变更 change residence 迁居，迁徙 child n. 子女，幼年子女 ...
3.migration migrate 迁移 migration 迁居 mild 温和的 ...
4.move into move away 离开; 搬走 move into 搬入; 迁居 pass on 把...传给别人; 转移 ...
5.move to ⑥keep vt. 保持、保守 ▲move to+ 地点，搬迁，迁居 ▲“go on 十名词”表示“要去 …
6.emigrate 移居 emigrate v.迁居 ,移居国外 emigrate n.移居,移 emigrate ...
7.remove remove v. 拿走,除去,移走,迁居,免职,可除去 repair v. 修理,矫正,治疗,补偿,赔偿 n.修理 ...
8.to move ... 居里; 居里; curie 迁居; 迁居; to move 邻居; 邻居; neighbor ...
迁居英语翻译造句释义:,move,change residence,migration,move into,move to1.That cpmate is one of many reasons I relocated here, with its abundance of warm weather, beautiful beaches, and proximity to nature.这里的温度适宜常年温暖，有着美丽的海滩，人与自然和谐共处，是我迁居到此地的原因。
2.England captain David Beckham has once again revealed that he would be interested in a move to the United States.英格兰队长大卫贝克汉姆不止一次表示他对迁居美国十分有兴趣。
3.and upon this score , tired with the place , and indeed with the company too , i began to think of removing.为了这个缘故，我一方面厌倦那个地方，一方面也厌倦了那班人，我开始有迁居的意思。
4.There were times when emigration bottleneck was extremely rigid and nobody was allowed to leave the country out of his personal preference.过去有过这种情况：移民限制极为严格，不允许任何人出于个人考虑而迁居他国。
5.Maybe not quite reapzing that she was signing up for bears, minus-30-degree weather, and no sushi anywhere in sight.也许她当时并不知道她迁居到的是一个野熊遍野，气温低至零下三十摄氏度，举目无寿司的地方。
6.In 1937 she moved to Sapsbury , where she worked as a telephone operator for a year.1937年，莱辛迁居索尔兹伯里，做了一年的电话接线员。
7.Bush, who left office in January 2009 and moved with his wife to Dallas, appeared relaxed and in good humor throughout the speech.布什于2009年卸任并和妻子迁居至达拉斯市，在发言中他看上去很放松并且很幽默。
8.He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of pfe in the city.他很不喜欢从乡间的居所迁居到了喧闹的城市里。
9.Li virtual end of the word to white, native of Xuzhou Fengxian, moved to Li Yang (this is of Jiangsu).李虚端，字能白，祖籍徐州丰县，迁居凓阳（今属江苏）。
10.Their stuff is all packed! Here comes the truck1 Let's move with the Bears and wish them good luck.行李打好了，迁居车也来了。咱们一路去贝贝熊家看看吧！并祝他们好运……
迁居的分字解释
迁的基本解释
基本字义
迁（遷）
⒈ 机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。
⒉ 变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。
⒊ 贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官）。
⒋ 古代称调动官职，一般指升职：升迁。
汉英互译
change、move
造字法
形声：从辶、千声
English
move, shift, change; transfer; relocate a capital city
居的基本解释
基本字义
居
⒈ 住：居住。居民。同居。隐居。居处（）（a.住所；b.指生活处境）。
⒉ 居住的地方：新居。故居。迁居。蜗居（喻窄小的住所）。
⒊ 当，占，处于：居首。居中。居高临下。二者必居其一。
⒋ 安着，怀着：居心（怀着某种念头，有贬义）。
⒌ 积蓄，储存：奇货可居（a.指商人把珍稀的货物储存起来，等待时机高价出售；b.喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄）。
⒍ 停留：居守。
⒎ 平时：平居。
⒏ 姓。
汉英互译
assert、house、occupy、reside
造字法
象形：像人曲胫蹲踞形
English
live, dwell, reside, sit