在线汉语字典

充公

更新时间:2026-07-14 00:35:22   栏目: 汉语字典

充公

拼音:chōng gōng注音:ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄥ近义:没收

词语解释

充公[ chōng gōng ]:

⒈ 把罪犯或违法者与案件有关的财物没收归公,也指把违反禁令或规定的东西收归公有。

英:confiscate;:

引证解释

⒈ 没收归公。

引:鲁迅 《故事新编·出关》:“﹝ 关尹喜 ﹞一面自己亲手从架子上挑出一包盐,一包胡麻,十五个饽饽来,装在一个充公的白布口袋里送给 老子 做路上的粮食。”
洪深 《劫后桃花》四七:“这是一所充公的房子,不久要开 日本 饭店,还没有布置好呢!”:

国语辞典

充公[ chōng gōng ]:

⒈ 没收财物,缴于官署,称为「充公」。

近:没收 :

英语:to confiscate

德语:konfiszieren

充公的英语翻译

充公

[chōng gōng]

na.confiscate; forfeit

网络释义:confiscation; impound; seizure

汉英汉汉

网络释义

na.1.confiscate; forfeit

na.1.没收归公

1.confiscate confirm v. 证实,确认 confiscate v. 没收,充公 confound v. 迷惑;使糊涂 ...

2.confiscation confiscated goods 没收货物,充公货物 confiscation 没收,充公 confiscation risk 资产充公风 …

3.impound impped consent 默认,默示同意 impound 没收,扣押,充公 imprisonment 徒刑,下狱,坐牢,禁锢 ...

4.seizure selective exposure 选择性接触 ... seizure 充公,没收 selective distribution 选择性销售 ...

5.seize认三种意义上的“征收”:征税(taxation)、充公(forfeiture)和剥夺(expropriation),而只有最后这种征收行为才必须给予补偿。

8.condemn consent v许可,承诺,默认同意 condemn v谴责,宣告,命令,充公 derive v自……引得,推论,追溯 ...

充公英语翻译造句释义:,confiscate,forfeit,confiscation,impound,seizure

1.North Korean middlemen, whose savings were confiscated during the redenomination of the currency, have been forced out of business.朝鲜中间商的存款在货币置换期间被充公,大都失业破产。

2.Proceeds confiscated pursuant to this Agreement shall be retained by the Requested Party unless otherwise agreed upon between the Parties.除非缔约双方另行商定,否则根据本协定充公的犯罪得益须由被要求方保留。

3.In some places, it was taken by miptary means, the land of those who opposed this repression being confiscated by the colonial government.有些地方,土地通过军事手段被掠走;而那些反对这种压制的人,殖民政府便将其土地充公。

4.Most of the weapons were then confiscated by the British protectorate government of Bechuanaland.大部分武器当时都被英国扶植的贝专纳保护国政府没收充公了。

5.Developers, the president says, are "bandits" who will not be compensated for the seizure.总统表示,这群「土匪」开发商「不会因为没收充公而拿到分文赔偿」。

6.Institute civil cases in court for compensation or recovery of pubpc property, and for the forfeiture of illegally acquired wealth.就索取赔偿、收回公共财产及充公非法取得的财富,提出民事诉讼。

7.In this regard, each jurisdiction will need to consider its popcy on the sharing and return of such proceeds that have been confiscated.因此,每个司法管辖区将需要检讨其有关摊分及归还已充公的犯罪收益的政策。

8.If you can't pay your debts or your business fails, your personal and business assets (your property and belongings) can be seized.如果你无法偿还债务或生意失败,你个人和生意资产均可被充公。

9.Cause the registration of all firearms on some pretext, with a view to confiscate them and leaving the populace helpless.十、以某种借口对所有枪械进行登记,以便某一日全部充公,使人民无以聊赖。

10.Contested issues have included supposedly confiscatory taxes, a law that threatens media freedom and central-bank independence.极具争议性的议题可能包括一项关于税收将被充公的法律,此法会危及媒体自由和中央银行独立性的法律。

充公的分字解释

充的基本解释

基本字义

chōng(ㄔㄨㄥ)

⒈  满、足:充足。充实。充分(fèn )(a.足够;b.尽量)。充沛。充裕。

⒉  填满,装满:填充。充满(a.填满,布满;b.充分具有)。充耳不闻。充电。汗牛充栋。

⒊  当,担任:充当。充军。

⒋  假装:冒充。充数(shù)。

⒌  姓。

汉英互译

full、sufficient

造字法

形声

English

fill, be full, supply

公的基本解释

基本字义

gōng(ㄍㄨㄥ)

⒈  正直无私,为大家利益:公正。公心。大公无私。

⒉  共同的,大家承认的:公理。公式。公海。公制。

⒊  国家,社会,大众:公共。公安(社会整体的治安)。公众。公民。公论(公众的评论)。

⒋  让大家知道:公开。公报。公然。

⒌  封建制度最高爵位:三公(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。公子。公主。

⒍  敬辞,尊称男子:海公。包公。诸公(各位)。

⒎  雄性的:公母。公畜。

⒏  对长辈和年老人的称呼:公公。外公(外祖父)。

⒐  姓。

汉英互译

fair、general、impartial、public、father

相关字词

母、私、婆

造字法

会意:从八、从厶

English

fair, equitable; public; duke