暗疾词性：名词

拼音：àn jí注音：ㄢˋ ㄐ一ˊ

词语解释

暗疾[ àn jí ]：

⒈ 隐于体内不易发觉或治疗的疾病。隐疾。羞于明言的病。

引证解释

⒈ 隐于体内不易发觉或治疗的疾病。 清 袁枚 《随园诗话》卷二：“女曰：‘ 周先生 富贵中人，何以身带暗疾？我为君除之，作润笔资。’解裙带授药一丸。

引：周 幼时误吞铁针著肠胃间，时作隐痛，服后霍然。”：

⒉ 隐疾。羞于明言的病。

引：清 毛祥麟 《对山馀墨·石珻》：“且有暗疾，衣葛时，腋臊胜兰麝也。”：

国语辞典

暗疾[ àn jí ]：

⒈ 身体上不易察觉或不可告人的疾病。

引：清·袁枚《随园诗话·卷二》：「周先生富贵中人，何以身带暗疾？我为君除之，作润笔资。」：

英语：unmentionable disease, a disease one is ashamed of

德语：eine nicht zu erwähnende Krankheit (S)​, eine schleichende Krankheit (S, Med)​, Krankheit, deren einer sich schämt (S)​

法语：maladie inavouable

暗疾的分字解释

暗的基本解释

基本字义

暗àn（ㄢˋ）

⒈  不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。

⒉  不公开的，隐藏不露的：暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。暗流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察暗访。

⒊  愚昧，糊涂：暗昧。暗弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则暗。

汉英互译

dark、hidden、unclear、dull、dim

相关字词

明

造字法

形声：从日、音声

English

dark; obscure; in secret, covert

疾的基本解释

基本字义

疾jí（ㄐ一ˊ）

⒈  病，身体不舒适：疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。

⒉  一般的痛苦：疾苦。

⒊  疼痛：疾首蹙额。

⒋  恨：疾恶如仇。

⒌  古同“嫉”，妒忌。

⒍  弊病，缺点：“寡人有疾”。

⒎  快，迅速：疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。

汉英互译

disease、fast、hate、illness、pain、suffering

相关字词

徐、缓

造字法

会意：从疒、从矢

English

illness, disease, sickness; to hate