每下愈况
更新时间:2026-07-05 20:55:32 栏目: 汉语字典
每下愈况词性：成语繁体：每下愈況
拼音：měi xià yù kuàng注音：ㄇㄟˇ ㄒ一ㄚˋ ㄩˋ ㄎㄨㄤˋ反义：蒸蒸日上
词语解释
每下愈况[ měi xià yù kuàng ]：
⒈ 《庄子·知北游》：“庄子曰：'夫子之问也，固不及质。正获之问于监市履狶也，每下愈况。'”意谓估量猪之肥瘦，越近猪的脚胫越能显出它是否真肥。比喻越是从低微的事物上推求，越能看清“道”的真实情况。况，由比照而显明。后用以指情况越来越差。
引证解释
⒈ 《庄子·知北游》：“庄子 曰：‘夫子之问也，固不及质。参见“每况愈下”。
引：正获 之问於监市履狶也，每下愈况。’”
意谓估量猪之肥瘦，越近猪的脚胫越能显出它是否真肥。比喻越是从低微的事物上推求，越能看清“道”的真实情况。况，由比照而显明。后用以指情况越来越差。 清 吴趼人 《＜两晋演义＞序》：“《三国演义》出，而膾炙人口，自士大夫以至舆臺，莫不人手一篇。人见其风行也，遂竞斅为之，然每下愈况，动以附会为能，转使歷史真象，隐而不彰，而一般无稽之言，徒乱人耳目。”
亦省作“每下”。 宋 叶梦得 《石林燕语》卷三：“建中靖国 初， 曾丞相 布 当国，命 刘燾 为舘职，取 淳化 所遗与近出者，别为《续法帖》十卷，字多作 燾 体，又每下矣！”：
国语辞典
每下愈况[ měi xià yù kuàng ]：
⒈ 估量猪只肥瘦，由脚胫的肉愈多，知猪愈肥。语出正获、监市皆是官名，履狶是用脚踩著猪去试肥瘦。「每下愈况」本指要知道猪的肥瘦，要从最下部不易长肉的小腿部分去试，此处肉愈多，猪就愈肥。比喻从低微之处去看道，道就越明显。此义后世罕用，或混同「每况愈下」，比喻情况愈来愈坏。
引：《庄子·知北游》：「正获之问于监市履狶也，每下愈况。」：
例：如：「自从他父亲去世后，他家的经济情形每下愈况。」：
反：蒸蒸日上 ：
成语解释：每下愈况
每下愈况的英语翻译
每下愈况
网络释义：From the frying pan into the fire; decpne; Downward Spiral
网络释义
1.From the frying pan into the fire 128. 既往不咎 Forgive and forget. 129. 每下愈况 From the frying pan into the fire. ...
2.decpne ... derive=original 由来 deterioration=decpne 每下愈况 endue=follow 跟随、授予 ...
3.Downward Spiral看浑说》(Ill Seen Ill Said)，《每下愈况》(Worstward Ho)。
每下愈况英语翻译造句释义:,From the frying pan into the fire,decpne,Downward Spiral1.Officer Smith: You know, this city is really going to the dogs.史密斯警官：你知道吗，这城市真是每下愈况。
每下愈况的分字解释
每的基本解释
基本字义
每
⒈ 指特定范围内的任何一个或一组：每人。每回。每组。
⒉ 指特定范围内逐一出现的任何一次：每战必胜。每况愈下。
⒊ 虽：“每有良朋，况也永叹”（虽有良朋好友，危难之时也只能为之长叹）。
⒋ 古同“们”，中国宋元代口语。
汉英互译
each、every、often、per
造字法
形声
English
every, each
下的基本解释
基本字义
下
⒈ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
⒉ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
⒊ 方面，方位：两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落：下半旗。下棋。
⒎ 进入：下海。
⒏ 投送：下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
⒑ 谦辞：在下。下官。
⒒ 颁布：下令。
⒓ 攻克：攻下。
⒔ 卸掉：下货。把他的枪下了。
⒕ 用，投入精力：下工夫。
⒖ 退让：争执不下。
⒗ 做出判断：下结论。
⒘ 量词，指动作次数：打三下。
⒙ 用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
⒚ 用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
⒛ 少于：不下二百人。
动物生产：鸡下蛋。
汉英互译
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
相关字词
上、高、停
造字法
指事
English
under, underneath, below; down; inferior; bring down
愈的基本解释
基本字义
愈
⒈ 更，越：愈甚。愈加。愈发。愈益。愈演愈烈。
⒉ 较好，胜过：孰愈（哪个好）？彼愈于此。
⒊ 病好了：痊愈。病愈。
汉英互译
better、heal、more、recover
造字法
形声：从心、俞声
English
more and more, even more
况的基本解释
基本字义
况
⒈ 情形：情况。状况。近况。况味（境况和情味，如“他的处境不好，况况难言”）。
⒉ 比方：比况。每况愈下。
⒊ 文言连词，表示更进一层：况且。何况。
⒋ 姓。
⒌ 古同“贶”，赐予。
汉英互译
besides、condition、situation
造字法
形声
English
condition, situation; furthermore