敷衍塞责
更新时间:2026-06-28 20:23:55 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-06-28 20:23:55 栏目: 汉语字典
敷衍塞责词性:动词词性:成语繁体:敷衍塞責
拼音:fū yǎn sè zé注音:ㄈㄨ 一ㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ反义:尽心竭力 忠于所事 认真负责
词语解释
敷衍塞责[ fū yǎn sè zé ]:
⒈ 办事不认真负责,只是表面应付一下。
英:perfom one's duty in a perfunctory manner; lie down on the job; try to muddle through;:
⒉ 官样文章似的或只图表面的。
例:敷衍塞责的讲演。:
引证解释
⒈ 犹敷衍了事。
引:茅盾 《霜叶红似二月花》十二:“厨子忙不过来,向 苏世荣 要人, 苏世荣 满头大汗,硬拉了几家佃户的老婆来敷衍塞责。”
毛泽东 《必须注意经济工作》:“官僚主义的表现,一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。”:
国语辞典
敷衍塞责[ fū yǎn sè zé ]:
⒈ 做事不认真,只是表面应付一下。
例:如:「这项工作关系到整个公司的荣誉,怎么可以敷衍塞责呢?」:
反:尽心竭力 忠于所事 认真负责 :
成语解释:敷衍塞责
敷衍塞责
[fū yǎn sè zé]na.muddle with one's duty
网络释义:perform one’s duty in a perfunctory manner; play games; go through the motions
汉英网络释义
na.1.muddle with one's duty; be halfhearted about ...; be perfunctory in one's work; do just enough to get by; do things perfunctorily; do enough merely to fulfil the surface of formal requirements of office without regard for quapty; do things as a mere discharge of one's duties; give a pck and a promise; irresponsible; make a display and evade responsibipty; make a show of doing one's duty; perform one's duties as routine functions; without care or interest; perform one's duty in a perfunctory manner; with a perfunctory gesture
1.perform one’s duty in a perfunctory manner 敷衍了事— —muddle through one’s work 敷衍塞责— —perform one’s duty in a perfunctory manner ...
2.play games ... play the game 遵守比赛规则 play games 敷衍塞责 talk shop 说行话,三句话不离本行 ...
3.go through the motions ... 虚应故事;敷衍塞责;装装样子 go through the motions 无忧无虑;活泼开朗 bright and breezy ...
4.Irresponsible ... 决不在乎别人的敷衍塞责 1.never cared for games they play 敷衍塞责 Irresponsible 敷衍塞责 1.boil the pot ...
5.make a display and evade responsibipty Stainless Steel Pot 不锈钢罐 boil the pot 敷衍塞责 coffee pot 咖啡壶 ...
7.fU yCn sS zQ 风驰电掣 fPng chG diDn chS 敷衍塞责 fU yCn sS zQ 功亏一篑 gKng kuF yI kuI ...
8.to skimp on the job ... 封塞 closures 敷衍塞责 not to take the job seriously;;to skimp on the job 佛塞纪木属(拟) fothergilla ...
敷衍塞责英语翻译造句释义:,muddle with one's duty,perform one’s duty in a perfunctory manner,play games,go through the motions1.He is nothing but a gold brick.他不过是个敷衍塞责的懒人罢了。
2.It was Uncle Bob who, during his Agile 2008 keynote, called for a 5th value of the Agile Manifesto: Craftsmanship over Crap.正是Bob大叔,他在2008年敏捷大会的发言上面,呼吁敏捷宣言增加第五项价值:精益求精胜于敷衍塞责。
3.One manifestation of bureaucracy is slacking at work due to indifference or perfunctoriness.官僚主义的表现,一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。
4.After a long consultation with Japan Inc on how to settle claims arising from the nuclear crisis, the DPJ has emerged with a fudge.在与日本企业界就如何处理核危机导致的赔偿要求进行了冗长的磋商后,民主党给人们留下了敷衍塞责的印象。
5.Don't count on a slacker to help.不要指望一个敷衍塞责的人来帮你。
6.It opens the conversation, and while many folks will give a short, perfunctory answer, they can say anything and go anywhere with it.它打开交谈,和当许多家伙将给一个简短的,敷衍塞责的答复,他们可能和它说任何东西和去任何地方。
7.No negative coping, muddle with one's duty, pass the buck.决不消极应付、敷衍塞责、推卸责任。
8."Your team is demotivated" : a lack of adequate face time with their Product Owner causing the team to lose motivation“你的团队在敷衍塞责”:缺少跟产品负责人面对面的沟通,团队缺少动力。
敷衍塞责的分字解释
敷的基本解释
敷
⒈ 布置,铺开,摆开:敷设。敷陈(铺陈,详细叙述)。敷衍(a.叙述并发挥,亦作“敷演”;b.做事不够负责或待人不恳切,只做表面上的应付;c.勉强维持)。
⒉ 涂上,搽上:敷药。敷粉。
⒊ 足够:入不敷出。
⒋ 古同“肤”,表面的。
apply、be sufficient for、sprend
形声:左声右形
spread, diffuse; apply, paint
衍的基本解释
衍
⒈ 延长,开展:衍绎。衍生。推衍。展衍。敷衍。衍生物。
⒉ 多余的(指文字):衍文(书籍中因缮写、刻板、排版错误而多出来的字句)。
⒊ 低而平坦之地:衍沃(土地平坦肥美。亦作“沃衍”)。
develop、redundant、spread out
会意:从氵、从行
overflow, spill over, spread out
塞的基本解释
塞
⒈ 堵,填满空隙:堵塞漏洞。塞尺。塞规。
⒉ 堵住器物口的东西:活塞。塞子。
塞
⒈ 边界上险要地方:要塞。关塞。塞外。边塞。塞翁失马。
塞
⒈ 义同(一),用于若干书面语词:闭塞。阻塞。搪塞。塞责。顿开茅塞。
a place of strategic importance、fill in、stopper、stuff、tuck
会意兼形声:从土、寒省声
stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress
责的基本解释
责(責)
⒈ 责任,分(fèn)内应做的事:责任。尽责。负责。职责。专责。责无旁贷。
⒉ 要求:责求。责令。责成。
⒊ 指摘过失:求全责备。责怪。斥责。责罚。谴责。
⒋ 质问,诘(jié)问:责问。责难。责让。
⒌ 旧指为了惩罚而打:鞭责。杖责。
责
⒈ 古同“债”。
blame、demand、duty、punish、repove、require、responsibility
形声:下形上(cì)声
one's responsibility, duty