卑职
更新时间:2026-07-09 02:37:06 栏目: 汉语字典
卑职繁体：卑職
拼音：bēi zhí注音：ㄅㄟ ㄓˊ
词语解释
卑职[ bēi zhí ]：
⒈ 旧制州县以下的官对上司的自称。
例：卑职定效犬马之力。：
英：your humble servant;：
⒉ 低微的职位。
例：仕于梁室…止邑宰之卑职。——《陈书·沈炯传论》：
英：minor official;：
引证解释
⒈ 低微的职位。
引：《陈书·沉炯传论》：“沉烱 仕於 梁 室，年在知命，冀郎署之薄宦，止邑宰之卑职。”：
⒉ 旧时下级官吏面对上司时的自谦之称。
引：元 袁桷 《修辽金宋史搜访遗书条例事状》：“卑职生长南方， 辽 金 旧事，鲜所知闻。”
清 李渔 《奈何天·密筹》：“恩主既然信用，卑职怎敢推辞，依命前去便了。”
《天雨花》第十回：“卑职多年看不出，大人真个是神明。”
《人民戏剧》1978年第4期：“对于 陈将军 所列三点，卑职原则上极表赞同。”：
国语辞典
卑职[ bēi zhí ]：
⒈ 低微的职位。
引：《陈书·卷一九·沈炯等传·史臣曰》：「沈尚仕于梁室，年在知命，冀郎署之薄官，止邑宰之卑职。」：
⒉ 古代州县以下的官吏对上司的自称。
引：《儒林外史·第五回》：「汤知县又磕头道：『这事是卑职不是，蒙大老爷保全。』」
《文明小史·第三八回》：「卑职不敢擅专，还望黎大人原谅。」：
卑职的英语翻译
卑职
[bēi zhí]na.your humble servant
网络释义：menial capacity
汉英网络释义
na.1.your humble servant
1.your humble servant 卑赞廷式[ Byzantine-type] 卑职[ your humble servant] 1.（位置低下） low: ...
2.menial capacity ... sureties 担保 menial capacity 卑职 run sb. to earth 追踪到底 ...
卑职英语翻译造句释义:,your humble servant,menial capacity1.Superintendent: No offence, my king. Let us ride it here. But . . .监正：大王不要生气，待卑职等骑来，卑职等骑来。只是。
2.Call deferentially it " adult " , profess " low duty " .便恭敬地称它为“大人”，自称“卑职”。
3.Superintendent: My king, the horse is wild. We can not tame it.监正：啊大王骏马性烈，卑职等降他不住。
卑职的分字解释
卑的基本解释
基本字义
卑
⒈ 低下，低劣：卑鄙。卑下。卑劣。卑微。卑怯。卑恭。地势卑湿。卑以自牧（保持谦虚的态度以提高自己的修养）。
⒉ 古同“俾”，使。
汉英互译
low、inferior、modest、humble
相关字词
亢、尊
造字法
会意
English
humble, low, inferior; despise
职的基本解释
基本字义
职（職）
⒈ 职务，分（）内应做的事：职业。职务。职守。职权。天职。尽职。
⒉ 职位，执行事务所处的一定地位：职工。职位。职员。职称。以身殉职。
⒊ 旧时公文用语，下属对上司的自称：卑职。职当奉命。
⒋ 掌管：职掌。
⒌ 由于：职此而已。
汉英互译
duty、job、office、post
造字法
形声：从耳、只声
English
duty, profession; office, post