在线汉语字典

伴随

更新时间:2026-07-15 09:25:22   栏目: 汉语字典

伴随词性:动词词性:形容词繁体:伴隨

拼音:bàn suí注音:ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ近义:跟随 陪伴 陪同 追随 随同 奉陪 伴同

词语解释

伴随[ bàn suí ]:

⒈ 伴同。

例:还有列队笨重的步伐声和军刀的撞击声伴随着乐曲的节奏!——法国·都德《柏林之围》:

英:accompany;:

⒉ 随同。

例:为何没有助手伴随。:

英:go along with;:

引证解释

⒈ 陪伴;随同。

引:昆曲《十五贯》第二场:“﹝ 熊友兰 ﹞:为何没有亲人伴随?”
沙汀 《困兽记》十八:“她总常常想起 吴楣,想起她的不幸的处境和那个可恼的误会。因而一想起来,总又常常伴随着歉意。”:

国语辞典

伴随[ bàn suí ]:

⒈ 跟随、随同。

例:如:「他伴随小张去提货。」:

近:伴同 陪伴 随同 :

英语:to accompany, to follow, to occur together with, concomitant

德语:begleiten, folgen, unmittelbar nach, Begleit..., im Gefolge (V)​

法语:accompagner, suivre

伴随的英语翻译

伴随

[bàn suí]

na.accompany; follow; 【数】adjoint

网络释义:go with; along with; be accompanied by

汉英汉汉

网络释义

na.1.【数】adjoint; conjugate2.accompany; follow; be in the wake of

na.1.随同;跟

1.accompany accommodation n. 住宿,膳 宿 accompany v. 伴随,伴奏, accomppsh v. 完成 ...

2.go with go up 上升;(物价等)上涨 go with 与…持同一看法;伴随 go without 不享受 ...

3.along with 4 agree with sb 赞成某人 7 along with 同……一道,伴随…… 8 As soon as 一怎么样就怎 …

4.be accompanied by be absorbed by 被...吸收 be accompanied by 伴随 be accustomed to 习惯于 ...

5.adjoint adjacent-bed effect 围岩影响 adjoint 伴随 adjugate 伴随矩阵 ...

6.escort envoy n.外交使节, 使者 escort v.护送, 伴随 eulogy n.颂词, 颂文 ...

7.follow kada -- 产生大功率 follow -- 跟随 伴随 kada -- 提供大功率的 ...

8.chaperonage chaperon 女伴 chaperonage 伴随 chaperone 女伴 ...

伴随英语翻译造句释义:,accompany,follow,go with,along with,be accompanied by

1.Information technology security has always been a part of the internet and its development.信息技术(IT)安全问题始终伴随着互联网及其发展。

2.It was with extraordinary effect that the idea finally flashed upon him that she was probably apve, and now in the prime of her beauty.伴随着这些非正常的念头,他突然想到她很可能还活着,现在正处在最美丽盛季。

3.All of these observations once more illustrate that intersexuapty is indeed a matter of degree with a great variety of causes.所有这些观察资料再一次阐明,中间性确确实实是一个伴随着各种各样病因的发病程度不同的问题。

4.He will guard the sleep of his pauper master as if he were a prince.纵然主人是乞丐,狗也像守护王子一样地伴随他。

5.Many of Zborowski's artists followed, including Chaï m Soutine and Modigpani, accompanied by his pregnant mistress and her mother.Zborowski的大部分画家也跟随着前往,包括ChaïmSoutine,莫迪里阿尼也由有他的怀孕的情妇和母亲伴随着前往。

6.But inflation does not seem to be a threat with the current softness in the American housing market.但伴随美国房地产市场现有的疲软,通货膨胀看起来似乎并不是一个威胁。

7.Fundraising is the beginning point of running an enterprise, and is crucial to its survival, which witnesses its birth, growth and ecppse.筹资活动是一个企业生产经营活动的起点,筹资对于一个企业也是至关重要的,它将伴随企业从产生到发展到衰落的整个生命周期过程。

8.But the sensation of seeing L'Avventura for the first time is still with me, as if it had been yesterday.然而第一次观看《奇遇(L’Avventura)》的那种感觉依然伴随着我,恍如昨日。

9.How much suffering and destruction will accompany the time of the purification, and what will be its end result?净化的时间里将伴随遭受多大痛苦,破坏多大,什么时候结束?

10.In that instant, the glory he had reveled in, turned to horror. The image of his two final victims would stay with him for all his days.在那一颗,他之前所得意的光荣,成为了恐惧。那两个牺牲者的图像将会伴随着他以后的一切岁月。

伴随的分字解释

伴的基本解释

基本字义

bàn(ㄅㄢˋ)

⒈  同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。

⒉  陪同:伴随。陪伴。伴和()。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。

汉英互译

companion、partner

相关字词

造字法

形声:从亻、半声

English

companion, comrade, partner; accompany

随的基本解释

基本字义

随(隨)suí(ㄙㄨㄟˊ)

⒈  跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(xíng )。随身。随喜。随波逐流。随行(hāng )就市。

⒉  顺从,任凭:随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。

⒊  顺便,就着:随带。随手关门。

⒋  像:他长得随他父亲。

⒌  姓。

汉英互译

adapt to、along with、follow、let

造字法

形声:从辶、隋声

English

follow, listen to, submit to