夹板气
更新时间:2026-07-14 06:47:21 栏目: 汉语字典
夹板气繁体：夾板氣
拼音：jiā bǎn qì注音：ㄐ一ㄚ ㄅㄢˇ ㄑ一ˋ
词语解释
夹板气[ jiā bǎn qì ]：
⒈ 指责难来自对立的双方。
例：夹板气不好受。：
英：be criticized by two opposite parties;：
引证解释
⒈ 两面不讨好，两面受气。谓受到双方的责怪。
引：蒋子龙 《血往心里流》：“这使 大胡 的未婚妻 刘惠荣 脸上一红一白，在中间受了不少夹板气。”：
夹板气的英语翻译
夹板气
[jiā bǎn qì]n.criticism from two opposite parties
网络释义：be criticized by two opposite parties; criticized by both sides
汉英网络释义
n.1.criticism from two opposite parties
1.be criticized by two opposite parties 夹板[ sppnt] 夹板气[ be criticized by two opposite parties] 夹层[ interlayer] ...
2.criticized by both sides 场记板 clapper board 夹板气 criticized by both sides 版权页 copyright page ...
夹板气英语翻译造句释义:,criticism from two opposite parties,be criticized by two opposite parties,criticized by both sides1.The world does not know how many hardy men suffering from his wife and his real mother of plywood between the gas?天下不知道有多少苦命的男人在受着自己的老婆和自己亲妈之间的夹板气？
2.Because you did not know how many men suffering from the sppnt gap between their wives and their own mamas .因为天下不知道有多少苦命的男人在受着自己的媳妇和自己亲妈之间的夹板气？
夹板气的分字解释
夹的基本解释
基本字义
夹（夾）
⒈ 从两旁钳住：使劲儿夹住。
⒉ 两旁有物限制住，在两者之间：两山夹一水。夹峙。
⒊ 搀杂：夹生饭。夹杂。
⒋ 夹东西的器具：竹夹子。夹剪。卷（）夹。
其他字义
夹（夾、裌、袷）
⒈ 两层的衣服：夹衣。夹被。
其他字义
夹（夾）
⒈ 〔夹肢窝〕腋下。
汉英互译
nip
English
be wedged or inserted between
板的基本解释
基本字义
板（闆）
⒈ 成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书：诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活，少变化：死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的：板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
汉英互译
board、plank、shutter、ban、bat
造字法
形声：从木、反声
English
plank, board; iron or tin plate
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84