同流合污
更新时间:2026-07-15 21:13:13 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 21:13:13 栏目: 汉语字典
同流合污词性:动词词性:成语
拼音:tóng liú hé wū注音:ㄊㄨㄥˊ ㄌ一ㄡˊ ㄏㄜˊ ㄨ近义:随波逐流 与世浮沉 随俗浮沉 反义:明哲保身 洁身自好 洁身自爱 耻与为伍
词语解释
同流合污[ tóng liú hé wū ]:
⒈ 同于俗流,合于污乱。引伸比喻同化于邪恶或与恶人共同作恶。
例:痛心于政治清明之无望,不忍为同流合污之苟安。——蔡元培《为罗文干遭非法逮捕辞职》:
英:associate with an evil person; wallow in the mire with sb.;:
引证解释
⒈ 亦作“同流合污”。
引:语本《孟子·尽心下》:“同乎流俗,合乎污世。”
宋 朱熹 《答胡季随书》:“细看来书,似已无可得説……如此则更説甚讲学,不如同流合污,著衣喫饭,无所用心之省事也。”
明 高攀龙 《今日第一要务疏》:“夫天下固有沽名钓誉之小人,而必无同流合污之君子。”:
⒉ 指随同坏人,为非作歹。
引:邹韬奋 《患难馀生记》第二章:“这也只是他在房间里私人谈话中的态度,出去之后,他还不是同流合污了,加入反民主者的行列中一同摇旗呐喊?”
巴金 《雪》第十章:“至少我不能助 桀 为恶,我不能同流合污!”:
国语辞典
同流合污[ tóng liú hé wū ]:
⒈ 随世浮沉。语本后多指跟坏人一起做坏事。
引:《孟子·尽心下》:「同乎流俗,合乎污世。」
《三侠五义·第一一二回》:「那一派的骄侈倨傲,同流合污,已然习惯成性。」:
近:随波逐流 随俗浮沉 与世浮沉 :
反:明哲保身 洁身自好 洁身自爱 耻与为伍 :
成语解释:同流合污
同流合污
[tóng pú hé wū]na.associate oneself with undesirable elements [trends]
网络释义:Collaborator; associate with an evil person; wallow in the mire with sb.
汉英网络释义
na.1.associate oneself with undesirable elements [trends]; associate with evil elements; Birds of a feather flock together.; Evil companions associate in evil.; foul one's hands with sb.; go along with sb. in his evil deeds; go with the stream; hick as thieves; join in the courses of the vicious and unite in their bad practices; join in their evildoings [cesspool]; join with the vicious; lend oneself to dishonest schemes; play a part in their vile actions; wallow in the mire with sb.
1.Collaborator ... 胡同[ alley;lane] 同流合污[ associate with an evil person;wallow in the mire with sb.] ...
3.wallow in the mire with sb. ... 思想交流[ communication of ideas] 同流合污[ associate with an evil person;wallow in the mire with sb.] ...
4.to follow the bad example of others ·同流合污 to follow the bad example of others. ·同心同德 to be of one mind. ...
5.Flow the co-op ... Over coffee: 喝咖啡时 Flow the co-op: 同流合污。 Be devoured by: 吞噬,挥霍。意为 …
6.to wallow in the mire with sb ... 同路人 fellow traveler;comrade 同流合污 to wallow in the mire with sb 童贞 virginity;chastity ...
7.wallowed in the mire with拜托拜托 - Yahoo!奇摩知识+... ... 2. dictator 独裁者 3. wallowed in the mire with 同流合污 4. squeeze 压榨 ...
8.Concourse 发表于2002年的《冬与夜》( Winter And Night/ 出道以来,罗珊已拿了多项推理大奖,比如系列第二作《同流合污》( Con…
同流合污英语翻译造句释义:,associate oneself with undesirable elements [trends],Collaborator,associate with an evil person,wallow in the mire with sb.1.I'm not with you and I'm not one of you.我不和你们同流合污,也不是你们当中的一伙。
2.As long as you flow with the tide of insanity, you're just another madman, as crazy as the next person.你一旦和这种坏风气同流合污了,就会变成一个疯子,追随你的人也会像你一样的下场。
3.On the outside, Tony said, not wanting to spend time with your criminally insane neighbours would be a perfectly understandable position.托尼认为,表面上看来,这种不愿意与那些不正常的罪犯们同流合污在一起的态度很容易被人理解。
4.At a local level there are countless instances in which government colludes with developers to take land away from hapless peasants.在地方层面,政府与开发商同流合污、从不幸的农民手中夺走土地的案例举不胜举,助长了民众的愤怒。
5.Manning had to choose between being comppcit in these atrocities, or not.曼宁必须选择是与这些暴行同流合污,还是拒绝合作。
6.I will not side with you or dance to bombs because everyone is dancing.我不会与你同流合污,也不会随炸弹起舞,因为每个人都在跳舞。
7.He bepeves things can improve if more of us make a simple pledge, telpng ourselves: "We're better than that. "米尔斯相信,情况还是可以有所改善的,条件是更多的人能够约束自己,对自己说一句,我们绝不同流合污。
8.South Africa has been accused of collusion with Zimbabwe's President Robert Mugabe.南非被指责与津巴布韦总统罗伯特•穆加贝(RobertMugabe)同流合污。
9.A cop that's not for sale is pke a dog with rabies.警察会与我们同流合污,除非他像得了狂犬病的狗一样神志不清。
10.Always insisted that promotes justly is compelled vast to the dead end, in turn collaborates unexpectedly with the mountain.一向坚持伸张正义的浩被逼至绝路,竟反过来与山同流合污。
同流合污的分字解释
同的基本解释
同
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
alike、be the same as、in common、same、together
异
会意:从冂一、从口
same, similar; together with
流的基本解释
流
⒈ 液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。
⒉ 像水那样流动不定:流转()。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行()。
⒋ 指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西:气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变:流于形式。
⒎ 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。
⒏ 品类,等级:流辈。流派。
⒐ 指不正派:二流子。
flow、stream、current、stream of water、class
淌、源
形声:左形右声
flow, circulate, drift; class
合的基本解释
合
⒈ 闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集:合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。
⒋ 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。
⒌ 总共,全:合家欢乐。
⒍ 计,折算:合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。
合
⒈ 中国市制容量单位,一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
开、分、张、拆、离
会意
combine, unite, join; gather
污的基本解释
污
⒈ 浑浊的水:粪污。血污。
⒉ 肮脏,不干净:污水。污泥。污浊。
⒊ 肮脏的东西:污渍。污垢。
⒋ 不廉洁:贪污。
⒌ 弄脏:玷污。污损。污辱。污蔑(a.玷污;b.诬蔑)。污染。
corrupt、defile、dirt、filth、smear
形声:从氵、亏声
filthy, dirty, impure, polluted