老骥伏枥
更新时间:2026-07-06 11:19:13 栏目: 汉语字典
老骥伏枥词性：成语繁体：老驥伏櫪
拼音：lǎo jì fú lì注音：ㄌㄠˇ ㄐ一ˋ ㄈㄨˊ ㄌ一ˋ
词语解释
老骥伏枥[ lǎo jì fú lì ]：
⒈ 三国魏·曹操《步出夏门行》：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”(烈士：有志功业的人)比喻年已老但雄心壮志不减当年。
英：able men tied down to a routine post; ambition survives even in old age like the old steed in the stable that still wants to gallop a thousand li;：
引证解释
⒈ 后常以喻有志之士虽年老而仍有雄心壮志。
引：三国 魏 曹操 《步出夏门行》：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”
宋 陆游 《闻虏乱有感》诗：“羞为老驥伏櫪悲，寧作枯鱼过河泣。”
宋 陆游 《与何蜀州启》：“老驥伏櫪，虽未歇於壮心；逆风撑船，终不离於旧处。”：
国语辞典
老骥伏枥[ lǎo jì fú lì ]：
⒈ 好马虽老了，伏在马槽边，仍想奔跑千里的路程。语出三国魏·曹操〈步出夏门行〉：「老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。」比喻年虽老而仍怀雄心壮志。宋·陆游〈与何蜀州启〉：「老骥伏枥，虽未歇于壮心。」也作「伏枥老骥」。
成语解释：老骥伏枥
老骥伏枥的英语翻译
老骥伏枥
[lǎo jì fú lì]na.Able men tied down to a routine post.
网络释义：The New Age; There is pfe in the old dog yet; an old hero still cherishes high aspirations
汉英网络释义
na.1.Able men tied down to a routine post.
1.The New Age 通往专家心智之路 The Expert Mind 老骥伏枥 The New Age 中华文明的时空变迁 Chinese Civipzation in Time and Space ...
2.There is pfe in the old dog yet ... 25.There is a snake in the grass.（ 隐患大也） 27.There is pfe in the old dog yet.（ 老骥伏枥） ...
3.an old hero still cherishes high aspirations ... She had aspirations to be an actress 她想做女演员。 an old hero still cherishes high aspirations 老骥伏枥 ...
4.ji p 户枢不蠹 shu du 老骥伏枥 ji p 否极泰来 pi tai ...
5.rest in peace ... 少壮不努力， shao zhuang bu nu p 老骥伏枥， rest in peace 沉舟侧畔千帆过， makes you wonder where the…
6.pt. an old steed in ... 老骥伏枥 pt. an old steed in ... 老骥伏枥，志在千里 pt. an old steed in ... 落炕 to be laid up in ... ...
老骥伏枥英语翻译造句释义:,Able men tied down to a routine post.,The New Age,There is pfe in the old dog yet,an old hero still cherishes high aspirations1."Li-an old hero, costraint" , even a nag are able to support the weak body dream.“老骥伏枥，志在千里”，连一匹老马都能以幻想来支撑衰弱的身躯。
老骥伏枥的分字解释
老的基本解释
基本字义
老
⒈ 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极，很：老早。老羞成怒。
⒋ 老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（）。
⒌ 晚年：老年。老境。
⒍ 敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”
⒎ 总是，经常：老是生病。
⒏ 原来的：老地方。
⒐ 与“嫩”相对：黄瓜长老了。
⒑ 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
⒓ 死的讳称：老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
汉英互译
aged、always、old、outdated、tough、very
相关字词
小、少、幼、新、嫩
造字法
象形
English
old, aged; experienced
骥的基本解释
基本字义
骥（驥）
⒈ 好马，喻贤能：骥足（ａ．喻杰出的才华；ｂ．喻才华出众的人）。骥尾（喻依附他人而成名）。骥途（喻锦绣前途）。骥服盐车（喻埋没人才）。
造字法
形声：从马、冀声
English
thoroughbred horse; refined and
伏的基本解释
基本字义
伏
⒈ 趴，脸向下，体前屈：伏卧。伏案读书。
⒉ 低下去：此起彼伏。
⒊ 屈服，承认错误或受到惩罚：伏法。伏输。伏辩（伏罪的供状，亦作“伏辨”）。
⒋ 使屈服：降伏。降龙伏虎。
⒌ 隐藏：伏兵。埋伏。
⒍ 农历划分夏季最炎热的三个阶段：伏日。伏旱。伏暑。伏天。
⒎ 姓。
汉英互译
bend over、hot seasons、subide、pronate
相关字词
起
造字法
会意：从亻、从犬
English
crouch, crawl, lie hidden, conceal
枥的基本解释
基本字义
枥（櫪）
⒈ 马槽：“老骥伏枥，志在千里”。
⒉ 古同“栎”，木名。
⒊ [枥㯕]古时刑具，即“拶指”。
造字法
形声：从木、历声
English
type of oak; stable