九霄云外
更新时间:2026-07-13 21:47:02 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-13 21:47:02 栏目: 汉语字典
九霄云外词性:成语繁体:九霄雲外
拼音:jiǔ xiāo yún wài注音:ㄐ一ㄡˇ ㄒ一ㄠ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
词语解释
九霄云外[ jiǔ xiāo yún wài ]:
⒈ 九重云天之外。形容极高极远之处。
例:恰便似九霄云外,滴溜溜飞下一纸赦书来。——元·马致远《黄粱梦》:
英:beyond the highest heavens;:
⒉ 比喻一干二净,踪影全无。
例:从深雪中走过,一切担心都抛到九霄云外。:
英:wind;:
引证解释
⒈ 比喻极高极远的地方。
引:元 无名氏 《抱粧盒》第二折:“太子也,你在这七宝盒中,我 陈琳 早魂飞九霄云外。”
《水浒传》第七四回:“任原 此时有心恨不得把 燕青 丢去九霄云外跌死了他。”
鲁迅 《三闲集·怎么写》:“什么哀愁,什么夜色,都飞到九霄云外去了。”:
国语辞典
九霄云外[ jiǔ xiāo yún wài ]:
⒈ 形容既高且远的地方。
引:《儒林外史·第一一回》:「把那杨执中的话,已丢在九霄云外。」
《红楼梦·第一〇一回》:「婶娘那时怎样疼我了,如今就忘在九霄云外了!」:
成语解释:九霄云外
九霄云外
[jiǔ xiāo yún wài]na.be flung to the four winds
网络释义:Cloud Nine; beyond the highest heavens; Outland
汉英网络释义
na.1.be flung to the four winds; beyond the highest heavens; most ephemeral clouds; take fpght to the far land of Java; (consign) the land of nowhere, beyond the ninth heaven and the most ephemeral clouds; (recede from one's mind far into) the ninth celestial sphere; (vanish into) the ninth region of heaven; (have flown away into) the ninth sphere of the heavens; (throw) to the winds
1.Cloud Ninehoria(Ultimate Xphoria)以及九霄云外(Cloud Nine),并且用于制作急救的配方里也有,比如(Ripped Fuel)的一些因素 …
2.beyond the highest heavens 七嘴八舌 Gabble 九霄云外 Beyond the highest heavens 十全十美 Beauideal ...
3.Outland 刀锋冷 Eye of the Needle 九霄云外 Outland 灵魂无价 The Devil and Max Devpn ...
4.On Cloud Nine1990年创立的“艾尔·麦克弗森内子内衣”,包括“九霄云外”(On Cloud Nine)和“热恋”(In Love)多个系列如今在亚洲地区、 …
5.Cloud 9 格外贴切 Fits 九霄云外 Cloud 9 短字快打 Quiddler ...
6.empyrean ... 感动( emotion,n) 九霄云外( empyrean,n) 奉承者( encomiast,n) ...
7.cast to the winds ... 8. 八面玲珑 a smooth operator 9. 九霄云外 cast to the winds 10. 一见锺情 love at first sight ...
九霄云外英语翻译造句释义:,be flung to the four winds,Cloud Nine,beyond the highest heavens,Outland1.I was on cloud nine when her mother came out of the house with a broom.正当我飞上了九霄云外,她妈妈从屋里拿着扫帚出来。
2.I haven'thad any time off work all year, and I'dlove to get away from it all for a few days.我今年都还没有休假,我很想能有几天将所有事都抛到九霄云外。
3.I threw restraint to the winds and cut and slashed until the whole man of him was snarpng.我已把一切约束都抛到九霄云外,只是猛割乱砍,使他整个儿咆哮起来。
4.Eyes closed imagined that the wind mixed with gardenia fragrance, and pitched in a bad mood ran to the winds.闭上眼想象着那风中夹杂着栀子花的香味,顷刻间坏心情跑到了九霄云外。
5.but He is a God ready to pardon, and He soon puts aside all remembrance of our faults.但上帝是乐于饶恕人的上帝,祂很快就把我们的过犯,抛到九霄云外。
6.Embarrassed she was not, and she remembered Gabriel's declaration of love to her at Norcombe only to think she had nearly forgotten it.她并不感到窘迫,想到加布里埃尔在诺库姆的爱情表白时,她只是觉得她几乎已经把那件事忘到九霄云外去了。
7.Who will risk trying to fulfill all your "out of this world" dreams?谁敢冒险去试图满足你那“九霄云外”的梦想?
8.I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind. Repeat.我对自己发誓下个月我会做好一点,并对这个模糊的目标感到满意,接着就把它抛到九霄云外去了。
9.Those with a passing interest in history recall how the last time the Tories lured them into government the party was consigned to obpvion.对历史稍感兴趣的人会记得,上一次保守党引诱他们组建联合政府,自由民主党最终被遗忘到九霄云外。
10.When I finally reached my Chloe at work the following day, she too seemed to have relegated me to the next world.第二天,当我终于拨对了克洛艾的电话时,正在上班的她似乎也将我忘到了九霄云外。
九霄云外的分字解释
九的基本解释
九
⒈ 数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。
⒉ 泛指多次或多数:九死一生。九霄云外。
nine
象形
nine
霄的基本解释
霄
⒈ 云:云霄。霄汉(a.云霄和天河,指天空:b.古代喻朝廷)。
⒉ 天空:九霄。重()霄。霄壤(天和地,喻相去很远)。
clouds、heaven、sky
壤
形声:从雨、肖声
sky; clouds, mist; night
云的基本解释
云(雲)
⒈ 说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
⒉ 文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。
cloud
象形
say, speak; clouds
外的基本解释
外
⒈ 与“内”、“里”相对:外边。外因。里应()外合。外行()。
⒉ 不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。
⒊ 指“外国”:外域。外宾。外商。
⒋ 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。
⒌ 称岳父母:外父。外姑(岳母)。
⒍ 称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。
⒎ 关系疏远的:外人。
⒏ 对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传()。
⒐ 传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。
besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial
中、内、里
会意:从夕、从卜
out, outside, external; foreign