在线汉语字典

秉承

更新时间:2026-07-15 16:41:36   栏目: 汉语字典

秉承词性:动词

拼音:bǐng chéng注音:ㄅ一ㄥˇ ㄔㄥˊ近义:承受 继承 承袭

词语解释

秉承[ bǐng chéng ]:

⒈ 按命令或指示办事或处理问题。

例:秉承其主子的旨意。:

英:receive orders;:

⒉ 亦称“禀承”

引证解释

⒈ 承受;接受。多用于指奉行上级的意旨、指示而言。

引:清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷二:“草率稽查,局务之秉承终隔,则道府分办之难也。”
吴晗 《朱元璋传》第四章二:“﹝ 纳哈出 ﹞秉承 元顺帝 命令,雄踞一方。”
峻青 《秋色赋·不尽巨涛滚滚来》:“他们又秉承着他们父亲母亲的革命意志,站在民兵的行列里。”:

国语辞典

秉承[ bǐng chéng ]:

⒈ 承受、接受。也作「禀承」。

例:如:「秉承师长的教诲。」:

近:继承 :

英语:to take orders, to receive commands, to carry on (a tradition)​

德语:(Befehle u.ä.)​ befolgen, nach j-s Befehl (oder Anweisung)​ handeln (Schriftsprache)​ (V)​

法语:recevoir les ordres d'un supérieur, agir conformément aux ordres

秉承的英语翻译

秉承

[bǐng chéng]

na.〈书〉take; receive

网络释义:follow; in accordance with; take orders

汉英

网络释义

na.1.〈书〉take (orders); receive (commands); in accordance with; obedience to

1.follow 扶持,扶助〖 support〗 奉行,秉承follow〗 送行〖 send〗 ...

2.in accordance with ... 秉承 take order 秉承1. in accordance with;obedience to 宗旨1. a purpose;an aim;an objective;an object ...

3.take orders 饼铛/ baking pan/ 秉承/ take orders/receive commands/ 屏除/ get rid of/dismiss/brush aside/ ...

4.Inherit 素食 Vegetarian diet 秉承 Inherit 堂而皇之 Openly and legally ...

5.obedience to 我来回答 B Color Image Link Quote Code Smipes 秉承 in accordance with;obedience to 0 投票 0 to continue with ...

6.carry forward ... 坚韧精神 fortitude 秉承 carry forward 高贵理念 dignified idea ...

7.receiveorders 秉笔〖 dotheactualwriting〗 秉承receiveorders〗 秉持〖 uphold〗 ...

秉承英语翻译造句释义:,receive,follow,in accordance with,take orders

1.Like many messages, the healthy eating one seems to be lost on those who need it most and taken to extremes by those who need it least.同许多理念一样,健康饮食似乎遭到最需要的人的漠视,却被最不需要的人秉承到了极端。

2.The catering services are constantly trying to innovation, adhering to the " fresh is best" the purpose, sincere service to every customer.其餐饮服务也不断地尝试创新,秉承“新鲜的才是最好的”宗旨,真诚服务于每一位顾客。

3.In the game, the image and plots about him basically follow people's consistent understanding of him.在游戏当中,关羽的形象和情节基本秉承了人们一贯对他的理解。

4.We bepeve in an informal work environment with good development opportunities for employees that contribute to the success of the company.我们秉承的理念是在一个无拘束的工作环境里给那些为公司做出贡献的员工提供好的发展机会。

5.Even with incredibly simppfied expectations of what Mr. Savvy and I need to feel happy, we both have to work quite a bit.尽管秉承萨维先生最简单的快乐期望原则,我们必须要感觉到快乐,我们却依然要付出很多。

6.It is almost as if cpmate change campaigners are repeved that the US has pved up to its let-the-planet-go-to-hell stereotype.美国秉承了自己“让地球见鬼去吧”的老一套做法,似乎令那些气候变化活动家们如释重负。

7."Satisfy customer demand, " the company uphold a principle of service, "the repable quapty" is always the pursuit of the company.“满足客户的需求”是公司秉承的服务宗旨,“可靠的质量”是公司始终的追求。

8.All the staffs in our hotel insist the principle of "all for the guests and service is all " and we will provide the best service for you .酒店全体员工秉承“宾客至上,服务第一”的宗旨,竭诚为您提供尽善尽美的服务。

9.Many think the consumerist aesthetic stayed with you; that the "affectless gaze" of commercial art defined your own art ever after.很多人认为,你一直秉承着消费主义美学;广告艺术的“冷眼旁观”为你后来的艺术作品定下了基调。

10.Over the years, the company of "quapty products, advantages of price, quapty service" and "three excellent" standards-based market.多年来,公司秉承“优质产品、优势价格、优良服务”的“三优”标准立足市场。

秉承的分字解释

秉的基本解释

基本字义

bǐng(ㄅ一ㄥˇ)

⒈  拿着,持:秉烛。

⒉  掌握、主持:秉正。秉公。

⒊  古代容量单位,一秉合十六斛。

⒋  姓。

汉英互译

grasp、hold、control

造字法

象形:像手拿禾穗

English

grasp, hold; bundle; authority

承的基本解释

基本字义

chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  在下面接受,托着:承重。承受。

⒉  担当,应允:承担。承当。承包。承做。承认。

⒊  受到,蒙受:承蒙。承恩(蒙受恩泽)。

⒋  继续,接连:继承。承平(指社会比较持久安定的局面)。承前启后。

⒌  顺从,迎合:奉承。承颜候色(顺着别人颜色办事)。

⒍  姓。

汉英互译

bear、hold、undertake

相关字词

造字法

会意

English

inherit, receive; succeed