问讯
更新时间:2026-07-15 08:43:17 栏目: 汉语字典
问讯词性：动词繁体：問訊
拼音：wèn xùn注音：ㄨㄣˋ ㄒㄨㄣˋ
词语解释
问讯[ wèn xùn ]：
⒈ 询问或打听。
例：幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
咸来问讯。——晋·陶渊明《桃花源记》
问讯处。：
英：inquire;：
⒉ 问候。
例：彼此见礼问讯。：
英：greet;：
⒊ 僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯”
英：put the palms together (a Buddhist greeting);：
引证解释
⒈ 互相通问请教。
引：汉 刘向 《说苑·谈丛》：“君子不羞学，不羞问。问讯者，知之本，念虑者，知之道也。”：
⒉ 打听。
引：《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“幸可广问讯，不得便相许。”
宋 姜夔 《惜红衣》词：“墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。”
康濯 《水滳石穿》第五章：“他已经找 有根 问讯过， 有根 答应了，说让社里雇用。”：
⒊ 问候；慰问。
引：《后汉书·清河孝王庆传》：“庆 多被病，或时不安，帝朝夕问讯，进膳药，所以垂意甚备。”
宋 陆游 《次季长韵回寄》：“野人蓬户冷如霜，问讯今惟一 季长。”
何其芳 《画梦录·丁令威》：“丁令威 引颈而望，寂寞得很，无从向昔日的友伴致问讯之情。”：
⒋ 僧尼等向人合掌致敬。
引：晋 法显 《佛国记》：“阿那律 以天眼遥见世尊，即语尊者 大目连，汝可往问讯世尊， 目连 即往，头面礼足，共相问讯。”
《景德传灯录·迦毗摩罗》：“尊者将至石窟，復有一老人素服而出，合掌问讯。”
《警世通言·假神仙大闹华光庙》：“﹝ 魏公 ﹞走不多步，恰好一个法师，手中拿着法环摇将过来，朝着打个问讯。”
老舍 《四世同堂》八四：“和尚看了 瑞全 一眼，打了个问讯，走入正殿，去敲打木鱼。”：
国语辞典
问讯[ wèn xùn ]：
⒈ 询问。
引：晋·陶渊明〈桃花源记〉：「村中闻有此人，咸来问讯。」：
⒉ 问候。
引：《后汉书·卷五五·章帝八王传·清河孝王庆传》：「庆多被病，或时不安，帝朝夕问讯，进膳药。」
唐·韦应物〈寄李儋元锡〉诗：「闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。」：
⒊ 佛教徒合掌问候的礼节。也作「闷信」。
引：《敕修百丈清规·卷六》：「问讯开示毕，众散，归寮药石。」
《醒世恒言·卷一九·白玉娘忍苦成夫》：「连忙收掩经卷，立起身向前问讯。」：
问讯的英语翻译
问讯
[wèn xùn]na.enquire; ask
网络释义：Information; inquire; Enquiry
汉英网络释义
na.1.enquire; ask; send one's regards to
1.Information Service charge 服务费 Information 问讯 Identity card 身份证 ...
2.inquire 问询〖 askabout〗 问讯〖 inquire〗 问斩〖 behead〗 ...
3.Enquiry Canal and Lock Operations 运河和船闸航行 Dialog A:Enquiry 对话1： 问讯 Preparing for sea 备航 ...
4.At the Information Desk ... ·The Bellman 应接服务员 ·At the Information Desk 问讯 ·Housekeeping 客房服务 ...
5.Send One's Regards To ... Send one's regards 问候 Send One's Regards To 问讯 send tender regards 寄思 ...
6.Requiring Information Ⅲ Checking in 住宿登记 Ⅳ Requiring Information 问讯 Ⅴ Changing Foreign Currency 兑换 …
7.Asking for Information 6 .to reach our destination 到达我们的目的地 7 .to make inquiries 问讯 8 .to suffer a terrible pain 遭受巨大痛苦 ...
问讯英语翻译造句释义:,enquire,ask,Information,inquire,Enquiry1.to ask the information office at the airport for actual arrival time of the fpght two hours ahead of the schedule.提前两小时向机场问讯处询问航班抵达的确切时间
2.You are welcome to this information free of charge, and we are pleased to have been of service to you in the matter.承问讯，这份情报免费提供。在此事中能为你们服务，我们感到高兴。
3.I'm not quite sure. You'd better inquire at the information counter in the Arrival Lobby. They'll be able to help you.我不敢肯定。您最好去大厅问讯处问一下，他们会帮助您的。
4.The driver said that the question was very easy, and told the man to ask his driver behind to answer it.司机说，这个问题非常简单，并让那个人向他身后的司机问讯答案。
5.The National Enquirer claims Britney's dad Jamie and boyfriend Jason Trawick are hiding Britney from "the truth" about her tour.国家问讯宣称布兰妮的爸爸吉米和男朋友杰森Trawick躲布兰妮从“真相”的关于她的旅行。
6.An immigrant waited to be questioned during the popce operation in Prato.普拉托，警察行动期间，一名移民正在等着被问讯。
7.After hundreds of interviews, the US attorney concluded that the evidence "does not meet the exacting standards for criminal charges. "经过数百次的问讯后，美国联邦检察官的结论是：证据“不符合刑事指控的严格标准。”
8.IF YOUR CHILD IS MISSING: Try not to panic. First check everywhere in the house, then check with your neighbors and your child's friends.假如孩子失踪了：不要恐慌，先检查房屋内，然后问讯邻居和孩子的朋友，如还没有找到，就应立即报警。
9.Enquire. Luck stops at the door and inquires whether prudence is within.好运在节俭的门前止步，问讯它是否在家。
10.Popce Information, Chen said, because Lu was hit for the potential will only out of control, the fruit knife stabbing each other.警方问讯时，陈表示，因当时卢作势打人，才会失控，将水果刀刺向对方。
问讯的分字解释
问的基本解释
基本字义
问（問）
⒈ 有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。
⒉ 为表关切而询问：慰问。问候。问长问短。
⒊ 审讯，追究：审问。问案。唯你是问。
⒋ 管，干预：概不过问。
⒌ 向某人或某方面要东西：我问他借几本书。
⒍ 姓。
汉英互译
ask、asking
相关字词
答
造字法
形声：从口、门声
English
ask about, inquire after
讯的基本解释
基本字义
讯（訊）
⒈ 问，特指法庭中的审问：审讯。刑讯。讯问。
⒉ 消息，信息：通讯。音讯。讯息。
⒊ 告，陈诉：“夫也不良，歌以讯之。”
⒋ 中国西周时对俘虏的称谓：执讯（意思是捉到俘虏）。
⒌ 古同“迅”，迅速。
汉英互译
dispatch、interrogate、message
造字法
形声：左形右声
English
inquire; ask; examine; reproach