在线汉语字典

宅院

更新时间:2026-07-11 20:12:23   栏目: 汉语字典

宅院词性:名词

拼音:zhái yuàn注音:ㄓㄞˊ ㄩㄢˋ

词语解释

宅院[ zhái yuàn ]:

⒈ 带院落的房子。亦泛指住宅。

英:house with a courtyard;:

引证解释

⒈ 带院落的宅子。亦泛指住宅。

引:宋 张先 《蝶恋花》词:“临水人家深宅院,堦下残花,门外斜阳岸。”
《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》:“却説 葛令公 姬妾众多,嫌宅院狭窄,教人相了地形,在东南角旺地上另创个衙门,极其宏丽。”
管桦 《将军河》第一部第六章:“﹝ 古佩雄 ﹞跳过隔壁院里,飕,飕,飕,眨眼间跳过三四个宅院。”:

国语辞典

宅院[ zhái yuàn (读音)​zhè yuàn ]:

⒈ 带庭院的宅舍,亦指住宅。

引:宋·张先〈蝶恋花·临水人家深宅院〉词:「临水人家深宅院。阶下残花,门外斜阳岸。」
《三国演义·第一三回》:「遂设宴相待,收拾宅院安下。」:

英语:house, house with a courtyard

德语:Haus mit einem Hof, Wohnhof (S, Arch)​

法语:maison (avec une cour)​

宅院的英语翻译

宅院

[zhái yuàn]

na.house; a house with a courtyard

网络释义:messuage; The house; stead

汉英

网络释义

na.1.a house with a courtyard; house; messuage

1.messuage assuage 缓和,减轻 messuage 宅院 cleavage 裂缝,分裂 ...

2.house 软禁 house arrest 宅院 house;house with a courtyard 东宫 Orient house ...

3.house with a courtyard 5. 宅舍[ house] 6. 宅院[ house with a courtyard] 7. 宅子[ house] ...

4.The house ... 12 《海鲜店》 The seafood shop 14 《宅院The house 15 《自行车修理店》 The bicycle repair …

5.stead studious( 勤奋的,用功的) stead宅院)// steed( 骏马) ...

6.compound ... 1. mastermind: 主谋、首脑 2. compound: 宅院 3. shield: 盾牌 ...

7.nppn ... npnr 牛肉 nppn 宅院 nppy 牛皮 ...

8.house house with a courtyard ... 元配 first wife 宅院 house house with a courtyard 人猿 orangutan ...

宅院英语翻译造句释义:,house,a house with a courtyard,messuage,The house,stead

1.I get up slowly because I'm very cold and I walk across the dark room to the door. Perhaps it' s someone from Read Hall!因为太冷了,我缓慢地爬起来,穿过黑暗的房间向门口走去。也许是从里德宅院来的什么人!

2.Read Hall was an old house with a big garden and many old trees. Mr Nowell's servant opened the door for us.里德宅院是一所老房子,里面有一个大花园和许多古树。诺埃尔先生的用人为我们打开了房门。

3.The next day, we are starting to see the big houses, ancient buildings, I can still feel the rich family.第二天,我们又出发去参观了大宅院,古朴的建筑依然可以让我感受到这个家庭的富有。

4.I shrug, because it seems to me that when you run an institution, the institutionapsation of the inmates is a wholly desirable outcome.我耸了耸肩,因为在我看来当你运作一个宅院儿的时候,室友变宅正是你想要的结果。

5.and below, in a hollow, lay the four-roomed stone house which the first Patroon had built on the land granted him in 1612.下面一块谷地中有一幢四居室的石头宅院,是第一位大庄园主1612年在封赐给他的土地上建造的。

6.When I wept childish tears as they cut down the only tree in our tenement yard, I knew I would plant a tree everywhere I pved.小时候,看到我们宅院里仅有的一棵树被砍倒时我落泪了,我知道以后每到一处居住,我都会种下一棵树。

7.'My name is Jennet, ' I said. 'We 're going to Read Hall. I want to talk to you. '“我叫詹妮特,”我说。“我们要去里德宅院。我想和您谈谈。”

8.When Mr Nowell' s men brought my mother to Read Hall, she said nothing at first.诺埃尔先生手下的人把我妈妈带到了里德宅院,起初她一言不发。

9.Injured Opver crawpng in the rain and snow, they responded, the house inadvertently house, faint to the door.奥利弗在雨雪之中带伤爬行,无意中又回道那家宅院,昏到在门口。

10.Seeing the float into a house, straight to a wooden bars with ZiTanSe surrounded the things pke the balcony looks past.眼见着飘进了一家宅院,直奔一个用紫檀色木制栏杆围成的阳台样子容貌的东西过去了。

宅院的分字解释

宅的基本解释

基本字义

zhái(ㄓㄞˊ)

⒈  住所,房子(多指较大的):住宅。内宅(指住宅内女眷的住处)。宅门。宅邸。宅第。

⒉  葬地,墓穴:宅兆(坟墓的四界)。

⒊  居住:宅心仁厚(居心仁义厚道)。

汉英互译

house、residence

造字法

形声:从宀、乇声

English

residence, dwelling, home; grave

院的基本解释

基本字义

yuàn(ㄩㄢˋ)

⒈  围墙里房屋四周的空地:院子。院墙。庭院。

⒉  某些机关、学校和公共场所名称:法院。医院。戏院。

汉英互译

a designation for certain government offices and public places、compound、courtyard、yard

造字法

形声:从阝、完声

English

courtyard, yard, court; school