在线汉语字典

生杀予夺

更新时间:2026-07-16 01:27:54   栏目: 汉语字典

生杀予夺词性:形容词词性:成语繁体:生殺予奪

拼音:shēng shā yǔ duó注音:ㄕㄥ ㄕㄚ ㄩˇ ㄉㄨㄛˊ

词语解释

生杀予夺[ shēng shā yǔ duó ]:

⒈ 形容统治者的权力极大,可以随意决定人的生死。

例:生杀予夺,惟其所欲。:

英:hold power over sb.’s life and death;:

引证解释

⒈ 后以“生杀予夺”指有权势的人所掌握的能任意处置人民生命财产的权力。

引:语本《周礼·春官·内史》:“内史掌王之八枋之法,以詔王治。一曰爵……五曰杀,六曰生,七曰予,八曰夺。”
唐 杜牧 《上宣州崔大夫书》:“今藩镇之贵,土地兵甲,生杀予夺,在一出口。”
宋 苏洵 《上皇帝书》:“其一境之内,所以生杀予夺富贵贫贱者,皆自我制之。”
明 王世贞 《凤洲杂编》卷二:“大抵今日之事,为权奸之势所胁……自天子以下,惟其言之听,生杀予夺,惟其所欲。”
续范亭 《追悼邹韬奋之死想到一切人之死》:“在农奴制度、封建制度之下,苛政杀人非常厉害,生杀予夺操之君主。”:

国语辞典

生杀予夺[ shēng shā yǔ duó ]:

⒈ 生存、杀害、给予、掠夺,比喻人切身的一切事情。

例:如:「在专制政权下,执政者掌生杀予夺之权,老百姓毫无个人的自由权利可言。」:

成语解释:生杀予夺

生杀予夺的英语翻译

生杀予夺

[shēng shā yǔ duó] [shēng shā yú duó]

na.wield absolute power

网络释义:Life and Death; To wield absolute power

汉英

网络释义

na.1.wield absolute power; deal with people's pves and properties tyrannically; (the power of) granting pfe or death and giving or seizing properties of the people; have sb. completely in one's power; have sb.'s fate [pfe] in one's hands; hold power over sb.'s pfe and property

1.Life and Death“监管灵魂(Guide to Souls)*”,“生杀予夺Life and Death)”,“形体变换(Shift Form)”。

2.To wield absolute power ... To wield absolute power 生杀予夺 aBsolute power 无限的权力 ...

生杀予夺英语翻译造句释义:,wield absolute power,Life and Death,To wield absolute power

1.The popcemen grinned with that pecupar enjoyment of humanbeings in possessing such power.此时拥有生杀予夺大权的警察们咧嘴而笑,颇为享受着这个上帝时刻。

2.they had no control over their pfe or freedom.她们任人生杀予夺,没有人身自由。

3.This coach meant business and had the power to play God.这个教练可不跟你开玩笑,他是有着生杀予夺大权的上帝。

生杀予夺的分字解释

生的基本解释

基本字义

shēng(ㄕㄥ)

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

⒉  造出:生产。

⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来:生火。

⒐  植物果实不成熟:生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的:生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚,深:生怕。生疼。

⒗  正在学习的人:学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

⒚  词尾:好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

杀的基本解释

基本字义

杀(殺)shā(ㄕㄚ)

⒈  使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。

⒉  战斗,搏斗:杀出重围。

⒊  消减:杀风景。

⒋  药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水杀了眼睛。

⒌  收束:杀价。杀尾。

⒍  勒紧,扣紧:杀车。

⒎  用在动词后,表示程度深:笑杀人。恨杀。

汉英互译

kill、fordo、raduce

相关字词

造字法

形声:从殳、杀声

English

kill, slaughter, murder; hurt

予的基本解释

基本字义

yú(ㄩˊ)

⒈  同“余”,我:予智自雄(自夸聪明,妄自夸大)。予取予求(原指从我这里取,从我这里求;后指任意索取)。

其他字义

yǔ(ㄩˇ)

⒈  给与:予以。赐予。赋予。给予。生杀予夺(亦作“生杀与夺”)。

汉英互译

give、grant、I

相关字词

夺、取

造字法

象形:像相予之形

夺的基本解释

基本字义

夺(奪)duó(ㄉㄨㄛˊ)

⒈  抢,强取:抢夺。掠夺。巧取豪夺。强(qiāng )词夺理。

⒉  争先取到:夺得最后胜利。夺魁。夺冠(guàn )。

⒊  冲开:夺门而出。

⒋  丧失,削除:剥夺。褫夺(剥夺)。夺志(改变志向或意愿)。

⒌  晃动:光彩夺目。

⒍  决定如何处理:请予裁夺。

⒎  漏掉(文字):第八行夺一字。

汉英互译

contend for、deprive、seize

相关字词

造字法

会意:从大、从寸

English

take by force, rob, snatch