卷铺盖
更新时间:2026-07-12 00:31:38 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-12 00:31:38 栏目: 汉语字典
卷铺盖词性:动词繁体:捲鋪蓋
拼音:juǎn pū gai注音:ㄐㄨㄢˇ ㄆㄨ ˙ㄍㄞ近义:炒鱿鱼
词语解释
卷铺盖[ juǎn pū gai ]:
⒈ 收拾行李离去,比喻被解雇或辞去职务,离开原来工作地点。
英:pack up and quit;:
引证解释
⒈ 比喻辞职或被解雇。
引:曹禺 《北京人》第一幕:“你们收拾不收拾?不收拾我就卷铺盖滚蛋。”
钱锺书 《围城》一:“阿刘 哑声告诉,姓 孙 的那几个人打牌,声音太闹,给 法国 管事查到了,大吵其架,自己的饭碗也砸破了,等会就得卷铺盖下船。”:
国语辞典
卷铺盖[ juǎn pū gài ]:
⒈ 收拾行李。比喻遭解雇。也作「卷铺盖」。
引:《官场现形记·第二〇回》:「又把小当差的骂了一顿,定要叫他卷铺盖。」:
近:炒鱿鱼 :
成语解释:卷铺盖
卷铺盖
[juǎn pū gai]na.pack up and quit; get the sack
网络释义:cieuphuke; to be sacked; to pack and quit
汉英汉汉网络释义
na.1.pack up and quit2.get the sack; get fired
na.1.把铺盖卷起来2.被解雇
1.pack up and quit ◎ 卷发[ frizz up] ◎ 卷铺盖[ pack up and quit] ◎ 卷逃[ abscond with valuables] ...
2.get the sack ... give sb the sack 开除某人. get the sack 被开除,被辞退,卷铺盖. [the sack][ 口语]开除;解雇; ...
3.cieuphuke ... ciaqoo 脚坳坳 cieuphuke 卷铺盖 chiqphiku 吃屁股 ...
4.to be sacked 卷动型下拉式方块 scrolpng combo box 卷铺盖 to pack and quit;to be sacked 卷铺盖走人 to pack one's things and leave ...
5.to pack and quit 卷动型下拉式方块 scrolpng combo box 卷铺盖 to pack and quit;to be sacked 卷铺盖走人 to pack one's things and leave ...
卷铺盖英语翻译造句释义:,pack up and quit,get the sack,cieuphuke,to be sacked,to pack and quit1.After the commencement ceremony is over, your child will be ready to move back into your house for a period of several years.毕业典礼一完,你的孩子就等着卷铺盖回家,跟你们二老再住上几年。
2.You know, for your own safety, you'd better get your stuff and go.为了你们自身安全,还是卷铺盖走人吧
3.As the bank's primary regulator, the Fed can force out executives if the agency concludes they are behaving irresponsibly. Mr.作为该行的主要监管方,如果美联储认为其管理人士行为不负责的话,它可以让他们卷铺盖走人。
4.Your boss might not give you a raise and instead point you to the door.老板非但没给你长工资,相反还指着门让你卷铺盖走人。
5.The boy met Jaime by the stables, with a bedroll slung over one shoulder and a bundle of scrolls beneath his arm.男孩在马厩里见了詹姆,肩膀上随意的扔着一卷铺盖,胳膊夹着一捆卷轴。
6.Hey, Unexpectedly, a few days ago, they all go home.嘿,没想到,才几天的工夫,他们俩就都卷铺盖走人了。
7.You and your father have Until noon to collect your luggage.你和你老爹,中午前回去卷铺盖走人
8.You are wearing out of welcome, Vietnam IDs. Pack up and leave.你是个不受欢迎的越南猴子。卷铺盖滚吧。
9.WHEN a firm declares bankruptcy, shareholders are typically wiped out and creditors seize control.通常,当一家公司宣告破产时,往往是股东卷铺盖走人,而由债权人控制公司。
10.Don't be afraid to let someone go if he doesn't fit in.如果有人无法融入公司,不必犹豫,还是让他卷铺盖走人吧。
卷铺盖的分字解释
卷的基本解释
卷
⒈ 可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。
⒉ 书籍的册本或篇章:上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“帙”,即书套。现一般指书籍)。
⒊ 考试用的纸:试卷。
⒋ 机关里分类汇存的档案、文件:案卷。
卷(捲)
⒈ 把东西弯转裹成圆筒形:卷尺。卷帘子。
⒉ 裹挟带动:卷入。卷扬。
⒊ 弯转裹成筒形的东西:烟卷儿。纸卷儿。
book、coil、convolve、reel in、roll、tome、volume、wapped、winding、wrap
舒
形声:下形上声
铺的基本解释
铺(鋪)
⒈ 把东西散开放置,平摆:铺开摊平。铺床。铺垫(a.卧具;b.衬托,陪衬,写作技巧之一)。铺张。平铺直叙。
铺(鋪)
⒈ 商店:饭铺。肉铺。铺面。
⒉ 床:床铺。搭铺。卧铺。
⒊ 旧时的驿站:三十里铺。
extend、spread
形声:从钅、甫声
shop, store; place sleep, bed
盖的基本解释
盖(蓋)
⒈ 有遮蔽作用的东西:盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。
⒉ 伞:雨盖。
⒊ 由上往下覆,遮掩:覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。
⒋ 压倒,超过:盖世无双。
⒌ 方言,超出一般地好:这本书真叫盖!
⒍ 用印,打上:盖章。盖戳子。
⒎ 造(房子):盖楼。翻盖。
⒏ 文言虚词(①发语词,如“盖闻”;②表大概如此,如“盖近之矣”;③连词,表示原因,如“有所不知,盖未学也”)。
盖(蓋)
⒈ 古地名,在今中国山东省沂水县西北。
⒉ 姓。
盖(蓋)
⒈ 古同“盍”,文言虚词,何不。
about、annex、canopy、casing、cover、lid、top
掀、揭
形声:从、皿声
cover, hide, protect