缠磨
更新时间:2026-05-15 19:57:09 栏目: 汉语字典
缠磨繁体：纏磨
拼音：chán mó注音：ㄔㄢˊ ㄇㄛˊ
词语解释
缠磨[ chán mó ]：
⒈ 纠缠；搅扰。
引证解释
⒈ 纠缠；搅扰。
引：《红楼梦》第七七回：“这么大的女孩儿，自己作的，还不知道？把姑娘都带的不好了，你还敢紧着缠磨他！”
《儿女英雄传》第九回：“这 张金凤 姑娘被 十三妹 缠磨了半日，脸上虽然十分的下不来，心上却是二十分的过不去。”
《孽海花》第十四回：“威毅伯 笑道：‘这痴妮子，被老夫惯坏了，真缠磨死人！’”
老舍 《四世同堂》十五：“小顺儿 和 妞子，不知道为什么，赶紧撒开手，不再缠磨 常二爷 了。”：
国语辞典
缠磨[ chán mo ]：
⒈ 纠缠、搅扰。
引：《孽海花·第一四回》：「这痴妮子，被老夫惯坏了，真缠磨死人。」：
缠磨的英语翻译
缠磨
[chán mo]v.trouble
网络释义：weary
汉英网络释义
v.1.trouble
1.wearye)扰(labor)我，我就给他伸冤罢，免得他常来缠磨(weary)我』。
缠磨英语翻译造句释义:,trouble,weary1.yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won't eventually wear me out with her coming!只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来缠磨我！
2.but afterward he said to himself, 'Because this widow bothers me, I will vindicate her, or she will wear me out.后来心里说：『只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来缠磨我！』
3.Crowds gathered also from the towns around Jerusalem, bringing their sick and those tormented by evil spirits, and all of them were healed.还有许多人带著病人和被污鬼缠磨的，从耶路撒冷四围的城邑来，全都得了医治。
4.And those who were troubled by unclean spirits were healed.还有被污灵缠磨的，也得了医治。
5.The phrase wear me out says in Greek give me a black eye.“缠磨我”一词在希腊文的意思是“使我眼圈变黑”。
6.Yet because this widow causes me trouble , I will avenge her , lest by continually coming she wear me out .只因这寡妇烦扰我，我就给他伸冤吧。免得他常来缠磨我。
7.He has got a new craze, and it always takes him that way, in its first stage.他又迷上了一个新玩意儿。一开头，总要给它缠磨成这个德行。
8.Luke (Luke) 18 Luke 18: 5 Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.路加福音（路）18路18：5只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来缠磨我！
缠磨的分字解释
缠的基本解释
基本字义
缠（纏）
⒈ 绕，围绕：缠绕。缠绑。缠缚。
⒉ 搅扰；牵绊：缠绵。缠磨（）。缠搅。纠缠。琐事缠身。
⒊ 应付：这个人真难缠。
汉英互译
tangle、twine
造字法
形声：从纟、廛声
English
wrap, wind around; tie, bind
磨的基本解释
基本字义
磨
⒈ 摩擦：磨刀。磨墨。磨练。磨砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。磨合。研磨。磨漆画。
⒉ 阻碍，困难：磨难（）。好事多磨。
⒊ 消耗，消灭：磨损。磨耗。磨灭。
⒋ 拖延，耗时间：磨缠。磨功夫。
其他字义
磨
⒈ 粉碎粮食的工具：石磨。电磨。磨盘。磨坊（亦作“磨房”）。推磨。
⒉ 用磨将粮食加工成所需的状态：磨面。磨米。磨豆腐。
⒊ 掉转：这个胡同太窄，磨不过车来。
汉英互译
abrade、grind、milling
造字法
形声：从石、麻声
English
grind; polish; rub; wear out; a millstone