在线汉语字典

臭名昭著

更新时间:2026-07-15 06:28:18   栏目: 汉语字典

臭名昭著词性:形容词词性:成语

拼音:chòu míng zhāo zhù注音:ㄔㄡˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ近义:臭名远扬 声名狼藉

词语解释

臭名昭著[ chòu míng zhāo zhù ]:

⒈ 坏名声很突出,人人都知道。

例:臭名昭著的海盗。:

英:notorious;:

⒉ 由于邪恶、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉。

例:一个臭名昭著的间谍和暴徒。:

英:infamous;:

国语辞典

臭名昭著[ chòu míng zhāo zhù ]:

⒈ 恶名昭彰,人尽皆知。

例:如:「他卖国求荣,早已臭名昭著,为国人所唾弃。」:

近:臭名远扬 声名狼藉 :

英语:notorious, infamous, egregious (bandits)​

德语:berüchtigt

法语:(expr. idiom.)​ être tristement célèbre, de triste renom, de triste notoriété, infâme

成语解释:臭名昭著

臭名昭著的英语翻译

臭名昭著

[chòu míng zhāo zhù]

na.notorious; infamous

网络释义:Infamous; notoriety; infamy

汉英

网络释义

na.1.notorious [foul] reputation; of ill [bad] repute; notorious; arrant; infamous

1.notorious 臭名远扬〖 notorious〗 臭名昭著notorious〗 臭皮囊〖 thismortalflesh〗 ...

2.Infamous anxiety 悬念 notoriety 臭名昭著 satiety 饱足,厌腻 ...

4.infamy seclusion 隔离 infamy 臭名昭著 coercion 强迫 高压政治 ...

5.NOTORIOUS B.I.G CLASH 冲 击 NOTORIOUS B.I.G 臭 名 昭 著 SPICE GIRL 辣 妹 ...

6.Buccaneer Bptz 死亡末日 Dead End 海盗:臭名昭著 Buccaneer Bptz 拯救小羊羊 Save Our Sheep ...

7.disrepute ... disreputable adj. 声名狼藉的 disrepute n. 臭名昭著 disrespectful adj. 无礼的,轻视的 ...

8.Flagrant Conflagration 建筑或森林大火/ Flagrant 臭名昭著/ Deflagrate 使突然燃烧 ...

臭名昭著英语翻译造句释义:,notorious,infamous,Infamous,notoriety,infamy

1.But the thing is, as long as you don't do something gratuitously stupid or make a flagrant nuisance of yourself, nobody's going to stop you.但是关键是,只要你不无缘无故地做蠢事,也不要让自己变得臭名昭著,没有人会阻止你。

2.Such a notorious person has got to the top of the company. That's more than I bargained for.这样一个臭名昭著的家伙竟然登上了公司最高层。这个我可没料到。

3.It's been a year since China lowered its quapty standards for dairy products following the notorious melamine scandal.在臭名昭著的三聚氰胺丑闻之后,中国降低乳制品的质量标准已经一年了。

4.Even if it does, that should not obscure the fact that Mr bin Laden's infamy in the West is losing its power to inspire his own people.即便如此,也无法掩盖这样的事实,即本拉登在西方臭名昭著的形象正在逐渐丧失吸引穆斯林的能力。

5.Bringing the loathsome Saddam Hussein to justice should have been a propaganda victory for the United States.将臭名昭著的萨达姆·侯赛因正法,本应是美国一次宣传上的胜利。

6.The Zetas, in particular, are notorious for this sort of diversification, especially since their drugs business began to be squeezed.在毒品交易受到挤压后,他们开始了更为多样化的犯罪活动,在当地臭名昭著。

7.Elvir's father had been killed in the war; the boy had escaped with his mother, who came from Srebrenica (site of a notorious massacre).埃尔维的父亲在战争中丧了身,他和来自斯雷布雷尼察的母亲逃到了国外。斯雷布雷尼察就是发生臭名昭著大屠杀的地方。

8.Here's a look at how Apple has shoved Microsoft aside as the company with the worst reputation as a monopopst, copycat and a bully.来看看苹果如何把取代微软成为最臭名昭著的垄断者、抄袭者、业霸。

9.So it may have been the timing of the McChrystal affair that made him feel he had to insist on the resignation of the egregious general.所以,这也许是麦克里斯特尔事件的时机,他感觉到不得不坚持辞去臭名昭著的将军一职。

10.That may have been a fair assumption, this part, given the notorious corruption among Argentine customs agents.鉴于阿根廷报关员的腐败臭名昭著,从他的角度来说,这样可能是一笔公平交易。

臭名昭著的分字解释

臭的基本解释

基本字义

chòu(ㄔㄡˋ)

⒈  不好闻的气味,与“香”相对:臭味儿。臭氧。恶臭。

⒉  香气:“左佩刀,右备容臭,烨然若神人”。

⒊  惹人厌恶的:臭钱。臭美。臭架子。臭名远扬。

⒋  狠狠地:臭骂一通。

⒌  指子弹、炮弹坏,失效:臭火。

其他字义

xiù(ㄒ一ㄡˋ)

⒈  气味的总称:无声无臭。

⒉  同“嗅”。

造字法

形声:从自、犬声

English

smell, stink, emit foul odor

名的基本解释

基本字义

míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

⒉  起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。

⒊  做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

⒋  叫出,说出:不可名状。

⒌  声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

⒍  有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⒎  占有:不名一文。

⒏  量词,用于人:三名工人。

汉英互译

express、fame、famous、first name、firstname、reputation

相关字词

造字法

会意:从口、从夕

English

name, rank, title, position

昭的基本解释

基本字义

zhāo(ㄓㄠ)

⒈  光明:昭明。昭昭(a.明亮的样子,如“日月昭昭”;b.明白事理。如“贤者以其昭昭,使人昭昭”)。

⒉  明显,显著:昭著。昭彰。昭布。昭雪(揭明真情,洗清冤枉)。

汉英互译

clear、obvious

造字法

形声:从日、召声

English

bright, luminous; illustrious

著的基本解释

基本字义

zhù(ㄓㄨˋ)

⒈  显明,显出:著名。著称。显著。昭著。卓著。

⒉  写文章,写书:著述。编著。著书立说。

⒊  写作出来的书或文章:名著。巨著。遗著。译著。著作。

⒋  古同“贮”,居积。

其他字义

zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

⒈  附着,穿着。同“着(zhuó)”。

其他字义

zhe(˙ㄓㄜ)

⒈  助词。表示动作、状态的持续。同“着(zhe)”。

汉英互译

write、book、marked、outstanding、prove、show、work

造字法

形声:从艹、者声

English

manifest; (Cant.) to wear