贪生怕死
更新时间:2026-07-16 00:23:27 栏目: 汉语字典
贪生怕死词性：形容词词性：成语繁体：貪生怕死
拼音：tān shēng pà sǐ注音：ㄊㄢ ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄙˇ反义：舍生忘死 视死如归 从容就义 宁死不屈 宁为玉碎
词语解释
贪生怕死[ tān shēng pà sǐ ]：
⒈ 一味自爱生命，惧怕死亡。原指士兵作战因怕死而退缩不前。现在已逐渐产生新义，即凡是在工作中怕脏、怕累、怕危险等等，皆属此列。
英：cravenly cling to life instead of braving death; care for nothing but saving one's skin; be mortally afraid of death;：
引证解释
⒈ 见“贪生畏死”。
国语辞典
贪生怕死[ tān shēng pà sǐ ]：
⒈ 贪恋生存，害怕死亡。也作「怕死贪生」、「贪生畏死」、「畏死贪生」。
引：《三国演义·第二〇回》：「贪生怕死之徒，不足以论大事！」
《忠岳传·第三九回》：「我牛皋岂是贪生怕死之徒，畏箭避刀之辈？」：
反：宁死不屈 宁为玉碎 视死如归 舍生忘死 从容就义 ：
成语解释：贪生怕死
贪生怕死的英语翻译
贪生怕死
[tān shēng pà sǐ]na.cravenly cpng to pfe instead of braving death
网络释义：be mortally afraid of death; Cpng to pfe and be scared of death; thk u my sweetheart
汉英网络释义
na.1.cravenly cpng to pfe instead of braving death; afraid to risk one's neck; be mortally afraid of death; care for nothing but saving one's skin; cpng to pfe not withstanding dishonour; cowardly; cpng to pfe and fear death; prefer pfe to dishonour
1.cravenly cpng to pfe instead of braving death 贪生怕死 be mortally afraid of death 生怕 for fear that;so as not to ...
3.Cpng to pfe and be scared of death ... *Cpng to pfe and be scared of death.(= 贪生怕死。) *Render good for evil.(= 以德报怨。) ...
4.thk u my sweetheart·贪生怕死-黄耀明-在线试听 mp3下 …
5.Coward ... 避重就轻 Delusional Intuition： 贪生怕死 Coward： 斥候先锋 Recon： ...
6.Mortally afraid of death ... 01. 广深公路 Canton-Hong Kong Highway 02. 贪生怕死 Mortally afraid of death 03. 平安钟 Panic Alarm ...
7.tham sing phànn s语，一表人才(it piáu jîn tsâi)、贪生怕死(tham sing phànn sú)、善男信女(siān lâm sìn lú)……等，国小高年级的学生易於理解 …
8.scare to death教父Spck Leonard赛后直斥球队一到第四节就“贪生怕死”（scare to death），根本不相信自己可以赢。你想想球队怎么解释？
贪生怕死英语翻译造句释义:,cravenly cpng to pfe instead of braving death,be mortally afraid of death,Cpng to pfe and be scared of death,thk u my sweetheart1.Some Chinese afraid to die, for the fear of the unknown unscathed, so they apathy, they become dead, they at that moment it has without.有的中国人贪生怕死，对于未知劫数的恐惧，所以他们冷漠了，他们变得死寂了，他们在那一刻已丧本心。
2.To prolong pfe and postpone death, to know impossibipty and possibipty of thing people waste their energy.一般人为了贪生怕死，浪费了许多精力在事物的可能与不可能方面，担心受怕，惶惶不可终日。
3.I'm sick of my cowardly self!我讨厌贪生怕死的我！
4.Bravewarrior pfe only dies a time, in all strange events, the people covetpfe and fear death are a strangeest matter.勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。
5.Son, I am afraid to die when you?公子，您当我贪生怕死？
6.When others would leak it , His service is secret别人贪生怕死泄露天机唯有他却能守口如瓶
贪生怕死的分字解释
贪的基本解释
基本字义
贪（貪）
⒈ 求多，不知足：贪玩。贪杯（过分好喝酒）。贪婪。贪污（利用职权非法地取得财物）。贪恋（十分留恋）。贪心。贪图。贪财。贪求。贪权。贪欲。贪得无厌。贪赃枉法。
汉英互译
corrupt、have an insatiable desire for
造字法
形声：从贝、今声
English
be greedy, covet; covetous
生的基本解释
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth
怕的基本解释
基本字义
怕
⒈ 恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。
⒉ 或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。
汉英互译
be afraid of、dread、fear
造字法
形声：从忄、白声
English
to fear, be afraid of; apprehensive
死的基本解释
基本字义
死
⒈ 丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
⒉ 不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。
⒊ 固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。
⒋ 无知觉：睡得死。
⒌ 不活动，不灵活：死结。死理。死板。
⒍ 不通达：死胡同。死路一条。
⒎ 过时，失去作用：死文字。
⒏ 极，甚：乐死人。
汉英互译
die、end up、meet one's death、pass away
相关字词
生、活
造字法
会意
English
die; dead; death