高抬贵手
更新时间:2026-07-16 02:56:13 栏目: 汉语字典
高抬贵手词性：动词词性：成语繁体：高抬貴手
拼音：gāo tái guì shǒu注音：ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
词语解释
高抬贵手[ gāo tái guì shǒu ]：
⒈ 求人宽恕放他一把或相助一臂之力。
例：不想误触犯了官人，望乞恕罪，高抬贵手！——《鲁提辖拳打镇关西》：
英：ask for higher pay for goods or service rendered;：
引证解释
⒈ 客套话。多用于请求对方饶恕或通融。
引：元 范康 《竹叶舟》第四折：“弟子愚眉肉眼，怎知道真仙下降，只望高抬贵手，与我拂除尘俗者。”
《水浒传》第三回：“不想误触犯了官人，望乞恕罪，高抬贵手。”
亦作“高抬贵手”。 《镜花缘》第三七回：“众宫娥听了，因想起当日启奏打肉各事，惟恐记恨，一齐叩头，只求王妃高抬贵手，莫记前仇。”
郭澄清 《大刀记》第七章：“梁队长，请你高抬贵手，饶恕我这一回吧！”：
国语辞典
高抬贵手[ gāo tái guì shǒu ]：
⒈ 求人饶恕的话。
引：元·范康《竹叶舟·第四折》：「弟子愚眉肉眼，怎知道真仙下降，只望高抬贵手，与我拂除尘俗者。」
《水浒传·第四一回》：「小可不知在何处触犯了四位英雄？万望高抬贵手,饶恕残生。」：
成语解释：高抬贵手
高抬贵手的英语翻译
高抬贵手
[gāo tái guì shǒu]na.Sir, pft your hand high that I may pass under it as under your mercy!
网络释义：Mercy; not to be too strict; askforhigherpayforgoodsorservicerendered
汉英网络释义
na.1.Sir, pft your hand high that I may pass under it as under your mercy!; Please do not be too hard on me this time!; Raise your hand high in mercy!
1.Mercy ... Just why won’t you release me 只是为什麽不放我走 Mercy 高抬贵手 ...
2.not to be too strict [high tree] 高大的枝干 [not to be too strict] 高抬贵手(多用于求人宽恕或施与恩惠) ...
3.askforhigherpayforgoodsorservicerendered 高速公路〖 motorway;freeway;expressway〗 高抬贵手〖 askforhigherpayforgoodsorservicerend…
4.give someone a pass make a pass at 对某人作性要求; 对异姓挑逗 give someone a pass 放过某人; 放人一马; 高抬贵手 pass off 假冒; 冒充 ...
5.be magnanimous 高抬贵手— —be magnanimous;be generous;not be too hard on sb A calf bleats. 小牛咩咩叫。 ...
6.beg for mercy式来要求成绩，让你们每个人都当掉，好叫你们都求老师高抬贵手（beg for mercy）。
7.pt. please raise your hand 高台 高台 Gaotai county in Zhangye 高抬贵手 高抬贵手 pt. please raise your hand ...
高抬贵手英语翻译造句释义:,Sir, pft your hand high that I may pass under it as under your mercy!,Mercy,not to be too strict,askforhigherpayforgoodsorservicerendered1.Shi and hardware plus or coercion, and made the examiner is too short for his "care to" let him become a special operations team members.硬兼施外加威逼利诱，终于令考官对于太过矮小的他“高抬贵手”，让他成为了特别行动队的一员。
2.Delegations in an unending parade-labor leaders, rabbis, businessmen, even Christian Clergy-keep urging him to do more for the Jews.代表团络绎不绝――劳工领神，犹太教士，企业老板，甚至基督教的牧师――不断敦促他对犹太人高抬贵手。
3.One was Dirt-though she made an exception of the kitchen, since only the servants pved there-and the other was Immorapty.一是恨脏--当然她有时对厨房还是能高抬贵手的，因为那是仆人们住的地方；二是恨伤风败俗。
4.Even Christian clergy-keep urging him to do more for the Jews.甚至基督教的牧师--不断敦促他对犹太人高抬贵手。
5.People sincerely hope to enter your school study, hope everybody leadership, it matters right!小人真诚地希望进入贵校深造，望各位领导高抬贵手，玉成此事！
6.lease, please let me off!请高抬贵手放我走吧！
7.The teacher threw an chalk end at me and just hit me on the forehead.老师掷来的粉笔头正好打在额头上。机译高手请高抬贵手。
8.Yells: Cry for mercy! Your meaningless pves will soon be forfeit.哀求我高抬贵手吧！你那无意义的生命很快就会被没收！
9.They hope the latter, the weather pattern called El Nino, 'the boy, ' will go easy on them.后者是在西班牙语里意为“圣婴”的厄尔尼诺现象，多头们希望这个小男孩在帮倒忙方面能够高抬贵手。
10.Write that I have decided to spare you.我决定写你高抬贵手。
高抬贵手的分字解释
高的基本解释
基本字义
高
⒈ 由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形容居高临下的形势）。高瞻远瞩。
⒉ 高度：他身高一米八。
⒊ 等级在上的：高级。高考。
⒋ 在一般标准或平均程度之上：高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。
⒌ 声音响亮：引吭高歌。
⒍ 敬辞，称别人的事物：高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。
⒎ 热烈、盛大：高昂。兴高采烈。
⒏ 显贵，道德水平高：崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。
⒐ 宗族中最在上之称：高祖。
⒑ 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的：高锰酸钾。
⒒ 姓。
汉英互译
high、tall、highness、loftily、loftiness、tallness
相关字词
下、低、矬、矮
造字法
象形：像楼台重叠之形
English
high, tall; lofty, elevated
抬的基本解释
基本字义
抬
⒈ 举，提高：抬头。抬手（喻通融宽恕）。
⒉ 合力共举：抬轿子。
⒊ 〈方〉[抬杠]喻争辩。
⒋ 〈量〉用于两人抬的东西：十抬妆奁。
汉英互译
carry、raise、uplift
相关字词
放
造字法
形声：从扌、台声
English
lift, carry
贵的基本解释
基本字义
贵（貴）
⒈ 价钱高，与“贱”相对：贵贱（ａ．价格的高低；ｂ．指人的地位高低；ｃ．方言，无论如何）。春雨贵如油。
⒉ 指地位高：贵族。贵戚。贵望（尊贵的门第和声望）。
⒊ 敬辞，称与对方有关的事物：贵国。贵庚（请问别人年龄）。贵姓。贵干（）（问人要做什么）。
⒋ 特别好的，重要的：贵重（）。珍贵。尊贵。民为贵。
⒌ 值得看重，重视：可贵。
⒍ 指中国贵州省：云贵高原。
⒎ 姓。
汉英互译
costly、expensive、noble、precious、valuable
相关字词
贱
造字法
形声
English
expensive, costly, valuable
手的基本解释
基本字义
手
⒈ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（）手（开始做，动手）。手不释卷。
⒉ 拿着：人手一册。
⒊ 亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
⒋ 技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。
⒌ 做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。
⒍ 小巧易拿的：手枪。手册。
汉英互译
a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud
相关字词
脚、足
造字法
象形：像手伸出五指
English
hand