绳之以法
更新时间:2026-07-15 07:53:16 栏目: 汉语字典
绳之以法词性：动词词性：成语繁体：繩之以法
拼音：shéng zhī yǐ fǎ注音：ㄕㄥˊ ㄓ 一ˇ ㄈㄚˇ
词语解释
绳之以法[ shéng zhī yǐ fǎ ]：
⒈ 谓以法律为准绳来加以惩治。指对违法者执行法律。
国语辞典
绳之以法[ shéng zhī yǐ fǎ ]：
⒈ 以法指以法律做为约束力量。语本后指以法律治裁罪犯。
引：《史记·卷一二二·酷吏传·减宣传》：「自部署县名曹实物，官吏令丞不得擅摇，痛以重法绳之。」：
例：如：「他虽四处躲藏有数年之久，终究还是被警方寻获，绳之以法。」：
成语解释：绳之以法
绳之以法的英语翻译
绳之以法
[shéng zhī yǐ fǎ]na.restrain by law
网络释义：bring to justice; Crime Watch; to punish according to the law
汉英网络释义
na.1.restrain by law; be dealt with according to law; bring to justice; enforce law upon sb.; keep sb. in pne by punishments bring to justice; punish sb. according to law
1.bring to justice brief 摘要书,辨诉状 bring to justice 移送法办,绳之以法 burden of proof 举证责任 ...
2.Crime Watch ... 绳梯【 rope ladder】 绳之以法【 restrain by law】 降落【 to land】 ...
4.to punish according to the law ... 人治 rule of man 绳之以法 to punish according to the law ...
5.to bring to justice ... unexplained parallels 难以解释的相似 bring sb. to justice 将某人送交法院审判，绳之以法 historian 历史学家n. ...
7.take someone to law take the law into one's own hands1. 不顾法律擅自处理 take someone to law1. 绳之以法 ...
8.be brought to justice 53、initiate=start 多用于政府类话题 69、be brought to justice 绳之以法 70、make a concerted effort to do sth 和衷共济 ...
绳之以法英语翻译造句释义:,restrain by law,bring to justice,Crime Watch,to punish according to the law1.From being a shoo-in at the next election, the man who was supposed to have tamed the terrorists is now looking more pke a has-been.从稳拿下届选举的事实上来看，这个人本应是将恐怖分子绳之以法，却更像是被其搞得束手无策。
2.Pakistani Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi condemned the "heinous crime" and said the culprits would be brought to justice.巴基斯坦外长库雷希（ShahMehmoodQureshi）对此次袭击予以谴责，称一定会将罪犯绳之以法。
3.As rebel leaders vowed to hunt him down and put him on trial, few imagined that he would surrender or flee the country.由于反对派领导人坚决表示，要对卡扎菲穷追到底并将其绳之以法，所以几乎没人认为他会投降或逃离利比亚。
4.Castresana reapzed that he could not bring criminals to justice before he had removed at least some of the most corrupt officials.卡斯特雷萨纳认识到，至少要先将一些最腐败的官员清除出去，他才能将罪犯绳之以法。
5.In Washington, U. S. State Department spokeswoman Victoria Nuland said the United States wants al-Senussi brought to justice.在华盛顿，美国国务院发言人纽兰表示，美国希望把赛努西绳之以法。
6.It may even be the beginning of the end of a long, helpsh period of impunity in the tragic heart of Africa.长期以来，在悲惨的非洲中部，恶人横行却可以逍遥法外，将这些战争犯绳之以法，也许就是这段痛苦历史一去不复返的前奏。
7.Over the years judges have put together various cases in an attempt to finger Mr Chirac.过去的几年中，法官们搜集各种罪证试图将希拉克先生绳之以法。
8.No decent person can fail to hope for an end to the suffering and for those responsible to be brought to justice.所有的文明人没有不希望结束这场苦难的并将罪犯绳之以法。
9.That is often the way with people brought to justice long after their alleged crimes were committed.在犯下罪行很久以后才被绳之以法的人们通常都像这个样子。
10."We will stand behind efforts to hold war criminals accountable, " he said, without naming names.“我们将尽力将战争中的犯罪分子绳之以法”，说这话使他并没有说出他们的名字。
绳之以法的分字解释
绳的基本解释
基本字义
绳（繩）
⒈ 用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：绳子。绳索。缆绳。绳梯。绳操。绳伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。绳锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。
⒉ 木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：绳墨。准绳。绳正。绳之以法。
⒊ 继续：“绳其祖武”（继承祖先）。
⒋ 赞誉：“绳息妫以语楚子”（“息妫”，人名）。
⒌ 姓。
汉英互译
colt、ligature、line、rope、strand、taenia
造字法
形声：从纟、黾声
English
rope, string, cord; control
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
以的基本解释
基本字义
以
⒈ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
⒉ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
⒊ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
⒋ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
⒌ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
⒍ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
⒎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
⒏ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
⒐ 古同“已”，已经。
⒑ 太，甚：不以急乎？
⒒ 及，连及：富以其邻。
汉英互译
according to、as well as、because of、in order to、take、use、with
造字法
象形：像人用
法的基本解释
基本字义
法
⒈ 体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法（国家的根本大法）。政法。奉公守法。逍遥法外。
⒉ 处理事物的手段：办法。设法。手法。写法。
⒊ 仿效：效法。
⒋ 标准，规范，可仿效的：法式。法帖。
⒌ 佛家的道理：佛法。法号。法轮。法像。法门。
⒍ 道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：法师。法器。法事。
⒎ 指“法国”：法文。法式大菜。
⒏ 姓。
汉英互译
divisor、follow、law、standard
造字法
会意：从氵、从去
English
law, rule, regulation, statute; France, French