仙姿玉色词性：成语

拼音：xiān zī yù sè注音：ㄒ一ㄢ ㄗ ㄩˋ ㄙㄜˋ

词语解释

仙姿玉色[ xiān zī yù sè ]：

⒈ 形容女子容貌美丽非凡。

例：仙姿玉色，举世无双。：

英：divine countenance and gem quality;：

国语辞典

仙姿玉色[ xiān zī yù sè ]：

⒈ 形容女子容貌美丽，光润如玉，有如神仙。

引：明·谢谠《四喜记·第一三出》：「仙姿玉色，世上无双。」：

英语：heavenly beauty, jewel colors (idiom)​; unusually beautiful lady

成语解释：仙姿玉色

仙姿玉色的分字解释

仙的基本解释

基本字义

仙xiān（ㄒ一ㄢ）

⒈  神话中称有特殊能力、可以长生不死的人：仙人。仙女。仙子。仙界。仙境（a.仙人居住的地方；b.形容景物美好的地方）。仙风道骨。仙山琼阁（喻虚无缥缈的美妙幻景）。

⒉  具有高超才能的人：诗仙。酒仙。

⒊  婉称死：仙去。仙逝。

汉英互译

celestial being、immortal

造字法

会意：表示人升高成为仙

English

Taoist super-being, transcendent, immortal

姿的基本解释

基本字义

姿zī（ㄗ）

⒈  面貌，容貌：姿容。丰姿。姿色。天姿。

⒉  形态，样子：姿态。姿势。舞姿。风姿。英姿。

汉英互译

appearance、gesture、looks、posture

造字法

形声：从女、次声

English

one's manner, carriage, bearing

玉的基本解释

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem

色的基本解释

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty