嘴甜心苦词性：成语

拼音：zuǐ tián xīn kǔ注音：ㄗㄨㄟˇ ㄊ一ㄢˊ ㄒ一ㄣ ㄎㄨˇ

词语解释

嘴甜心苦[ zuǐ tián xīn kǔ ]：

⒈ 出言和善而居心狠毒。

引证解释

⒈ 出言和善而居心狠毒。

引：《红楼梦》第六五回：“我告诉奶奶：一辈子别见他才好呢！‘嘴甜心苦，两面三刀’，‘上头一脸笑着，脚下就使绊子’……他都占全了。”
《白雪遗音·马头调·劝嫖》：“那些人儿，嘴甜心苦，你要仔细隄防。”：

国语辞典

嘴甜心苦[ zuǐ tián xīn kǔ ]：

⒈ 形容人说话动听却居心狠毒。

引：《红楼梦·第六五回》：「我告诉奶奶，一辈子别见他才好，嘴甜心苦，两面三刀，上头一脸笑，脚下使绊子。」：

英语：sweet mouth, bitter heart (idiom)​; insincere flattery

成语解释：嘴甜心苦

嘴甜心苦的分字解释

嘴的基本解释

基本字义

嘴zuǐ（ㄗㄨㄟˇ）

⒈  口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。

⒉  形状或作用像嘴的东西：山嘴。壶嘴儿。

汉英互译

mouth、nib、puss、rostra、spigot、spile、bazoo、neb

造字法

形声：左形右声

English

mouth, lips

甜的基本解释

基本字义

甜tián（ㄊ一ㄢˊ）

⒈  像糖或蜜的滋味，喻使人感到舒服的，与“苦”相对：甜品。甜食。甜菜。甜瓜。甜美。甜润。甜适。甜爽。甜言蜜语。

汉英互译

sweet

相关字词

苦

造字法

会意：从甘、从舌

English

sweet, sweetness

心的基本解释

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

苦的基本解释

基本字义

苦kǔ（ㄎㄨˇ）

⒈  像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。

⒉  感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

⒊  为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（①对某种情况感到苦恼；②表示相比之下更苦些）。

⒋  有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

⒌  使受苦：那件事可苦了你啦！

汉英互译

bitter、hard、hardship、suffer from、suffering

相关字词

甘、乐、甜

造字法

形声：从艹、古声

English

bitter; hardship, suffering